Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    muirín mór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Jakobsmuschel | grosse Jakobsmuschel | atlantische Pilgermuschel | Große Pilgermuschel | Große Kammuschel | Atlantische Pilgermuschel | grosse Pilgermuschel | Kamm-Muschel | grosse Kamm-Muschel | grosse Kammmuschel
    de
    Comment SYN/ANT: syn. grosse Kammuschel;XREF: scallops (pectinidae) Kammuscheln; vgl "queen scallop".
    Coquilles St. Jacques | king scallop | great scallop | great Atlantic scallop | escallop | giant scallop
    en
    Definition a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusk in the family Pectinidae Reference COM-MT, based on: Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Pecten_maximus [8.8.2016]
    coquille Saint-Jacques | coquille St-Jacques de l'Atlantique | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
    fr
    Comment Ne pas confondre avec la coquille Saint-Jacques de Méditerranée ( Pecten jacobaeus, IATE:921247 ).
    Pecten maximus
    la
    SCE
    mul
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    cup-ainéimiméadar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kugelschalenanemometer | Schalenkreuzanemometer | Robinsonsches Anemometer
    de
    Definition Anemometer, bei dem an den vier Enden eines drehbaren, horizontalen Kreuzes je eine Halbkugelschale montiert ist. Da die konkave Seite jeder Schale einen grösseren Luftwiderstand hat als die konvexe, dreht sich das Kreuz im Wind. Die Drehzahl ist direkt von der Windstärke abhängig. Um den Arbeitsinhalt des Windes festzustellen, zählt man die Umdrehungen oder man kann au ch einen kleinen Dynamo antreiben, um dessen drehzahlabhängige Spannung aufzuzeichnen. Reference Brockhaus;BWK 11/79,p.438;v.König,Windenergie,p.125
    cup anemometer
    en
    Definition anemometer [ IATE:1683730 ] that uses multiple hemispherical cups Reference COM-EN, based on: Wikipedia, 'Anemometer'. https://en.wikipedia.org/wiki/Anemometer#Cup_anemometers [3.4.2018]
    anémomètre à coupe | anémomètre à coupelles | anémomètre de Papillon et Robinson | anémomètre à coquilles | anémomètre à moulinet
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health
    cosantóir cluas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gehörschutzkapsel
    de
    Definition Gehörschutz, der über die Ohrmuscheln gestülpt wird. Gehörschutzkapseln bestehen aus zwei Kapseln und sind mit einem Kopf-oder Nackenbügel verbunden, der für den erforderlichen Anpressdruck an den Kopf (Dichtung) sorgt. Es gibt auch Gehörschutzkapseln, die an einen Schutzhelm angeklemmt werden können. Gute Gehörschutzkapseln haben eine etwas grössere Schalldämmung als Gehörschutz-Stöpsel Reference Schalltechnisches Taschenbuch,84
    ear defender | ear muff
    en
    Definition hard cups which fit over the ear and are sealed to the head with soft cushion seals.Two types of seal are in general use:a "liquid seal" type comprises a soft annular tube filled with liquid,more robust cushions are filled with soft plastic foam Reference Noise and Man,275
    serre-tête antibruit | cache-oreilles | couvre-oreilles | coquilles de protection | coquilles
    fr
    Definition les coquilles protectrices sont constituées d'une coque métallique ou plastique, tapissée de mousse. Un coussin d'air ou de liquide permet de maintenir en contact le bord de la coque et le crâne, empêchant toute fuite acoustique. Le rendement acoustique dépend du matériau utilisé pour la coque et surtout de l'application. Elle doit être serrée pour être efficace, souple pour être agréable à porter Reference Doc.50 38/82
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    muirín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pectenmuscheln | Pilgermuscheln | Kammuscheln
    de
    scallops
    en
    peignes | pectinidés | coquilles Saint-Jacques
    fr
    Comment Rang taxonomique: famille.Les pectinidés incluent notamment les coquilles Saint-Jacques et les pétoncles.
    Pectinidae
    la
    Comment Taxonomic rank: family.
    SCX
    mul