Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #589916

    IATE #3569965
    fearas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kit
    de
    Sainmhíniú Gruppe von zusammen verpackten Bestandteilen, die zur Verwendung für die Durchführung einer spezifischen In-vitro-Untersuchung bestimmt sind, oder einen Teil davon Tagairt Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über In-vitro-Diagnostika, Art. 2 Abs. 8 Buchstabe aa, Ratsdok. ST 10618/16 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CONSIL:ST_10618_2016_INIT&qid=1472050624579&from=DE
    kit
    en
    Sainmhíniú set of components that are packaged together and intended to be used to perform a specific in vitro diagnostic examination, or a part thereof Tagairt Article 2(11) of Regulation (EU) 2017/746 on in vitro diagnostic medical devices
    trousse
    fr
    Sainmhíniú (dans le contexte de la législation de l'UE sur les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro,) ensemble de composants conditionnés ensemble et destinés à être utilisés pour réaliser un examen de diagnostic in vitro spécifique, ou une partie d'un tel examen Tagairt Règlement (UE) 2017/746 relatif aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, article 2, point 11)
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #530163

    IATE #769175
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #572390

    IATE #3501638
    fachtóir cothabhála an aonaid solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála an fheistithe solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála aonad solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fachtóir cothabhála an fhearais solais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LMF | Luminaire Maintenance Factor
    en
    Sainmhíniú ratio of the light output ratio of a luminaire at a given time to the initial light output ratio Tagairt Commission Regulation (EC) No 245/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps, and for ballasts and luminaires able to operate such lamps, Annex II, CELEX:32009R0245/EN
    facteur de conservation du luminaire
    fr
    Sainmhíniú le rapport du rendement d'un luminaire, à un moment donné, à son rendement initial Tagairt Règlement (CE) no 245/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences en matière d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement européen et du Conseil , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:FR:PDF
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #593881

    IATE #3579729
    fearas cuisniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kühlgerät
    de
    Sainmhíniú isoliertes Gehäuse mit einem oder mehreren Fächern, deren Temperatur auf bestimmte Werte geregelt wird und die durch natürliche oder erzwungene Konvektion gekühlt werden, wobei die Kühlung durch ein oder mehrere energieverbrauchende Verfahren erreicht wird Tagairt Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
    refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection whereby the cooling is obtained by one or more energy consuming means Tagairt Article 2(2), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
    appareil de réfrigération
    fr
    Sainmhíniú meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments (13.3.2020), dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie Tagairt Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)
    Nóta Voir aussi le règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (13.3.2020) et le règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (13.3.2020).
  8. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573201

    IATE #3507530
    fearas cuisniúcháin coibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equivalent refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance model placed on the market with the same gross and storage volumes, same technical, efficiency and performance characteristics, and same compartment types as another refrigerating appliance model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer Tagairt COM-EN, based on: Article 2(11), Regulation (EC) No 643/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération équivalent
    fr
    Sainmhíniú un modèle mis sur le marché disposant du même volume brut et du même volume utile, des mêmes caractéristiques techniques, des mêmes critères d’efficacité et de performance et des mêmes types de compartiments qu’un autre modèle d’appareilde réfrigération mis sur le marché sous une référence commerciale différente par le même fabricant Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  9. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573196

    IATE #3507524
    fearas cuisniúcháin de chineál comhbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compression-type refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance in which refrigeration is effected by means of a motor-driven compressor Tagairt Article 2(5), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération à compression
    fr
    Sainmhíniú un appareil de réfrigération dans lequel la réfrigération est effectuée par un compresseur à moteur Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  10. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573197

    IATE #3507525
    fearas cuisniúcháin de chineál ionsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorption-type refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance in which refrigeration is effected by an absorption process using heat as the energy source Tagairt Article 2(6), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération à absorption
    fr
    Sainmhíniú un appareil de réfrigération dans lequel la réfrigération est effectuée par un procédé d’absorption utilisant la chaleur comme source d'énergie Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  11. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #594404

    IATE #3581306
    fearas cuisniúcháin ísealtorainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    low noise refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance without vapour compression and with airborne acoustical noise emission lower than 27 A-weighted decibel referred to 1 pico watt (dB(A) re 1 pW) Tagairt Article 2(31), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #594882

    IATE #3582525
    fearas cuisniúcháin próiseála bia lena bhfuil feidhm díolacháin dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    food processing refrigerating appliance with a direct sales function
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance with a direct sales function specifically tested and approved for carrying out food processing such as ice-cream makers, microwave-equipped refrigerated vending machines or ice makers Tagairt Article 2(5), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC
    Nóta The term does not include refrigerating appliances with a direct sales function equipped with one compartment specifically designed for carrying out food processing which is equivalent to less than 20% of the total net volume of the appliance.
  13. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #593945

    IATE #3579888
    fearas cuisniúcháin soghluaiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance that can be used where there is no access to the mains electricity grid and that uses extra low-voltage electricity (< 120V DC) or fuel or both as the energy source for the refrigeration functionality, including a refrigerating appliance that, in addition to extra low voltage electricity or fuel, or both, can be electric mains operated Tagairt Article 2(28), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
    Nóta An appliance placed on the market with an AC/DC converter is not a mobile refrigerating appliance.
  14. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #572731

    IATE #3503378
    fearas cuisniúcháin tí Tagairt Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    household refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú insulated cabinet, with one or more compartments intended for refrigerating or freezing foodstuffs, or for the storage of refrigerated or frozen foodstuffs for non-professional purposes, cooled by one or more energy-consuming processes, including appliances sold as building kits to be assembled by the end-user Tagairt Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération ménager
    fr
    Sainmhíniú un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, utilisé pour réfrigérer ou pour congeler des denrées alimentaires, ou pour stocker des denrées alimentaires réfrigérées ou congelées à des fins non professionnelles, refroidi par un ou plusieurs procédés consommateurs d’énergie, y compris les appareils vendus en pièces détachées pour être montés par l’utilisateur final Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  15. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #594861

    IATE #3582460
    fearas cuisniúcháin tiomnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dedicated refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance with only one type of compartment Tagairt Article 2(26), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law

    #591134

    IATE #3571987
    fearas dúshaothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exploit-Kit | Exploit-Pack
    de
    Sainmhíniú Werkzeug für Cyber-Angriffe, das auf legitimen Webseiten platziert wird und mit dem automatisiert versucht wird, eine Schwachstelle im Webbrowser oder dessen Plugins zu finden und zur Installation von Schadprogrammen zu verwenden Tagairt nach: BSI: „Glossar der Cybersicherheit.“ Eintrag Exploit-Kit, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik Cyber-Sicherheit > Glossar der Cybersicherheit > E, https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Cyber-Sicherheit/Empfehlungen/cyberglossar/Functions/glossar.html?cms_lv2=9817280 (20.6.2019)
    exploit pack | exploit kit
    en
    Sainmhíniú a type of hacking toolkit that cybercriminals use to take advantage of vulnerabilities in systems/devices so they can distribute malware or do other malicious activities Tagairt Trend Micro, Security Intelligence > Definition > Exploit Kit, https://www.trendmicro.com/vinfo/us/security/definition/exploit-kit [27.2.2017]
    Nóta See also: exploit [ IATE:3574009 ]
    kit d'exploitation | pack d'exploitation
    fr
    Sainmhíniú boîtes à outils permettant d’exploiter simplementdes vulnérabilités et de faciliter une intrusion Tagairt COM-FR, d'après l'article d’A. Coupé, «Les kits d’exploitation» dans ActuSécu n° 30 de janvier 2012, https://www.xmco.fr/actu-secu/XMCO-ActuSecu-30-Cybercriminalite_Scam_Kits_Exploitation.pdf [24.10.2017]
    Nóta Voir aussi exploit/exploitation [IATE:3574009 ].
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #598561

    IATE #3593298
    fearas féinmhapaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá féintástálacha le haghaidh COVID-19 (idir fhearais féinmhapaireachta agus fhearais féintástála) anois ag teacht ar an margadh. An 17 Márta 2021 d’fhoilsigh an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) treoir theicniúil maidir le féintástálacha COVID-19, chomh maith le sonraí i dtaca leis an bhfáil atá orthu agus na tionchair fhéideartha ar bhearta cosanta agus rialaithe a chur chun feidhme, agus a bhfeidhmíocht chliniciúil i gcomparáid le tástálacha RT-PCR an ‘chaighdeáin óir’.' Tagairt 'An tsláinte phoiblí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health_ga [6.10.2021]
    self-swabbing kit
    en
    Sainmhíniú test kit with which a self-swabbing test can be performed Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Gov.UK > Coronavirus (COVID-19) > Healthcare workers, carers and care settings during coronavirus > COVID-19: guidance for taking swab samples > Guidance: How to use the self-swabbing kit for a combined throat and nose swab (video) (8.10.2021)
    kit d'autoprélèvement
    fr
    Sainmhíniú ensemble du matériel permettant à une personne de réaliser un autoprélèvement qui est ensuite analysé par un professionnel en vue du diagnostic éventuel de la COVID-19 chez la personne ayant effectué l’autoprélèvement Tagairt COM-FR, d’après : Site du service public fédéral « Emploi, Travail et Concertation sociale » de Belgique > Thèmes > Coronavirus > Stratégie de test : directives concernant les autotests et les auto-prélèvements par les travailleurs (4.5.2021)
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #583667

    IATE #3549429
    fearas freastalaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Server-Appliance
    de
    Sainmhíniú mit vorinstalliertem Betriebssystem und Anwendungssoftware gebündelter Computerserver, der zur Ausführung spezieller Funktionen beziehungsweise mehrerer spezieller, eng miteinander verbundener Funktionen genutzt wird Tagairt Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE
    server appliance | appliance server
    en
    Sainmhíniú computer server bundled with a pre-installed operating system and application software that is used to perform a dedicated function or set of tightly coupled functions Tagairt Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN
    Nóta A server appliance delivers services through one or more networks, and is typically managed through a web or command line interface. Server appliance hardware and software configurations are customised by a vendor to perform a specific task, including network or storage, and are not intended to execute user-supplied software.
    serveur monofonctionnel
    fr
    Sainmhíniú serveur informatique groupé avec un système d’exploitation et un logiciel d’application préinstallés, utilisé pour assurer une fonction spécifique ou une série de fonctions étroitement associées Tagairt Règlement (UE) nº 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR
  20. INDUSTRY|mechanical engineering

    #557318

    IATE #1425246
    fearas gásadhainte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fearas gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gasverbrauchseinrichtung | Gasanwendungsanlage
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für Gasgeräte und Gasfeuerstätten Tagairt WEK,Standard Terms of the Energy Economy
    Nóta Gemäß Richtlinie 2009/142/EG sind Gasverbrauchseinrichtungena) Geräte, die zum Kochen, zum Heizen, zur Warmwasserbereitung, zu Kühl-, Beleuchtungs- oder Waschzwecken verwendet und mit gasförmigen Brennstoffen bei einer normalen Wassertemperatur von gegebenenfalls nicht mehr als 105 °C betrieben werden. Gas-Gebläsebrenner und die zugehörigen Wärmetauscher sind den Geräten gleichgestellt; und b) Ausrüstungen: Sicherheits-, Kontroll- und Regelvorrichtungen sowie Baugruppen — mit Ausnahme von Gas-Gebläsebrennern und ihren zugehörigen Wärmetauschern —, die für gewerbliche Zwecke gesondert in den Verkehr gebracht werden und in eine Gasverbrauchseinrichtung eingebaut oder zu einer solchen zusammengebaut werden sollen CELEX:32009L0142/DE XREF: Gasgerät IATE:1407739 ; Gasfeuerstätte IATE:1407740<>
    gas appliance | gas-fired installation | gas-fired equipment
    en
    Sainmhíniú flued or flueless gas-burning appliance Tagairt Council-EN, based on: Energy Terminology: A Multi-Lingual Glossary, WEC, https://books.google.be/books?id=Q-dbAwAAQBAJ&pg=PA202&lpg=PA202&dq=flued+and+flueless+gas-burning+appliances&source=bl&ots=hn6hWNfF19&sig=RDJ8U684cuAMTxJ-7VL9Xhvw0rI&hl=fr&sa=X&ei=0ks_VaD1LIPPON2_gZgI&ved=0CDAQ6AEwAg#v=onepage&q=flued%20and%20flueless%20gas-burning%20appliances&f=false [28.4.2015]
    Nóta In the proposal for a Regulation on appliances burning gaseous fuels CELEX:52014PC0258 'appliances' means 'appliances burning gaseous fuels used for cooking, refrigeration, air-conditioning, space heating, hot water production, lighting and washing, as also forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners'.
    appareil d'utilisation du gaz | appareil à gaz
    fr
    Sainmhíniú terme général qui désigne des appareils d'utilisation du gaz non raccordés ou raccordés à un conduit de fumées Tagairt CME, Standard Terms of the Energy Economy
    Nóta Dans la proposition de règlement concernant les appareils à gaz, on entend par "appareil" les appareils brûlant des combustibles gazeux utilisés pour la cuisson, la réfrigération, la climatisation, le chauffage, la production d’eau chaude, l’éclairage et le lavage, ainsi que les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs.