Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #527207

    IATE #152632
    carnadh déthaobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bilaterale Ursprungskumulierung | bilaterale Kumulierung | bilaterale Kumulation
    de
    Sainmhíniú System, wonach Erzeugnisse mit Ursprung in der Union als Vormaterialien mit Ursprung in einem begünstigten Land betrachtet werden können, wenn sie in diesem begünstigten Land weiter verarbeitet oder in einem Erzeugnis verwendet werden Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE
    bilateral cumulation | bilateral cumulation of origin
    en
    Sainmhíniú system that allows products which originate in the Union to be considered as materials originating in a beneficiary country when they are further processed or incorporated into a product in that beneficiary country Tagairt Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN
    cumul bilatéral
    fr
    Sainmhíniú cumul dont le champ d'application est limité aux échanges préférentiels entre l'UE et un seul pays partenaire et dans le cadre duquel les produits originaires de l'une des parties, qui font l'objet d'une transformation dans l'autre partie, sont assimilés aux produits originaires de l'autre partie Tagairt "Le cumul des règles d'origine entre pays méditerranéens et le certificat Eur-Med", site du ministère FR du budget, http://www.douane.gouv.fr/page.asp?id=465 [31.10.2007]
    Nóta Voir aussi: "cumul diagonal" [IATE:873210 ].
  2. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy · TRADE|trade policy

    #531587

    IATE #785111
    carnadh tionscnaimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ursprungskumulation | Kumulierung | Ursprungskumulierung | Kumulation
    de
    Sainmhíniú Einbeziehung von Produktionsvorgängen außerhalb des Staates bzw. Zollgebiets, dessen Ursprung eine Ware erhalten soll, so dass die meist erforderliche Mindestwertschöpfung zur Erlangung der Ursprungseigenschaft leichter erreicht wird Tagairt vgl. Zollglossar KOM http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_de.htm#k (18.03.11)
    Nóta Nach den Bestimmungen vieler Präferenzabkommen zulässig; DIV: hm 8.11.2007; UPD: aka 18.03.11
    cumulation of origin
    en
    Sainmhíniú arrangement that allows products that have obtained originating status in one partner country to be further processed or added to products originating in another participating country as if they had originated in that latter country, without the finished product losing the benefit of preferential customs tariffs Tagairt roughGATE Consulting, Cumulation of origin, http://www.roughgate.com/free-trade/cumulation-of-origin/ [28.8.2010]
    Nóta It can only be applied between countries operating with identical origin rules.(Reference: same as for definition)
    cumul de l'origine
    fr
  3. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533728

    IATE #799826
    obair faoi choim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    obair neamhdhleathach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nebenbeschäftigung | Schwarzarbeit nach Feierabend
    de
    Sainmhíniú (in der Regel schwarz ausgeübte) Nebenbeschäftigung Tagairt ---
    Nóta Im amerikanischen Englisch ist damit nicht unbedingt eine illegale Beschäftigung gemeint, im britischen Englisch in der Regel schon. DIV: ESI 28.2.06
    moonlighting
    en
    Sainmhíniú 1) Having a second job, typically secretly and at night, in addition to one's regular employment.2) Where a person, in addition to his or her regular employment, carries out work for payment illegally or undeclared for tax purposes. Tagairt 1) New Oxford Dictionary of English (1998)2) ILO Thesaurus 2005 http://www.ilo.org/public/libdoc/ILO-Thesaurus/english/tr1744.htm
    Nóta See also "dual jobholding" IATE:1394197 and "undeclared work" IATE:3576198 .
    job d'appoint au noir | travail au noir | cumul d'emplois | deuxième emploi au noir
    fr
    Sainmhíniú Travail rémunéré non déclaré effectué en sus du travail habituel soumis à la législation en vigueur. Tagairt Glossaire de l'OIT, http://www.ilo.org/thesaurus/defaultfr.asp
    Nóta La fiche IATE:787291 renvoie à un sens plus général de travail au noir, à savoir le travail non déclaré, tandis que la présente fiche se limite à une signification plus restreinte correspondant à "moonlighting" en anglais.
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · LAW

    #556344

    IATE #1394197
    ilsaothrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dual job holding | jobholding | multiple job holding
    en
    Sainmhíniú holding more than one job at the same time, legally, either for two or more different employers, or as self-employed for one of the jobs Tagairt "dual jobholding". ILO Thesaurus, http://www.ilo.org//thesaurus/defaulten.asp [10.2.2011]
    cumul d'emplois
    fr
    Sainmhíniú situation d'un travailleur qui exerce simultanément plusieurs activités économiques, dont une au moins d'entre elles fait l'objet d'un contrat de travail Tagairt d'après même source
  9. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|trade policy|trade policy

    #552583

    IATE #1266889
    carnadh réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Carnadh réigiúnach agus cineálacha eile carntha seachas carnadh le hábhair de thionscnamh an Aontais, níor cheart feidhm a bheith acu maidir le stádas tionscnaimh táirgí a chumhdaítear leis na fabhair uathrialacha trádála a bunaíodh de bhun an Rialacháin seo a chinneadh d’fhonn a áirithiú go ndéanfar go leor trasfhoirmithe sa Phacastáin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1029/2012 lena dtugtar isteach fabhair thrádála uathrialacha phráinneacha don Phacastáin, CELEX:32012R1029/GA
    regionale Ursprungskumulierung | regionale Kumulierung
    de
    Sainmhíniú System, wonach Erzeugnisse, die gemäß dieser Verordnung Ursprungserzeugnisse eines Landes sind, das zu einer regionalen Gruppe gehört, als Vormaterialien mit Ursprung in einem anderen Land der Gruppe (oder in einem Land einer anderen regionalen Gruppe, wenn eine Kumulierung zwischen Gruppen untereinander möglich ist) betrachtet werden, wenn sie dort weiter verarbeitet oder in einem Erzeugnis verwendet werden Tagairt Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 der Kommission vom 28. Juli 2015 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Einzelheiten zur Präzisierung von Bestimmungen des Zollkodex der Union CELEX:32015R2446/DE
    regional cumulation of origin | regional cumulation
    en
    Sainmhíniú system whereby products which according to Regulation (EU) 2015/2446 originate in a country which is a member of a regional group are considered as materials originating in another country of the same regional group (or a country of another regional group where cumulation between groups is possible) when further processed or incorporated in a product manufactured there Tagairt Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, CELEX:02015R2446-20160501/EN
    Nóta Regional cumulation shall apply to the following four separate regional groups:(a) Group I: Brunei-Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam;(b) Group II: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Peru, Venezuela;(c) Group III: Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan, Sri Lanka;(d) Group IV: Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay.Reference: Regulation (EU) 2015/2446 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 as regards detailed rules concerning certain provisions of the Union Customs Code, Article 55, CELEX:02015R2446-20160501/EN
    cumul régional de l'origine | cumul
    fr
    Sainmhíniú règles permettant aux composants et aux ouvraisons de certains pays partenaires d'être pris en considération pour l'acquisition ou le maintien de l'origine préférentielle Tagairt Glossaire Douanes, site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_fr.htm#C
  10. EUROPEAN UNION|EU finance

    #577969

    IATE #3524253
    prionsabal na dámhachtana neamhcharnaí Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz des Verbots der Kumulierung
    de
    Sainmhíniú Grundsatz, nach dem für ein und dieselbe Maßnahme einem bestimmten Begünstigten nur eine Finanzhilfe aus dem Haushalt gewährt werden kann Tagairt Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012
    principle of non-cumulative award
    en
    Sainmhíniú budgetary principle according to which each action may give rise to the award of only one grant from the budget to any one beneficiary, except where otherwise authorised in the relevant basic acts Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Article 191 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    Nóta A beneficiary may be awarded only one operating grant from the budget per financial year.
    principe de non-cumul | principe du non-cumul des subventions
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel une même action ne peut donner lieu à l'octroi que d'une seule subvention à la charge du budget en faveur d'un même bénéficiaire, sauf dans les cas autorisés par les actes de base concernés Tagairt PE-FR, d'après le règlement (UE, Euratom ) no 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union
    Nóta Un bénéficiaire ne peut se voir octroyer qu’une seule subvention de fonctionnement à la charge du budget par exercice.