Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #526661

    IATE #129348
    pónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dicke Bohne | Ackerbohne | Puffbohne
    de
    pigeon bean | field bean | broad bean
    en
    Nóta FR "féverole" designates both the horse bean (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) and the faba bean (or field bean) (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 )
    fève | féverole | grosse fève commune
    fr
    Sainmhíniú Le terme féverole désigne deux sous-espèces, à savoir la féverole à grains moyens (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) et la féverole à petits grains (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 ) qui sont principalement utilisées comme fourrage. C'est pourquoi elles sont aussi parfois dénommées "fèves fourragères". Tagairt Conseil-FR, sur base du Larousse agricole 2002 et de "Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006
    Vicia faba major | Vicia faba Lin.
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #529140

    IATE #757121
    pónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Puffbohne | Saubohne | Ackerbohne | dicke Bohne
    de
    Sainmhíniú Gemüsepflanze und Viehfutter Tagairt ---
    Nóta SYN/ANT: Pferdebohne;XREF: A053363;DIV: cf 25/03/2003
    faba bean | flat-field bean | horse bean | broad bean
    en
    fève | haricot de plein champ | fève maraîchère | grosse fève commune | féverole | fève féverole fèves et féveroles
    fr
    Sainmhíniú En particulier : grosse fève commune Tagairt ---
    Nóta D'une manière générale, la fève est destinée à l'alimentation humaine et les féveroles (IATE:771234 ) à l'alimentation animale.
    Vicia faba | Faba vulgaris
    la
    Nóta TISLat [NOV87]; MC (SEP10) [10-132]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530322

    IATE #771235
    pónaire chapaill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pferdebohne
    de
    horse bean
    en
    fève à cheval | féverole à grains moyens
    fr
    Sainmhíniú La féverole à grains moyens constitue avec la féverole à petits grains (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 ) les deux variétés principalement utilisées pour l'alimentation animale. Tagairt Conseil-FR, sur base de "Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006
    Nóta Les dénominations "à gros grains", "à grains moyens" et "à petits grains" dépendent du calibre des graines (variétés différentes).
    Vicia faba var. equina
    la
    Nóta TISLat [JUL85]; MC (SEP10) [10-133]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable|leguminous vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #530321

    IATE #771231
    mórphónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grosse fève commune | féverole à gros grains | fève
    fr
    Nóta Sous-espèce (ou variété, voir explications du Latin) de l'espèce Vicia faba (IATE:757121 ).
    Vicia faba subsp. faba | Vicia faba var. faba | Vicia faba var. major
    la
    Nóta For some sources, Vicia faba subsp. faba is a synonym of the species Vicia faba, IATE:757121 (see the Plant List, http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-32591 [23.11.2018]), while for others, it is a valid subspecies (GBIF).Depending on the source, this plant is considered either as a variety ('var.') or a subspecies ('subsp.').See also:- subspecies, IATE:1624378 .
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530323

    IATE #771236
    mionphónaire leathan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fava bean | field bean | faba bean
    en
    féverole à petits grains | féverole à petites graines
    fr
    Sainmhíniú La féverole à petits grains constitue avec la féverole à grains moyens (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) les deux variétés principalement utilisées pour l'alimentation animale. Tagairt Conseil-FR, sur base de "Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006
    Nóta Les dénominations "à gros grains", "à grains moyens" et "à petits grains" dépendent du calibre des graines (variétés différentes).
    Vicia faba var. minuta | Vicia faba var. minor
    la
    Nóta TISLat [JUL85]; MC (SEP10) [10-135]