Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

EU act · Credit · Housing
ga an Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe TAGAIRT Comhairle GA bunaithe ar "Comhaontuithe creidmheasa tomhaltóirí" http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Aco0001
COMHTHÉACS "atá urraithe ag morgáiste atá rialaithe leis an <b>Treoir maidir le comhaontuithe creidmheasa do thomhaltóirí i dtaca le maoin chónaithe dho-aistrithe</b>" TAGAIRT Comhaontuithe creidmheasa tomhaltóirí http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Aco0001
ga Treoir um Chreidmheas Morgáiste TAGAIRT Togra le haghaidh Rialachán maidir le hinnéacsanna a úsáidtear mar thagarmharcanna in ionstraimí airgeadais agus i gconarthaí airgeadais CELEX:52013PC0641/GA
COMHTHÉACS "Ó thaobh cosaint tomhaltóirí de, cuimsíonn an Treoir um Chreidmheas Tomhaltais rialacha maidir le faisnéis leordhóthanach a nochtadh, mar aon leis an <b>Treoir um Chreidmheas Morgáiste</b> a ghlacfar go luath, a chuimsíonn ceanglas freisin comhaontuithe oiriúnacha creidmheasa a mholadh" TAGAIRT CELEX:52013PC0641/GA
en Mortgages Directive | Mortgage Credit Directive | MCD | Directive on credit agreements for consumers relating to residential immovable property
SAINMHÍNIÚ directive which aims to ensure that all consumers who take out a mortgage to purchase a property are adequately informed and protected against the risks TAGAIRT EUR-Lex http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/LSU/?uri=CELEX:32014L0017&qid=1457702126888 [11.3.2016]
fr directive sur les contrats de crédit aux consommateurs relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel | directive sur le crédit hypothécaire | directive sur le crédit immobilier
SAINMHÍNIÚ directive dont l'objectif est double:<br>- créer les conditions favorables à un marché unique du crédit, efficient et concurrentiel, et<br>- mettre fin aux pratiques "irresponsables" et assurer la protection des consommateurs par des règles communes en matière de publicité, d'information précontractuelle, de conseil, d'évaluation de solvabilité de l'emprunteur et de remboursement anticipé TAGAIRT Conseil-FR, d'après Actualité européenne, site http://www.eurogersinfo.com/actu711.htm (21.12.2011)
NÓTA Voir aussi EUR-Lex, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?qid=1457702126888&uri=CELEX%3A32014L0017 [17.3.2016]
de Hypothekarkredit-Richtlinie | Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher
SAINMHÍNIÚ Richtlinie, die auf die Schaffung eines europaweiten Hypothekarkreditmarktes mit einem hohen Verbraucherschutzmaß abzielt TAGAIRT KOM > Bank- und Finanzwesen > Hypothekarkredit http://ec.europa.eu/finance/finservices-retail/credit/mortgage/index_de.htm (11.3.16)
EU institution · Chemistry
ga an Buanchoiste um Tháirgí Bithicídeacha TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Standing Committee on Biocidal Products
SAINMHÍNIÚ committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011, assisting the European Commission in the field of biocidal products TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Regulation (EU) No 528/2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, Article 82, CELEX:32012R0528/EN
NÓTA Not to be confused with:<BR>• Biocidal Products Committee [ IATE:3569635 ]
fr Comité permanent des produits biocides | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
SAINMHÍNIÚ Comité au sens du règlement (UE) nº 182/2011, qui assiste la Commission dans le domaine des produits biocides TAGAIRT COM-FR, d'après: règlement (UE) nº 528/2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides, article 82, [ CELEX:32012R0528/FR ]
NÓTA Ne pas confondre avec:<br><i>comité des produits biocides</i> [ IATE:3569635 ]
EU act · Electrical industry · Soft energy
ga Treoir FIF-L TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Treoir na bhFoinsí Inathnuaite TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en RES-E Directive | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Renewables Directive
SAINMHÍNIÚ Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market TAGAIRT OJ L 283, 27.10.2001, pp. 33-40: CELEX:32001L0077/EN
Data-processing law
ga Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE TAGAIRT An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga an Treoir maidir le sonraí a choimeád TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC | Data Retention Directive
SAINMHÍNIÚ EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law TAGAIRT Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN
NÓTA Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN
fr Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données
SAINMHÍNIÚ directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne TAGAIRT Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR
NÓTA Voir aussi "conservation des données" [ IATE:892777 ]
EU act · Taxation
ga Treoir um Chúnamh Frithpháirteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Mutual Assistance Directive
SAINMHÍNIÚ Directive providing the framework for mutual assistance and exchange of information between EU tax authorities in order to help them apply their tax laws more effectively. TAGAIRT UK Parliament Publications and Records Department http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200203/cmselect/cmeuleg/63-xxxiii/6346.htm [23.6.2008]
Financial institutions and credit
ga Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres | DCDR
NÓTA DIV: La proposition a connu différents intitulés au cours de son trajet: d'abord "...concernant la finalité du règlement et les garanties" (JO C 207/96, p. 13), ensuite "...concernant le caractère définitif du règlement et les garanties" (JO C 259/97, p. 6 ). Le titre définitif de la directive est celui qui a été retenu dans la position commune du Conseil du 13.10.97 (JO C 375/97, p. 34).;UPDATED: ERS 16/03/2000
EU act · Offence
ga Treoir maidir le Réamhtheachtaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Precursors Directive
SAINMHÍNIÚ Directive whose purpose is to establish intra-Community monitoring of certain substances to prevent their diversion to the illicit manufacture of narcotic drugs. TAGAIRT COUNCIL-EN.
fr Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | directive précurseurs
SAINMHÍNIÚ Il s'agit de la Directive 92/109/CEE du Conseil, du 14 décembre 1992, relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes ( CELEX:31992L0109/fr ), qui n'est plus en vigueur !
EU act · Health
ga treoir a bhaineann le torann TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Noise Directive
SAINMHÍNIÚ Directive laying down minimum requirements for the protection of workers against health risks arising from exposure to noise. TAGAIRT COUNCIL-EN.
fr directive sur le bruit | directive relative au bruit
SAINMHÍNIÚ Directive 2003/10/CE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) TAGAIRT JO L 42 du 15.2.2003, p. 38, CELEX:32003L0010/FR
Banking
ga an Treoir maidir le Réamheolairí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Prospectus Directive | PD | Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
SAINMHÍNIÚ directive that lays down common rules governing the prospectus that has to be published for a public offer or admission to trading of transferable securities on an EU regulated market TAGAIRT Report on the exercise of the power to adopt delegated acts conferred on the Commission pursuant to Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading and amending Directive 2001/34/EC /* COM/2015/0149 final */ , CELEX:52015DC0149/EN
NÓTA To be repealed by the prospectus regulation [ IATE:3572849 ] with effect from 21 July 2019, except for Article 4(2), (a) and (g) (repealed with effect from 20 July 2017) and Article 1(2)(h) and point of the Article 3(2), first subparagraph, (e), (repealed with effect from 21 July 2018)<br>Ref.: Council terminology coordination.
fr directive sur le prospectus | directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE | directive «prospectus»
SAINMHÍNIÚ directive qui fixe des règles communes concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé de l’Union européenne TAGAIRT Rapport de la Commission sur l'exercice du pouvoir d'adopter des actes délégués conféré à la Commission par la directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation, CELEX:52015DC0149/FR
NÓTA La directive 2003/71/CE est abrogée par le règlement "prospectus" [ IATE:3572849 ] avec effet au 21 juillet 2019, à l'exception de l'article 4(2), points a) et g) (abrogés avec effet au 20 juillet 2017) et de l'article 1er(2), point h), et de l'article 3(2), 1er alinéa, point e) (abrogés avec effet au 21 juillet 2018) [12.12.2017]<hr>Le prospectus est un document de publicité qui contient des renseignements permettant aux investisseurs de prendre des décisions d'investissement en connaissance de cause. <p>Site d'EUR-LEX > Synthèse de la législation de l'UE > Prospectus à publier en cas d'émission de valeurs mobilières, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3Al24033c [21.12.2015]
EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga Treoir 2003/88/CE maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le heagrú ama oibre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Working Time Directive | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time
SAINMHÍNIÚ set of minimum standards intended to protect the health and safety of workers TAGAIRT COUNCIL-EN
NÓTA The following Directives were consolidated and replaced by Directive 2003/88/EC :<br><br> Directive 2000/34/EC amending Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of Working Time to cover sectors and activities excluded from that Directive<br><br>Directive 93/104/EC concerning certain aspects of the organisation of Working Time
de Richtlinie über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung | Arbeitszeitrichtlinie
SAINMHÍNIÚ Mindeststandards zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer TAGAIRT Council-DE
NÓTA Die folgenden Richtlinien wurden durch die Richtlinie 2003/88/EG konsolidiert und ersetzt:<br><LI>Richtlinie 2000/34/EG zur Änderung der Richtlinie 93/104/EG des Rates über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung hinsichtlich der Sektoren und Tätigkeitsbereiche, die von jener Richtlinie ausgeschlossen sind<br><LI>Richtlinie 93/104/EG über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung<br>DIV: do, 1.7.2014
ENVIRONMENT
ga an Chreat-treoir Torainn TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Business organisation
ga an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en First Company Law Directive
SAINMHÍNIÚ First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community, OJ L 65, 14.3.1968, p. 8-12 (31968L0151)
fr première directive "droit des sociétés" | première directive sur le droit des sociétés
SAINMHÍNIÚ Il s'agit de la Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
NÓTA UPDATED: nen 06/08/2003
de Erste Gesellschaftsrechtrichtlinie
SAINMHÍNIÚ gemeint ist die "ERSTE RICHTLINIE zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese Bestimmungen gleichwertig zu gestalten" (68/151/EWG) TAGAIRT ABl. L_65/1968, S. 8, CELEX:31968L0151/DE
NÓTA DIV: hm, 18.6.2008
Lógó gaois.ie
gaois.ie