Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: démarchage par télécopie

Téarmaíocht IATE

Trade policy · Consumption · Communications systems
ga teileamhargaíocht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en telemarketing | phone marketing
SAINMHÍNIÚ Marketing carried out by telephone TAGAIRT Council-EN
NÓTA Telemarketing can be pro-active (outbound telemarketing, where telephone contact is initiated by a telemarketing department), but can also be responsive (inbound telemarketing, where the department is contacted by a customer or prospective customer). See http://www.telemarketing.com/ and http://en.wikipedia.org/wiki/Telemarketing (10.8.2009)
fr démarchage téléphonique | mercatique téléphonique | démarchage par téléphone
SAINMHÍNIÚ Technique de prospection, de vente et d'enquêtes commerciales fondée sur des appels téléphoniques en nombre et ciblés. TAGAIRT Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com
de Kaltanruf | telefonische Kundenwerbung | Kaltaquise | Initiativanruf
SAINMHÍNIÚ Anruf bei einem Verbraucher oder anderen Marktteilnehmer ohne dessen vorherige Einwilligung zu Vermarktungszwecken TAGAIRT Council-DE vgl. Lexeakt http://www.lexexakt.de/glossar/kaltaquise.php (9.7.09)
NÓTA DIV: aih, 9.7.09
Preparation for market · FINANCE
ga fuarghlaoch ar an teileafón TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Lógó gaois.ie
gaois.ie