Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    cumas míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Is minice san iolra don téarma seo i mBéarla - 'capabilities'- nuair is í an chiall theicniúil atá i gceist. 'Cumais' a mholtar sna cásanna sin, chun idirdhealú a dhéanamh idir an chiall theicniúil agus an gnáthchiall 'power', 'might', etc.
    militärische Fähigkeit | Fähigkeiten
    de
    Sainmhíniú umfassendes Leistungsvermögen auf dem Gebiet der Mittel und Ressourcen sowie der Planungs- und Entscheidungsverfahren im Kontext der Krisenbewältigungsoperationen Tagairt Council DE
    military capability
    en
    Sainmhíniú forces or resources giving a country the ability to undertake a particular kind of military action Tagairt 'capability' (9.2.2022). Lexico.com, Oxford University Press, 2022
    Nóta 1. Military capability usually includes four major components: - Force Structure – personnel, numbers, size and composition of the forces; - Configuration – technical sophistication of forces and equipment; - Readiness – ability to provide capabilities required by the combatant commanders to execute their assigned missions; - Sustainability – ability to maintain the necessary level and duration of operational activity to achieve military objectives2. Strictly speaking (military) capacity is a broader concept than (military) capability. ‘Capacity’ is used to describe the full range of factors needed to intervene militarily. So, whereas ‘capabilities’ refer only to instruments of action or military means, namely troops, military equipment and enablers (e.g. command and control centres), ‘capacity’ applies to both capabilities and the financial means, legal basis, bodies and training/preparedness needed to develop and use those capabilities. Sometimes decision-making procedures are also understood as part of ‘capacity’.
    capacités militaires | moyens militaires
    fr
    Nóta Les termes anglais capacity et capability sont souvent rendus en français indistinctement par capacité. Dans le domaine de la défense, il y a cependant en général une distinction à faire entre capabillity, qui désigne l'ensemble des moyens physiques (matériel, personnel, ressources) et capacity, terme plus large qui inclut l'ensemble des facteurs permettant d'agir, à savoir les moyens militaires et de défense (capabilities) mais aussi les moyens financiers, la base juridique, les instances de réflexion, de préparation et de formation nécessaires pour développer et utiliser ces moyens.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Cumas Míleata Pleanála agus Forfheidhmithe Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AEFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cumas Míleata Pleanála agus Seolta Tagairt Achoimre ar Chinneadh AE 2017/971 ón gComhairle, (12.6.2019)
    ga
    MPCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MPCC | militärischer Planungs- und Durchführungsstab
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene Struktur innerhalb des Militärstabs der EU als Gegenstück zum Zivilen Planungs- und Durchführungsstab (CPCC) IATE:2241949 mit Zuständigkeit für die operative Planung und Durchführung auf strategischer Ebene der militärischen Missionen ohne Exekutivbefugnisse Tagairt Council-DE gestützt auf das Konzeptpapier: Fähigkeiten für die operative Planung und Durchführung von GSVP-Missionen und -Operationen (Ratsdokument 6881/17), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/de/pdf (15.3.17)
    Nóta Der Direktor des MPCC soll dieselbe Befehlsgewalt und dieselben Aufgaben wie ein militärischer Befehlshaber der Operation (OpCdr) haben.
    Military Planning and Conduct Capability | MPCC
    en
    Sainmhíniú permanent structure established on 8 June 2017 within the EU Military Staff [ IATE:914381 ], which is responsible for operational planning and conduct at the strategic level of non-executive military missions Tagairt Council-EN, based on: Council Decision (EU) 2017/971 determining the planning and conduct arrangements for EU non-executive military CSDP, CELEX:32017D0971/EN
    Nóta - Proposed in response to (European) Council conclusions calling for the establishment of a permanent operational planning and conduct capability [ IATE:3572091 ]- The Director of the MPCC assumes command of all EU military non-executive missions and reports to the Political and Security Committee [ IATE:913559 ]- Military counterpart to the Civilian Planning and Conduct Capability [ IATE:2241949 ]- Provides staff to the Joint Support Coordination Cell [ IATE:3572091 ]
    MPCC | capacité militaire de planification et de conduite
    fr
    Sainmhíniú structure permanente créée le 8 juin 2017 au sein de l'État-major de l'UE en tant que pendant au niveau militaire de la capacité civile de planification et de conduite Tagairt Conseil-FR, d'après:- Décision (UE) 2017/971 déterminant les modalités de planification et de conduite des missions militaires à mandat non exécutif menées par l'Union européenne dans le cadre de la PSDC, CELEX:32017D0971/FR - Article de B2 - Bruxelles2 du 5 mars 2017, https://www.bruxelles2.eu/2017/03/05/et-un-demi-qg-fut/ - Doc. Conseil 6881/17, Note conceptuelle, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/fr/pdf
    Nóta Voir aussi:- IATE:2241949 capacité civile de planification et de conduite
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Plean Gníomhaíochta Eorpach um Chumas Míleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECAP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Aktionsplan zu den Fähigkeiten | ECAP
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan auf der Grundlage nationaler Beschlüsse zur Schließung der ermittelten Lücken im Bereich der militärischen Fähigkeiten Tagairt Council-DE
    Nóta Prinzipien des Aktionsplans: 1) Verbesserung der Wirksamkeit u. Effizienz der Anstrengungen auf dem Gebiet der europäischen militär. Fähigkeiten, 2) Bottom-up-Konzept der europ. Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich, 3) Koordinierung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und Zusammenarbeit mit der NATO und 4) Bedeutung einer breiten Unterstützung in der ÖffentlichkeitXREF: ECAP-Beurteilung IATE:2202399 , DIV: SGS, 18.11.2004
    European Capabilities Action Programme | European Capability Action Plan | ECAP | European Capabilities Action Plan
    en
    Nóta UPDATED: NAT 17/05/2004
    PAEC | programme d'action européen sur les capacités | plan d'action européen sur les capacités
    fr
    Sainmhíniú Plan visant à améliorer les capacités militaires européennes en rationalisant les efforts de défense des Etats membres et en renforçant la synergie de leurs projets nationaux et internationaux. Tagairt Déclaration sur l'amélioration des capacités militaires européennes (19.11.2001) http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/misc/decla-mil.f1.pdf
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MCCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
    de
    Sainmhíniú Konferenz, auf der die Mitgliedstaaten ihre nationalen Beiträge zu den militärischen Fähigkeiten der EU zusagen
    Nóta DIV: SGS 17.11.2004
    Military Capabilities Commitment Conference | MCCC
    en
    conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Pacáiste chun Cumas Míleata Fóirithinte a Imlonnú i gcás Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paket verlegefähiger militärischer Fähigkeiten zur Katastrophenhilfe
    de
    Sainmhíniú Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Unterstützung von EU-Mitgliedstaaten und Drittstaaten im Falle von Naturkatastrophen, zivilen Notfällen und Pandemien Tagairt Council-DE gestützt auf "Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (6.6.18)
    DM-DRCP | Deployable Military Disaster Relief Capability Package
    en
    Sainmhíniú PESCO [ IATE:2200833 ] project consisting of a multinational specialist military package for assistance to EU and other states in case of emergencies, which can be deployed within both EU-led and non EU-led operations Tagairt Council-EN, based on Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [27.03.2018]
    Nóta The new EU capability will manage a range of emergencies including natural disasters, civil emergencies, and pandemics. The project aims to include the establishment of a new EU Disaster Relief Training Centre of Excellence, and ultimately a Disaster Relief Deployable Headquarters.
    dispositif militaire permettant le déploiement de capacités de secours en cas de catastrophe
    fr
    Sainmhíniú projet CSP IATE:2200833 visant à mettre en place un dispositif militaire multinational spécialisé d'assistance aux États membres de l'UE et à d'autres États, qui puisse être déployé dans le cadre d'opérations dirigées ou non par l'UE pour faire face à des situations d'urgence Tagairt Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [27.3.2018]