Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. ECONOMICS|economic policy|economic policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #538547

    IATE #884132
    domhandú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globalisierung
    de
    Definition Vorgang, dass internationale Verflechtungen in vielen Bereichen (Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikation) zunehmen, und zwar zwischen Individuen, Gesellschaften, Institutionen und Staaten Reference Wikipedia, s. v. "Globalisierung", http://de.wikipedia.org/wiki/Globalisierung (13.3.2014)
    globalisation
    en
    Definition process by which national and regional economies, societies, and cultures become integrated through the global network of trade, communication, immigration and transportation Reference COM-EN, based on:Financial Times Lexicon > Definition of globalisation. http://lexicon.ft.com/Term?term=globalisation [10.3.2014]
    Comment In the more recent past, globalisation was often primarily focused on the economic side of the world, such as trade, foreign direct investment and international capital flows, more recently the term has been expanded to include a broader range of areas and activities such as culture, media, technology, socio-cultural, political, and even biological factors, e.g. climate change.For economic globalisation, see IATE:2216466<><><><><>
    globalisation | mondialisation
    fr
    Comment SYN/ANT: Eviter "globalisation".
  2. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS

    #569756

    IATE #2218108
    an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Is le Rialachán (CE) Uimh. 1927/2006 1 a bunaíodh an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (CED) i dtús báire, don chlárthréimhse 2007-2013. Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (CED), CELEX:52018PC0380
    CED Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gCiste Eorpach um Choigeartú don Domhandú (CED), CELEX:52018PC0380
    ga
    an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú d'Oibrithe Iomarcacha Reference Cinneadh (AE) 2022/48 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le slógadh an Chiste Eorpaigh um Choigeartú don Domhandú d’Oibrithe Iomarcacha tar éis iarratas ón Iodáil – EGF/2021/003 IT Porto Canale
    ga
    Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung zugunsten entlassener Arbeitnehmer | EGF
    de
    Definition Fonds zur Unterstützung von Arbeitskräften und Selbständigen, die infolge weitreichender Strukturveränderungen im Welthandelsgefüge, beispielsweise bei Werksstilllegungen oder Produktionsverlagerungen in Drittländer, oder infolge der weltweiten Wirtschafts- und Finanzkrise ihre Erwerbstätigkeit verloren haben Reference Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1309/2013 über den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (2014-2020), Art.1 und Pressemitteilung der Kommission vom 16.12.2020: Kommission begrüßt politische Einigung über den Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (26.4.2021)
    European Globalisation Adjustment Fund | EGF | EGAF | European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers
    en
    Definition fund established to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world trade patterns due to globalisation Reference Council-EN, based on: Regulation (EU) No 1309/2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020), CELEX:32013R1309/EN
    Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | Fonds d'ajustement à la mondialisation | FEM | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation en faveur des travailleurs licenciés
    fr
    Definition fonds qui vise à apporter une aide aux travailleurs qui perdent leur emploi suite à des modifications de la structure du commerce mondial afin qu'ils puissent trouver un autre travail aussi rapidement que possible Reference COM-FR d'après le site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Politiques & Activités > Financement > Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) (19.7.2019)
    Comment Fonds créé par le Règlement (CE) n o 1927/2006 pour la durée du cadre financier pluriannuel 2007-2013. Renouvelé pour la période 2014-2020 par le règlement (UE) n o 1309/2013.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #587504

    IATE #3565330
    an Dearbhú maidir le Ceartas Sóisialta don Domhandú Cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Declaration on Social Justice for a Fair Globalisation
    en
    Comment Adopted by the International Labour Conference at its Ninety-seventh Session, Geneva, 10 June 2008. ILO website, http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---cabinet/documents/genericdocument/wcms_099766.pdf [11.5.2015]
    Déclaration sur la justice sociale pour une mondialisation équitable
    fr
    Definition déclaration adoptée par la Conférence internationale du travail, lors de sa 97e session (Genève, 10 juin 2008) Reference Conseil-FR, d'après http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/news/WCMS_094187/lang--fr/index.htm (14.10.2019)
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #575593

    IATE #3517495
    beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit | Eine Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung
    de
    Definition eine der Leitinitiativen IATE:3517484 der Strategie Europa 2020 IATE:3510731 zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, insbesondere für KMU, und zur Förderung einer starken, diversifizierten, emissionsarmen und international wettbewerbsfähigen industriellen Basis Reference vgl. Kommission: Leitinitiative Europa 2020: Industriepolitik im Zeitalter der Globalisierung http://ec.europa.eu/enterprise/policies/industrial-competitiveness/industrial-policy/index_de.htm und Mittlg. KOM(2010)614 endg. - Eine integrierte Industriepolitik für das Zeitalter der Globalisierung - Vorrang für Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit CELEX:52010DC0614/DE
    Comment die Mitteilung KOM(2010)614 endg. IST die Leitinitiative
    An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era - Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage | industrial policy for the globalisation era
    en
    Definition flagship initiative to improve the business environment, notably for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally Reference EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth
    Comment This is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy.
    Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène | Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation
    fr
    Definition initiative phare visant à améliorer l’environnement des entreprises, notamment des PME, et à soutenir le développement d’une base industrielle forte et durable, à même d’affronter la concurrence mondiale Reference Communication de la Commission EUROPE 2020 Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive , COM(2010)2020 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF
  6. ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic integration|globalisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social analysis|social impact

    #572450

    IATE #3501941
    Dearbhú EIS maidir le Ceartas Sóisialta le haghaidh an Domhandaithe Chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Meabhraíonn na Páirtithe Clár 21 agus Dearbhú Rio maidir leis an gComhshaol agus leis an bhForbairt 1992, Plean Cur Chun Feidhme an Chruinnithe Mhullaigh Dhomhanda um Fhorbairt Inbhuanaithe Johannesburg 2002, Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) maidir le Ceartas Sóisialta don Domhandú Cothrom, arna ghlacadh sa Ghinéiv an 10 Meitheamh 2008 ag an gComhdháil Idirnáisiúnta Saothair ag a 97ú Seisiún, (‘Dearbhú EIS maidir le Ceartas Sóisialta le haghaidh an Domhandaithe Chóir na bliana 2008’), an Doiciméad Deiridh ó Chomhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an bhForbairt Inbhuanaithe 2012 dar teideal The Future We Want [An Todhchaí atá Uainn] a formhuiníodh le Rún 66/288 ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe agus a glacadh an 27 Iúil 2012, agus Clár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe don Fhorbairt Inbhuanaithe a glacadh le Rún 70/1 ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe an 25 Meán Fómhair 2015 agus Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a ghabhann leis.' Reference Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA
    Dearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair maidir le Ceartas Sóisialta do Dhomhandú Cothrom Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dearbhaíonn na Páirtithe a thiomanta atá siad forbairt na trádála idirnáisiúnta a chur chun cinn ar bhealach a gcuideoidh le hobair chuibhiúil do chách, mar a cuireadh in iúl i nDearbhú na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair maidir le Ceartas Sóisialta do Dhomhandú Cothrom 2008.' Reference Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA
    Erklärung der IAO über soziale Gerechtigkeit für eine faire Globalisierung
    de
    Comment Genf, 10. Juni 2008
    International Labour Organization (“ILO”) Declaration on Social Justice for a Fair Globalization | ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization | Social Justice Declaration | Declaration on Social Justice for a Fair Globalization
    en
    Definition statement of principles and policies adopted by the International Labour Conference, reflecting the wide consensus on the need for a strong social dimension to globalisation in achieving improved and fair outcomes for all, constituting a compass for the promotion of a fair globalisation Reference COM-HU based on: ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization (11.4.2022)
    Comment unanimously adopted in June 2008 by the tripartite delegations of the ILO's 182 Member States (employment, fundamental principles and rights at work, social protection, tripartite consultation and social dialogue)
    Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable
    fr
  7. ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion

    #572615

    IATE #3502961
    dí-dhomhandú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entglobalisierung | Deglobalisierung
    de
    de-globalisation | deglobalization , de-globalization | deglobalisation
    en
    Definition process of diminishing interdependence and integration between certain units around the world, typically nation-states Reference Wikipedia > Deglobalization, http://en.wikipedia.org/wiki/Deglobalization (25.11.2009)
    Comment It stands in contrast to globalisation, in which units become increasingly integrated over time.
    démondialisation | déglobalisation
    fr
  8. ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #569704

    IATE #2216466
    domhandú an gheilleagair Reference Leathanach baile EUR-Lex > Domhandú an gheilleagair (25.8.2022)
    ga
    domhandú eacnamaíoch Reference Suíomh na Parlaiminte > Ceannlínte > Tosaíochtaí > Trádáil idirnáisiúnta > Trádáil: ag baint an leas is fearr agus is féidir as an domhandú (25.8.2022)
    ga
    Globalisierung der Wirtschaft
    de
    globalization of the economy | economic globalisation | globalization | internationalization of economic activity | internationalisation of economic activity | globalisation of the economy
    en
    Definition phenomenon of the opening up of economies and borders, resulting from the increase in trade and capital movements, the movement of people and ideas, spread of information, knowledge and technology and from a process of deregulation Reference Council-EN, based on: 'Globalisation of the economy' (17.6.2022), Eur-Lex Glossary of summaries
    Comment This process, both geographic and sectorial, is not recent but has been accelerating over the past 2 decades.While globalisation is the source of many opportunities, it is also one of the greatest challenges that the EU faces today. These challenges are among the many addressed in the Europe 2020 strategy. This 10-year growth strategy seeks to ensure that the EU becomes a smart, sustainable and inclusive economy by 2020. In 2006, the EU created the European Globalisation Adjustment Fund. This assists workers who lose their jobs due to the relocation of production outside the EU or as a result of the global financial and economic crisis. It can cover aspects such as training, careers advice and assistance to find a job.Reference: "Globalisation of the economy", Eur-Lex Glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/globalisation.html [11.12.2015]
    mondialisation de l'économie | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie
    fr
    Definition phénomène d'ouverture des économies et des frontières, qui résulte de l'accroissement des échanges commerciaux et des mouvements de capitaux, de la circulation des hommes et des idées, et de la diffusion de l'information, des connaissances et des techniques Reference Conseil-FR, d'après:- "Mondialisation de l'économie" (29.4.2022), Glossaire des synthèses, Eur-Lex
    Comment [1] Ce processus, à la fois géographique et sectoriel, n'est pas récent, mais connaît une accélération depuis trois décennies. [2] Les termes mondialisation, globalisation et internationalisation sont souvent utilisés de manière interchangeable. À titre d'information, certains spécialistes proposent toutefois la distinction suivante:- l’internationalisation est relative à la croissance des échanges matériels et immatériels entre pays- la mondialisation évoque une nouvelle organisation géopolitique et économique de l’espace mondial- la globalisation traite des nouvelles formes d’organisation des entreprises et des institutions dans un contexte de marché étendu à toute la planète.
  9. ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic integration|globalisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social analysis|social impact

    #597732

    IATE #3591086
    domhandú cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Oibreoimid ar son domhandú cóir. Ní féidir linn talamh slán a dhéanamh de gurb amhlaidh a bheidh áfach. Ní mór dúinn seasamh ar an éileamh go mbeadh cothrom na Féinne agus cothrom iomaíochta ann. Rachaidh an Eoraip chun cinn – ina haonar nó i dteannta comhpháirtithe ar mian leo a bheith páirteach.' Reference 'Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais ag seisiún iomlánach Pharlaimint na hEorpa,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/ga/SPEECH_20_1655 [1.6.2021]
    gerechte Globalisierung
    de
    socially-just globalisation | just globalisation
    en
    Definition approach whose proponents seek to mitigate or rectify injustices in the global distribution, of goods, resources or opportunities and of processes in global political decision-making etc. Reference COM-Terminology Coordination, based on:Hilbrich, S. ‘Development Policy for a Just Globalisation. (19.10.2020)’ German Development Institute / Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (DIE), The Current Column of 17 September 2018.
    mondialisation juste | mondialisation équitable
    fr
    Definition approche selon laquelle les règles et les politiques sont centrées sur des valeurs acceptées universellement et s'articulent autour des besoins et des aspirations de tout un chacun, et qui vise notamment à promouvoir des normes sociales et un niveau de vie élevés Reference COM-FR d'après:- le site de l'Organisation internationale du Travail (OIT) > Une mondialisation juste, En faire une réalité (26.11.2020)- DOCUMENT DE RÉFLEXION SUR LA DIMENSION SOCIALE DE L'EUROPE (COM/2017/0206 final)
  11. EUROPEAN UNION|European construction

    #591710

    IATE #3572941
    páipéar machnaimh ón gCoimisiún maidir le leas a bhaint as an domhandú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reflexionspapier Die Globalisierung meistern
    de
    Commission reflection paper on harnessing globalisation | Reflection Paper on Harnessing Globalisation
    en
    document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation | document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation
    fr
    Definition document de réflexion présenté par la Commission dans le cadre du débat sur l'avenir de l'Union à 27, visant à apprécier les implications de la mondialisation pour l'Europe et les Européens Reference Conseil-FR, d'après le document de réflexion de la Commission sur la maîtrise de la mondialisation, CELEX:52017DC0240/FR
    Comment Document COM(2017) 240 final, CELEX:52017DC0240/FR Voir aussi:- Livre blanc sur l'avenir de l'Europe [IATE:3572010 ]