Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

165 results

  1. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    druga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauschdroge | Droge | Suchtgift
    de
    Definition stark wirksame psychotrope Substanz und Zubereitung aus solcher mit bewusstseins- und wahrnehmungsverändernder Wirkung Reference Wikipedia, s. v. "Droge", http://de.wikipedia.org/wiki/Droge (3.9.2013)
    drug | narcotic
    en
    Definition toxic substance that acts on the nervous system, either as a narcotic or as euphoriant, and the abuse of which can cause physical and mental problems as well as dependency and addiction Reference COM-Term. Coord., based on:Wikipedia. Narcotic, http://en.wikipedia.org/wiki/Narcotic [5.9.2013]
    substance stupéfiante | stupéfiant | drogue
    fr
    Definition substance toxique agissant sur le système nerveux, soit comme narcotique, soit comme euphorisant, et dont l'usage abusif provoque des perturbations graves, physiques et mentales, et un état de dépendance et d'accoutumance Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > Stupéfiant [30.8.2013]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    ainbhéas drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an clár dírithe ar dhaoine atá tinn tuirseach de bheith ag iarraidh ainbhéas drugaí a shásamh agus atá ag lorg bealach maireachtála níos fearr. Chomh luath agus a bheidh siad ar an gclár, gheobhaidh na rannpháirtithe go leor cabhrach agus tacaíochta le déileáil leis an dúshlán chun aghaidh a thabhairt ar a n-andúil.' Reference 'Clár na Cúirte Cóireála Drugaí', An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/offices.nsf/pagecurrent/8770D9EC1A68CF74802573E100706BAA?opendocument [7.10.2016]
    Drug habituation | Drug habit | Drogengewöhnung
    de
    Definition Die fortschreitende Anpassung des Organismus an immer stärkere Reizquanten, so dass zur Erzielung einer besseren Wirkung ständig höhere Dosen an Genussgiften, Betäubungsmitteln erforderlich werden (Toleranzerhöhung) Reference Reallex Med.
    drug habit | drug habituation
    en
    Definition condition resulting from the repeated consumption of a drug Reference "Expert Committee on Addiction-Producing Drugs" Seventh Report (1957), World Health Organization: http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_116.pdf [04.09.2013]
    Comment The characteristics of drug habituation include: (a) a desire (but not a compulsion) to continue taking the drug for the sense of improved well-being which it engenders; (b) little or no tendency to increase the dose; (c) some degree of psychic dependence on the effect of the drug, but absence of physical dependence and hence, of an abstinence syndrome; (d) detrimental effects, if any, primarily on the individual.
    accoutumance
    fr
    Definition Etat résultant de la consommation répétée d'une drogue. Ses caractéristiques sont notamment:(a) un désir (mais non une obligation) de continuer à prendre la drogue à cause de la sensation de bien-être qu'elle engendre; (b) peu ou pas de tendance à augmenter les doses; (c) une certaine dépendance psychique à l'égard des effets de la drogue, mais une absence de dépendance physique et, par conséquent, pas de syndrome d'abstinence; (d) des effets nuisibles qui, s'ils existent, concernent avant tout l'individu Reference A.Manuila
  3. INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health · TRADE
    an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí Reference Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
    de
    European Database on drug precursors
    en
    Definition database to be established by the EU in order to modernise the collection of the information provided by Member States on drug precursor seizures and stopped shipments Reference COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, COM(2012) 548, CELEX:52012PC0548/EN
    base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
    fr
    Definition base de données créée afin de moderniser la collecte des informations fournies par les Etats membres sur les saisies et les interceptions de précurseurs de drogues Reference TERM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:52012PC0548/FR
  4. GEOGRAPHY|America|Latin America · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy
    an Clár Comhair um Beartais maidir le Drugaí idir Meiriceá Laidineach agus an tAontas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COPOLAD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COPOLAD | Cooperation programme between Latin America and the European Union on anti-drugs policies | Cooperation programme between Latin America and the EU on anti-drugs policies | Cooperation Programme on Drug Policies between Latin America and the European Union
    en
    Definition EU-Latin America programme, launched in January 2011, covering four areas of work:− improving the coordination of drugs policies between the European Union and Latin America;− consolidating the national monitoring centres of Latin American countries;− improving professional training in reducing demand for drugs; and − improving professional training in reducing the supply of drugs. Reference Council document 5411/1/11, p. 51 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st05/st05411-re01.en11.pdf
    COPOLAD | programme de coopération entre l’Amérique latine et l’Union européenne dans le domaine des politiques de lutte contre les drogues
    fr
    Definition programme de coopération régionale sur les politiques antidrogue visant à améliorer l’équilibre, la cohérence et l’impact des politiques antidrogue en Amérique latine Reference Rapport de la Commission sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie antidrogue (2013-2020) et du plan d'action antidrogue (2013-2016) de l'UE
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health
    an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen | Suchtstoffkommission | VN-Suchtstoffkommission
    de
    Definition Fachkommission des VN-Wirtschafts- und Sozialrats IATE:784342 , die die weltweite Lage des Drogenmissbrauchs analysiert und Vorschläge zur Stärkung der internationalen Drogenkontrolle erstellt Reference Vgl. ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (23.05.13)
    Comment 1946 eingerichtet;UPD: aka 23.05.13
    Commission on Narcotic Drugs | UNCND | CND | UN-CND | United Nations Commission on Narcotic Drugs | Committee on Narcotic Drugs
    en
    Definition UN commisison which, i.a., reviews and analyses the global drug control situation, assists the UN Economic and Social Council in supervising the application of the international drug control treaties, and advises the Council on all matters pertaining to the control of narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors. Reference Council-EN based on UNODC website: http://www.unodc.org/unodc/commissions/CND/01-its-mandate-and-functions.html [12.1.2012]
    Comment One of UN ECOSOC's functional commissions IATE:897691
    CND | Commission des stupéfiants
    fr
    Definition C'est le principal organe intergouvernemental chargé de mettre en place et de coordonner la lutte internationale contre la drogue. Réunissant 53 Etats Membres, elle étudie la consommation et le trafic de drogues dans le monde et formule des propositions visant à renforcer la lutte internationale contre le trafic de drogues. Elle veille à la mise en œuvre des traités et principes directeurs de lutte contre la drogue, ainsi que des mesures adoptées à cet égard par l’Assemblée générale. Elle dirige également les travaux du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues * (PNUCID). La Commission comprend cinq organes subsidiaires chargés de promouvoir la coopération et la coordination à l’échelon régional en Afrique, en Asie et dans le Pacifique, en Europe, en Amérique latine et dans les Caraïbes, ainsi qu’au Proche-Orient et au Moyen-Orient. Reference http://www.un.org/french/ecosoc/2006/subsidiaires/sub_Commission_stupefiants.shtml (27.5.2009)
    Comment une des commissions techniques de l'ECOSOC des Nations unies, IATE:897691
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health
    an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Einzige Suchtgiftkonvention | VN-Suchtgiftkonvention | Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe | UN-Suchtgiftkonvention | Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
    de
    Definition am 30. März 1961 in New York unterzeichnetes internationales Übereinkommen über Suchtstoffe Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    Comment New York, 30.03.1961; am 25.03.1972 geändert, seitdem "Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommens von 1961 geänderten Fassung"; ersetzt zahlreiche frühere Übereinkommen über Opium/Betäubungsmittel;DIV: aka 3.03.09
    Single Convention on Narcotic Drugs | Single Convention
    en
    Definition international drug control treaty signed in New York on 30 March 1961 Reference Council EN based on Wikipedia: Single Convention on Narcotic Drugs, https://en.wikipedia.org/wiki/Single_Convention_on_Narcotic_Drugs [10.3.2017]
    Convention unique de 1961 | Convention unique sur les stupéfiants
    fr
    Definition traité international relatif au contrôle des drogues, conclu en 1961 par les Nations unies pour remplacer plusieurs conventions internationales règlementant certaines substances adoptées dans la première moitié du XXe siècle Reference Conseil-FR, d'après:- Wikipedia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Convention_unique_sur_les_stup%C3%A9fiants_de_1961 [6.4.2017]- Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNDOC) > Ressources > Traités > Traités en lien avec la drogue, https://www.unodc.org/unodc/fr/treaties/index.html [6.4.2017]
    Comment Signature: New York, 30.3.1961Amendée par le protocole du 25.3.1972Versions FR sur le site des autorités fédérales suisses, https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20041664/index.html [6.4.2017]Complétée en 1971 par la Convention sur les substances psychotropes IATE:760952 et en 1988 par la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes IATE:817042<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
  7. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · SOCIAL QUESTIONS|health
    an Coiste Codex um Iarmhair Drugaí Tréidliachta i mBianna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln | Codex-Komitee für Tierarzneimittelrückstände
    de
    Comment DIV: HL.
    Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | CCRVDF
    en
    Definition Codex Committee with the following brief: (a) to determine priorities for the consideration of residues of veterinary drugs in foods; (b) to recommend maximum levels of such substances; (c) to develop codes of practice as may be required; and, (d) to consider methods of sampling and analysis for the determination of veterinary drug residues in foods. Reference Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees >Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods (28.11.2019)
    Comité du Codex sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments
    fr
    CC-RVDF | CCRVDF
    mul
  8. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | Europäischer Ausschuss für die Drogenbekämpfung | CELAD
    de
    Definition Vorschlag zur Bildung dieses Ausschusses: die zwölf Staats- und Regierungschefs der EG und der Präsident der Kommission bestellen je einen Koordinator. Diese Koordinatoren bilden den Ausschuss. Reference ---
    Comment DIV: bhw.
    European Committee to Combat Drugs | CELAD
    en
    Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD
    fr
    Definition Comité formé de coordonnateurs désignés par les chefs d'Etat ou de gouvernement des Etats membres et par le président de la Commission. (Pour plus de détails sur le rôle de ce comité, voir doc. 4848/90 et Rev., pp. 3 et 4). Reference ---
  9. LAW|criminal law
    an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European pact to combat international drug trafficking | European pact against international drug trafficking
    en
    Definition pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand Reference European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf
    Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue | Pacte européen contre la drogue
    fr
    Definition pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. Reference D'après: "Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law|offence
    an Comhaontú maidir le Gáinneáil Aindleathach ar Muir, a Chuireann chun Feidhme Airteagal 17 de Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha Reference Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    ga
    Language usage Cloítear leis an téarma seo mar atá má bhíonn tagairt do theideal an Choinbhinsiúin i dtéacs. "Gáinneáil ar X" an leagan is coitianta a úsáidtear seachas sin.
    Context 'Déanann an Rialachán seo an sainmhíniú ar shubstaint sceidealaithe a shoiléiriú: ina leith sin, scriostar an téarma “ullmhóid chógaisíochta”, a thagann as Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne Gáinneáil Aindleathach Drugaí Támhshuanacha agus Substaintí Síceatrópacha a glacadh i Vín an 19 Nollaig 1988 (“Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe”), toisc go bhfuil sé cumhdaithe cheana féin ag téarmaíocht iomchuí ghníomhartha dlí an Aontais, eadhon “táirgí íocshláinte”.' Reference Aithris (5) de Rialachán (AE) 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA ;
    Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
    de
    Comment Strassburg, 31.01.1995
    Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
    en
    Definition The Agreement is based on Article 17 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, done at Vienna on 20 December 1988. It sets up a basis for international co-operation between Parties, defines rules as regard competent authorities, rules governing the exercise of jurisdiction, proceedings, authorised measures, responsibilities for enforcement measures, and other general rules. Reference Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/156.htm (30.4.2012)
    Comment Signed: Strasbourg, 31.1.1995Entry into force: 1.5.2000European Treaty Series (ETS) No. 156Authentic versions: EN-FR
    Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
    fr
    Definition accord basé sur l'article 17 de la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, faite à Vienne le 20 décembre 1988 Reference site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/156.htm (2.4.2012)
    Comment Signature: 31.1.1995 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2000Conseil de l'Europe; STCE n° 156Versions authentiques: EN-FR
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|alcoholism · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction
    an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IVES | Internationaler Verband für Erziehung zu suchtmittelfreiem Leben
    de
    IATE | International Association for Education to a Life without Drugs | International Association for Temperance Education
    en
    Definition association founded in 1954 to promote international cooperation in education on the dangers of alcohol and drugs, and apparently dissolved in about 2007 Reference COM-EN, based on:- Europa World Year, Book 1, Taylor & Francis, 2004, page 399, http://books.google.lu/books?id=wGA4o-UhAfgC&pg=PA399&lpg=PA399&dq=%22International+Association+for+Temperance+Education%22&source=bl&ots=FLqiXiwxVf&sig=jI8o-W0RfP3LQOAtNO-718rSiDQ&hl=en&ei=TXP9SprdFIPA-QaC9LTuCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAsQ6AEwAA#v=onepage&q=%22International%20Association%20for%20Temperance%20Education%22&f=false (13.11.2009)- Seminar 1 - Friday October 12th [2007]: School based prevention and information on alcohol, tobacco and other drugs, http://forvarnir.is/forvarnir/upload/files/word_skjol/nordan07/1_seminars_ant.doc (13.11.2009)
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence
    an comhrac i gcoinne drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenbekämpfung | Kampf gegen Drogen
    de
    Definition Maßnahmen gegen den illegalen Anbau, die illegale Herstellung sowie den illegalen Handel und Konsum von Drogen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment DIV: AKO 1.4.14
    fight against drugs | counter-narcotics | anti-narcotics | counternarcotics | war on drugs
    en
    Definition measures or activities designed to prevent the use or distribution of illegal narcotic drugs Reference 'counternarcotics'. Oxford Dictionaries http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/counternarcotics [14.3.2014]
    lutte contre les stupéfiants | lutte anti-drogue | lutte contre les drogues | lutte contre la drogue | lutte antidrogue
    fr
    Definition mesures ou activités destinées à lutter contrer la consommation, la détention et le trafic de drogues illicites Reference Conseil-FR, d'après le site de la Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie, "Ce que dit la loi en matière de drogues", http://www.drogues.gouv.fr/que-dit-la-loi/ce-que-dit-la-loi-en-matiere-de-drogues/usage/index.html [13.3.2014]
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    an Institiúid Cónaidhme um Dhrugaí agus Feistí Leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BfArM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte | BfArM
    de
    Federal Institute for Drugs and Medical Devices | BfArM | FIDMD
    en
    Institut fédéral des produits pharmaceutiques et médicaux | BfArM | Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Reference https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN
    EMCDDA Reference https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN
    EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle | EBDD | Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | Beobachtungsstelle
    de
    Definition zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Reference Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm
    Comment Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EDMC | Lisbon Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | EU Drugs Agency | EMCDDA
    en
    Comment The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]
    Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OED | lutte antidrogue drogue toxicomanie | OEDT
    fr
    Definition Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Reference Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm
    Comment Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr
    EMCDDA
    mul
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
    an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition an Mheitheal Chothrománach um Dhrugaí, cuireadh ar bun í chun forléargas a áirithiú maidir le ceisteanna a bhaineann le drugaí. Leis an Meitheal seo, comhchuimsítear obair Mheitheal CODRO. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Horizontale Gruppe "Drogen"
    de
    Comment hat die Gesamtübersicht über alle drogenbezogenen Fragen und muss daher über alle drogenbezogenen Fragen, die in anderen Gruppen behandelt werden, auf dem Laufenden gehalten werden; DIV: cba, 14.8.13
    Horizontal Drugs Group | Horizontal Working Party on Drugs | HDG
    en
    Definition The Horizontal Working Party , which subsumes the work of the CODRO Group, has been created to ensure a general overview of all drug-related issues. Reference COUNCIL-EN
    groupe horizontal "Drogue" | GHD
    fr
    Definition Le groupe horizontal, qui reprend au nombre de ses tâches les travaux du Groupe CODRO, devra avoir une vue d'ensemble de toutes les questions liées à la drogue. Reference ---
    Comment UPDATED: ERS 06/03/2003
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction
    An Tionscadal Suirbhé Scoileanna Eorpacha um Alcól agus Drugaí eile Reference CDT-GA
    ga
    Definition iarracht comhoibritheach ó fhoirne taighde neamhspleácha agus an tionscadal taighde trasnáisiúnta is mó maidir le húsáid substaintí ag ógánaigh ar fud an domhain agus an aidhm leis sonraí inchomparáide a bhailiú arís agus arís eile maidir le húsáid substaintí i measc mac léinn 15-16 bliain d'aois san oiread sin tíortha Eorpacha is féidir Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    europäisches Schülerbefragungsprojekt zu Alkohol und anderen Drogen | ESPAD | Europäische Schülerstudie zu Alkohol und anderen Drogen
    de
    Definition kollaborative Anstrengung unabhängiger Forschungsteams und größtes länderübergreifendes Forschungsprojekt über Substanzkonsum bei Jugendlichen in der Welt mit dem Ziel der wiederholten Erfassung vergleichbarer Daten zum Substanzkonsum bei 15-, und 16-Jährigen in möglichst vielen europäischen Ländern Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | ESPAD
    en
    Definition collaborative effort of independent research teams and the largest cross-national research project on adolescent substance use in the world with the aim of repeatedly collecting comparable data on substance use among 15-16 year old students in as many European countries as possible Reference ESPAD, 'Welcome to ESPAD', http://www.espad.org/ [15.5.2017]
    Comment nl = en
    ESPAD | projet européen d'enquête en milieu scolaire sur l'alcool et les autres drogues
    fr
    Definition collaboration entre des équipes de recherche indépendantes et le plus grand projet de recherche transnational au sujet de l'usage de drogues chez les adolescents dans le monde, dont l'objectif est de collecter à intervalles réguliers des données comparables sur l'usage de drogues chez les 15-16 ans dans le plus grand nombre de pays européens possible Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction
    an Tuarascáil Eorpach um Dhrugaí Reference 3244ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile (29.3.2020)
    ga
    Context Ghlac an Chomhairle le Plean nua Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a chomhrac (2013-2016) agus d'éist sí le tíolacadh ó Stiúrthóir Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí i ndáil leis an Tuarascáil Eorpach um Dhrugaí (2013). Reference 3244ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile (29.3.2020)
    Europäischer Drogenbericht
    de
    Definition von der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht IATE:866753 jährlich veröffentlichter Bericht, der eine Analyse der neuesten Daten über die Drogensituation sowie der einschlägigen Maßnahmen in der Europäischen Union, Norwegen und der Türkei bietet Reference Council-DE gestützt auf "Europäischer Drogenbericht 2019 - Trends und Entwicklungen", Vorwort http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/11364/20191724_TDAT19001DEN_PDF.pdf (2.4.2020)
    European Drug Report
    en
    Definition overview of the European drug situation published yearly by the EU drugs agency (EMCDDA) Reference TERM PL, based on: EMCDDA, European Drug Report 2018 (29.1.2020)
    Rapport européen sur les drogues
    fr
    Definition rapport annuel établi par l'Observatoire européen des drogues et toxicomanies présentant la situation et les tendances en matière de drogues en Europe Reference Conseil-FR, d'après site de l'OEDT > Rapport 2018 (19.2.2020)
    Comment L'OEDT publie également 30 rapports nationaux (UE-28, Turquie et Norvège), voir Panorama national des drogues.
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem
    andúil i ndruga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition --- Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogensucht | Drogenabhängigkeit
    de
    Definition Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht (wird üblicherweise in dieser Form nur im Zusammenhang mit illegalen psychotropen Substanzen verwendet). Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug addiction
    en
    Definition addiction based on consumption of a (psychotropic) substance. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    Addiction aux drogues | toxicomanie
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug addiction
    en
    toxicomanie
    fr
    Definition Etat d'intoxication périodique ou chronique engendrée par la consommation répétée d'une drogue (naturelle ou synthétique). Reference Glossaire "Drogues" (EUR 14802), Commission européenne, DG V, 1995.
    Comment XREF: pharmacodépendance (A087517), abus de drogues (A089780)
  20. SOCIAL QUESTIONS|health
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenabhängigkeit | Suchtstoffabhängigkeit
    de
    Definition "Drogenabhängigkeit: sowohl das zwanghafte Verlangen nach Einnahme bestimmter Medikamente (Arzneimittelsucht) oder Rauschdrogen, um einen angenehmen psych. Zustand zu erreichen bzw. einen unangenehmen zu vermeiden (psych. Abhängigkeit), als auch das körperl. Angewiesensein auf eine fortlaufende Zufuhr der Giftstoffe, wobei die Dosis nicht selten permanent erhöht wird (phys. Abhängigkeit)." (Brockhaus). Reference ---
    drug dependence | drug addiction
    en
    Definition Drug dependence (addiction) is compulsive use of a substance despite negative consequences which can be severe; drug abuse is simply excessive use of a drug or use of a drug for purposes for which it was not medically intended. Reference < http://www.umm.edu/ency/article/001522.htm > (02.05.2003)
    Comment XREF: Drug abuse: UPDATED: JIF 02/05/2003
    pharmacodépendance
    fr
    Definition ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, dans lesquels l'utilisation d'une ou plusieurs substances psychoactives devient hautement prioritaire et dont les caractéristiques essentielles sont le désir obsessionnel de se procurer et de prendre la ou les substances en cause et leur recherche permanente Reference Décret n° 99-249 du 31 mars 1999, art. 6 (JORF du 1er avril 1999)
    Comment XREF: toxicomanie (A098531), abus de drogues (A089780);UPDATED: nen 23/06/2004