Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #563325

    IATE #1624188
    dídhathú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfärbung
    de
    stain | discoloration | discolouration
    en
    Sainmhíniú in wood, any alteration in its natural colour other than fading, e.g. artificially by adding dyes or naturally by e.g. weathering, chemical interaction, fungus attack Tagairt Ford-Robertson, Society of American Foresters
    tache colorée | dyscoloration
    fr
    Sainmhíniú coloration orangée, jaune, rose, violet clair ou brune, due à l'action de microorganismes sur l'aubier ou le bois parfait, pouvant entraîner une modification plus ou moins marquée de certaines propriétés du bois Tagairt METRO
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573393

    IATE #3508133
    dídhathúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mílítheacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discoloration | discolouration
    en
    Sainmhíniú alteration or loss of colour Tagairt "discolouration" The Oxford English Dictionary (second edition, 1989). Oxford University Press. DGT. (30.9.2009)
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #575313

    IATE #3516272
    cneas scothghorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zyanose | Verfärbung
    de
    Sainmhíniú bläuliche Verfärbung der Haut oder Schleimhäute durch eine mangelnde Sauerstoffsättigung des Blutes Tagairt Deutscher Fachmann für Medizin, 2017, nach DocCheckFlexikon, s. v. „Zyanose“, http://flexikon.doccheck.com/de/Zyanose (13.6.2017)
    of the discoloration | skin discolouration | discolouration | discoloration
    en
    Sainmhíniú skin disorder in which it appears depigmented Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Gale Encyclopedia of Medicine. Copyright 2008 The Gale Group, Inc., http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Skin+Pigmentation+Disorders [17.1.2017]
    Nóta Not to be confused with blanching [ IATE:3516270 ]