Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dorsalis | dorsal
    de
    Sainmhíniú den Rücken, die Rückseite (Dorsum) eines Körperteils oder eines Organs betreffend Tagairt Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „dorsalis“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (12.10.2017)
    Nóta Zum Rücken hin gelegen, gerichtet, erfolgend oder gehörend (thorakal), z.B. die Dorsalsegmente (D1–12) des Rückenmarks (Dorsalmark), die Dorsalnerven und -wirbel (Pars thoracica medullae spinalis, Nervi thoracici oder Vertebrae thoracicae). Vgl. IATE:3516485.
    dorsal
    en
    Sainmhíniú directed toward or situated on the back surface, as opposed to ventral Tagairt MerckSource http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns_hl_dorlands_split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/three/000032151.htm [12.2.2010]
    dorsal
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy
    cnámh droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colún veirteabrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dromlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... más ionchlannáin athchuir nó feistí so-ionchlannaithe diosca dhromlaigh iad a thagann i dteagmháil leis an dromlach, agus sa chás sin tá siad aicmithe mar aicme III seachas comhpháirteanna amhail scriúnna, dingeacha, plátaí agus uirlisí.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA
    backbone | vertebral column | spinal column | spine
    en
    Sainmhíniú defining characteristic of a vertebrate in which the notochord (a flexible rod of uniform composition) found in all chordates has been replaced by a segmented series of bone: vertebrae separated by intervertebral discs Tagairt Wikipedia > Vertebral column (15.9.2020)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    cúisín droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenpolster
    de
    back cushion
    en
    Sainmhíniú a cushion on the inside of the backstrap of a parachute harness designed to keep the harness in order and to protect the wearer Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coussin dorsal
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    fréamhghainglín droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Intervertebralganglion | Spinalganglion
    de
    Sainmhíniú Ganglion spinale Tagairt Reallex Med
    spinal ganglion | ganglia | dorsal root ganglion
    en
    Sainmhíniú ganglion found on the posterior root of each spinal nerve, composed of the unipolar nerve cell bodies of the sensory neurons of the nerve Tagairt The Neuroscience Lexicon. Dorsal root ganglion http://neurolex.org/wiki/Category:Dorsal_root_ganglion [22.4.2011]
    ganglion radiculaire dorsal | ganglion spinal | ganglion rachidien | ganglion intervertebral
    fr
    Sainmhíniú chacun des nerfs rachidiens prend naissance par deux racines . Un ganglion spinal forme un renflement sur la racine postérieure Tagairt ---
    ganglion spinale
    la
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|anatomy
    fréamhghainglín droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spinalganglion
    de
    Nóta CONTEXT: BSE, spezifiziertes Risikomaterial
    spinal ganglion | dorsal root ganglion
    en
    Sainmhíniú cluster of neurons (a ganglion) in a dorsal root of a spinal nerve Tagairt Wikipedia > Dorsal root ganglion (15.9.2020)
    ganglion de la racine dorsale
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    croí-líonra Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gréasán cnáimhe droma Tagairt Comhairle-GA, SN 2110
    ga
    croíghréasán Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'croíghréasán' nuair is bonneagar iompair atá i gceist in Ralacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE
    ga
    Kernnetz | Backbone-Netz
    de
    Sainmhíniú Netzwerke, die eine Verbindung autonomer Teilnetze ermöglichen Tagairt Fritz Krückeberg, Otto Spaniol: Lexikon Informatik und Kommunikationstechnik. Springer: Berlin, 1990, S. 47
    core network | backbone network
    en
    Sainmhíniú part of a computer network that connects together various pieces of network, providing a path for the exchange of information between different LANs or subnetworks Tagairt ‘Backbone network’ (5.2.2020). Wikipedia
    réseau fédérateur | réseau d'infrastructure | réseau dorsal
    fr
    Sainmhíniú partie centrale d'un réseau de télécommunication, constituée d'un certain nombre de commutateurs et des liaisons entre ces commutateurs Tagairt Site de FranceTerme > réseau d'infrastructure (31.3.2020)
    Nóta Le réseau fédérateur est la partie centrale sur laquelle repose un réseau de télécommunication, caractérisée par son haut débit, qui permet d'interconnecter des réseaux plus petits, à l'intérieur d'une entreprise, d'une région ou d'un vaste territoire
  7. AGRI-FOODSTUFFS|animal product
    saill droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeck
    de
    back fat | backfat
    en
    Sainmhíniú fat on the back of a meat-producing animal Tagairt 'back fat', Oxford English Dictionaries online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/back_fat [18.10.2017]
    lard d'échine | lard gras | bardière | lard dorsal | gras de dos
    fr
    Sainmhíniú couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [15.11.2017]
  8. AGRI-FOODSTUFFS|animal product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    tiús saille droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeckdicke
    de
    thickness of back fat | thickness of backfat | back fat thickness | backfat thickness
    en
    Sainmhíniú thickness of of subcutaneous fat (backfat) from the last rib and shoulder regions Tagairt COM-HU, based on:J.D Wood et al.: Backfat composition in pigs: Differences between fat thickness groups and sexes, Livestock Production Science, Volume 22, Issues 3–4, August 1989, Pages 351-362, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0301622689900663 [18.10.2017]
    épaisseur du lard dorsal
    fr
    Sainmhíniú épaisseur de la couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt COM-FR
    Nóta Voir lard dorsal [IATE:1067292 ].