Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: deep-sea red crab, deep-sea crabs

Téarmaíocht IATE

Life sciences · Wildlife · Fisheries
ga portáin dhearga domhainmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr gérions ouest-africains | crabes <i>Chaceon</i>
NÓTA Bien que le latin "<i>Chaceon</i> spp." ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre <i>Chaceon</i> (IATE:3567374 ).<p>Pour plus d'informations concernant l'abréviation "<u>spp.</u>", voir IATE:923993 .
mul GER
Life sciences · Wildlife · Fisheries · Fishery resources
ga ríphortán dearg TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr crabe royal du Kamchatka
NÓTA UPDATED: ERS 20/11/2000
mul KCD
TRANSPORT · Land transport
ga trácht domhainfharraige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr trafic océanique
SAINMHÍNIÚ trafic sur l'océan TAGAIRT SEC(93)2129, p.15
Life sciences · Fisheries
ga portáin domhainmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga gearóin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Geryonidae</i>
NÓTA EP (JUN96); MC (NOV10) [04-D040]
mul GEY
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (FEB09)
Fisheries
ga stoc éisc domhainfharraige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Beidh béim sa mheastóireacht ar threochtaí a bhaineann leis na nithe seo a leanas: éifeachtacht na mbeart a bhunaítear chun inbhuanaitheacht fhadtéarmach <b>stoc éisc domhainfharraige</b> a áirithiú agus chun foghabháil speiceas nach spriocspeicis iad a chosc, go háirithe foghabháil na speiceas shár-sholoite;' TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA
ga stoc domhainfharraige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Tá sé riachtanach mar sin rialacha nua a bhunú chun iascaireacht ar <b>stoic dhomhainfharraige</b> a rialú in uiscí an Aontais san Atlantach Thoir Thuaidh agus sna huiscí idirnáisiúnta laistigh de réimse inniúlachta CECAF.' TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA
en deep-sea fish stock | deep-sea stock
SAINMHÍNIÚ fish stock caught in waters beyond the main fishing grounds of continental shelves TAGAIRT Proposal for a COUNCIL REGULATION fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks, COM(2014) 613, explanatory memorandum, CELEX:52014PC0613/EN
fr stock de poissons d'eau profonde | stock d'eau profonde
SAINMHÍNIÚ stock de poissons capturés dans les eaux profondes, généralement définies comme la partie de l'océan située à des profondeurs supérieures à 400 mètres TAGAIRT COM-FR d'après <br>Parlement européen - Gestion des stocks d'eau profonde (12.2007) http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/389606/IPOL-PECH_ET(2007)389606_FR.pdf [6.7.2016]
de Tiefseebestand
SAINMHÍNIÚ Bestand, der in Gewässern außerhalb der Hauptfanggründe der Festlandsockel gefangen wird TAGAIRT Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Union für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2015 und 2016) /* COM/2014/0613 final CELEX:52014PC0613/DE
Life sciences · Fisheries
ga portán dearg domhainuisce TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
mul KEF
Maritime transport
ga loingseoireacht domhainfharraige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en deep-sea shipping
SAINMHÍNIÚ maritime transport of goods on intercontinental routes, crossing oceans TAGAIRT Eurostat <BR> http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Deep_sea_shipping (25.05.2012)
Life sciences · Fisheries
ga smealt domhainmhara TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Glossanodon semifasciatus</i> | <i>Argentina semifasciata</i>
NÓTA GPMLat (JUL00); AV (NOV07) [06-B25]
mul DES
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (NOV07)
Fisheries
ga speiceas domhainfharraige TAGAIRT Rialachán (AE) 2015/812 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 ón gComhairle, CELEX:32015R0812/GA [16.6.16]
COMHTHÉACS "<b>Speicis domhainfharraige</b> ar de bhreis ar 100kg an ghabháil ag soithí den sórt sin, ní dhéanfar iad a choinneáil ar bord, a athlastáil ná a thabhairt i dtír." TAGAIRT Rialachán (AE) 2015/812 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2187/2005, (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 2347/2002 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle, agus Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, maidir leis an oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 ón gComhairle, CELEX:32015R0812/GA [16.6.16]
en deep-sea species
SAINMHÍNIÚ fish inhabiting waters of the continental slopes and beyond and exploited by fisheries operating in these areas TAGAIRT FAO Fisheries and Resources Monitoring System > Fishery Fact Sheet - Review of the state of world marine fishery resources 2009 > World Deep-sea fisheries, http://firms.fao.org/firms/fishery/755/en [15.7.2015]
fr espèce profonde | espèce d'eau profonde
SAINMHÍNIÚ espèce de poisson vivant généralement à des profondeurs supérieures à 400 mètres TAGAIRT Conseil-FR, d'après le doc. IP/B/PECH/IC/2007_93 du Parlement européen de décembre 2007 relatif à l'atelier consacré à la "Gestion des stocks d’eau profonde", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2007/389606/IPOL-PECH_ET(2007)389606_FR.pdf [10.9.2015]
NÓTA Une fraction des populations de certaines espèces du plateau continental sont présentes bien en-deçà de 400 m. Certaines espèces considérées comme d'eau profonde vivent à des profondeurs variables selon leur répartition géographique et leurs schémas de migration, de sorte que le "statut de poisson d'eau profonde" peut être difficile à déterminer pour certaines espèces.
de Tiefseeart
SAINMHÍNIÚ Fischart, die in Tiefen von über 400 Meter lebt TAGAIRT EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:l66053 (3.11.2015)
NÓTA Tiefseebestände sind durch Überfischung besonders gefährdet. Diese Fische wachsen langsam und ihre Fruchtbarkeit ist eher gering.
Environmental protection · Fishery resources
ga cumaisc spúinse domhainfharraige TAGAIRT Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en deep-sea sponge aggregations
NÓTA Definitions of this type of marine habitat may vary. For instance, the North-East Atlantic Fisheries Commission [ IATE:784259 ] describes 'deep-sea sponge aggregations' as a vulnerable marine habitat type including hard-bottom sponge gardens [ IATE:3570482 ], glass sponge communities [ IATE:3570483 ] and other sponge aggregations.<HR> Reference: Centerm, based on North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 19:2014, Recommendation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the NEAFC Regulatory Area http://neafc.org/system/files/Rec19-Protection-of-VMEs_0.pdf [28.9.2016]
fr agrégats d'éponges en eau profonde
NÓTA Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). <p>Voir aussi:<br>- <i>écosystème marin vulnérable</i> [ IATE:3566078 ]<br>- <i>colonies d'éponges de verre</i> [ IATE:3570483 ]<br>- <i>jardins d'éponges sur substrat dur</i> [ IATE:3570482 ]
de Ansammlungen von Tiefseeschwämmen | Aggregationen von Tiefseeschwämmen
SAINMHÍNIÚ artenreicher, schutzbedürftiger Lebensraumtyp in der Tiefsee mit z. B. Hartboden-Schwammgärten [ IATE:3570482 ], Glasschwamm-Gemeinschaften [ IATE:3570483 ] und anderen Schwämmen TAGAIRT Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Bundesamt für Naturschutz > Meeresnaturschutz > Internationale Aktivitäten > OSPAR > Gefährdete Arten und Biotope https://www.bfn.de/17111.html (20.4.2017)
NÓTA steht auf der OSPAR [ IATE:873938 ]-Liste gefährdeter und/oder im Rückgang befindlicher Arten und Lebensräume im Nordostatlantik
Fisheries
ga Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | ANAPA
SAINMHÍNIÚ Spanish association with legal personality, established on 20 April 1988 and which represents and defends the interests of the Spanish longliner freezing vessels' owners TAGAIRT Notice of initiation of an examination procedure concerning an obstacle to trade, within the meaning of Council Regulation (EC) No 3286/94, consisting of trade practices maintained by Chile in relation to the transit and transhipment of swordfish in Chilean ports, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2004/october/tradoc_112192.pdf [14.2.2012]
Life sciences · Fisheries
ga deilgcheann an Atlantaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr rascasse épineuse
SAINMHÍNIÚ Espèce bathydémersale, vivant entre 200 et 2500 m. de profondeur. TAGAIRT Fishbase, http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.php?id=17286 [27.8.2008]
la Trachyscorpia cristulata | <i>Trachyscorpia cristulata echinata</i> | <i>Trachyscorpia echinata</i>
NÓTA <i>Trachyscorpia cristulata echinata</i> is a subspecies of the species <i>Trachyscorpia cristulata</i> and in a taxonomic sense, these two taxons are not synonyms.<br>But the FAO ASFIS code TZY (MUL on this entry) corresponds to the latin <i>Trachyscorpia echinata</i>, so it can be supposed that it is actually referring to the subspecies.
mul TZY
NÓTA The FAO code refers to the species <i><b>Trachyscorpia echinata</i></b>, which is not a valid scientific name. [7.11.2016]
Lógó gaois.ie
gaois.ie