Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs

    #543898

    IATE #1068521
    fáisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fáscadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abpressen
    de
    Sainmhíniú Gewinnung von Flüssigkeiten wie Fett, Öl, Wasser oder Saft aus festen Stoffen Tagairt Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    pressing
    en
    Sainmhíniú partial or total separation of liquid and solid phases by mechanical forces Tagairt Regulation (EU) 2022/1104 amending Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials
    pressage
    fr
    Sainmhíniú élimination physique de liquides (matières grasses, huile, eau, jus, etc.) contenus dans des produits solides Tagairt Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|hydraulic machinery · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SCIENCE|natural and applied sciences

    #526996

    IATE #143016
    fáscadh hiodrálach dírghníomhach Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú próiseas dífhoirmiúcháin ina mbaintear leas as lamhnán solúbtha atá líonta le sreabhán agus é i dtadhall díreach leis an saotharphíosa Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
    de
    Sainmhíniú Umformverfahren, bei dem ein flüssigkeitsgefülltes, elastisches Kissen in unmittelbarem Kontakt mit dem Werkstück steht Tagairt Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.32 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE
    direct-acting hydraulic pressing
    en
    Sainmhíniú deformation process which uses a fluid-filled flexible bladder in direct contact with the workpiece Tagairt Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
    pressage hydraulique par action directe
    fr
    Sainmhíniú procédé de déformation faisant appel à une vessie souple remplie de liquide et placée en contact direct avec la pièce Tagairt Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR
  3. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #582576

    IATE #3544968
    fáscadh iardain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taille
    fr
    Sainmhíniú en Champagne, quantité de 5 hectolitres obtenue d'un marc [ IATE:3544964 ] et qui est extraite à la fin du pressurage, après l'extraction de la cuvée [ IATE:1748563 ] Tagairt COM-FR, d'après:Comité interprofessionnel du vin de Champagne. Des vignes aux raisins et aux moûts. 3ème étape du process d’élaboration du champagne http://www.maisons-champagne.com/encyclopedie/vignes_au_plaisir/pressurage.htm [2.8.2012]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #582571

    IATE #3544959
    fíon an fháscaidh dheiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vin de rebêche | vin de rebêches | vin de rebèche
    fr
    Sainmhíniú vin issu des dernières presses, qui ne participera pas à l'élaboration de cuvées destinées à la champagnisation Tagairt Lexique tiré du CD Rom "Guide Hachette des vins 2000" aux éditions Hachette/Grolier http://club.amis.vin.free.fr/Lexiques.htm [1.8.2012]
    Nóta Voir aussi rebêche [ IATE:1617115 ]