Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: coal, FAL, FCA, FCL, fo-alt

Téarmaíocht IATE

LAW · Intellectual property
ga a bhfocail labhartha nó scríofa TAGAIRT Pribhléidí agus Díolúintí na Comhchúirte, Airt. 13(1)(b)
EU office or agency · Criminal law
ga pointe fócasach TAGAIRT Comhairle-GA
en FP | focal point | Europol focal point
SAINMHÍNIÚ operational project within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] focusing on a specific phenomenon from a commodity-based, thematic or regional angle and bringing together groups of investigators and analysts from Europol, concerned Member States and third parties, with the objective of providing analysis, prioritising resources, ensuring purpose limitation and maintaining focus on expertise TAGAIRT Council-EN, based on:<br><li>Europol: New AWF Concept - Guide for MS and Third Parties (31.5.2012) http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [29.6.2016]<br><li>Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]
fr point de contact | point focal d'Europol | point focal
SAINMHÍNIÚ dans le cadre des <i>fichiers de travail à des fins d'analyse</i> d'Europol, projet opérationnel axé sur une thématique particulière, qui regroupe les experts et analystes d'Europol, des États membres et de pays tiers partenaires chargés spécifiquement de cette thématique TAGAIRT Conseil-FR, d'après:<br><li>site d'Europol https://www.europol.europa.eu/content/page/about-us <br><li>EUROPOLNew AWF Concept -Guide for MS and Third Parties, http://www.statewatch.org/news/2013/jan/europol-awf-new-concept.pdf [30.6.2016]<br><li> Contribution d'Europol à la Session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies sur la drogue, https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [30.6.2016]
NÓTA En théorie, le terme "<i>point focal</i>" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un <i>fichier d'analyse</i> d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.<p>Voir aussi:<br>- IATE:888474 <i>fichier de travail à des fins d'analyse</i><br>- IATE:3565567 <i>point focal "Voyageurs"</i>
de Kontaktstellle | Europol-Kontaktstelle
SAINMHÍNIÚ Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken (Analysis Work File, AWF) [ IATE:888474 ], in dem ein bestimmtes Phänomen aus einem rohstoffbasierten, thematischen oder regionalen Blickwinkel beleuchtet wird, um Europol die Bereitstellung von Analysen, die Prioritätensetzung bei Ressourcen, die Gewährleistung der Zweckbindung und die Fokussierung auf Know-how zu ermöglichen TAGAIRT Council-DE in Anlehnung an Council-EN
NÓTA z. B. "FP Travellers" [ IATE:3565567 ], <br> "FP Hydra" [ IATE:3568520 ] <br> und "FP Firearms" [ IATE:3566681 ]
Social sciences
ga focal bréag-ghaolmhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en false cognate
SAINMHÍNIÚ one of a pair of words in the same or different languages that are similar in form and meaning (and therefore appear to be, or are sometimes considered, cognates [ IATE:3522907 ]) but in fact have different roots TAGAIRT COM-EN, based on<BR>Wikipedia > <I>False cognate</I>, http://en.wikipedia.org/wiki/False_cognate [22.6.2010]
Technical regulations
ga focal comhartha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en signal word
SAINMHÍNIÚ a word that indicates the relative level of severity of hazards to alert the reader to a potential hazard TAGAIRT Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, OJ L 353, 31.12.2008, CELEX:32008R1272/EN
NÓTA the following two levels are distinguished:(a) ‘Danger’ means a signal word indicating the more severe hazard categories;(b) ‘Warning’ means a signal word indicating the less severe hazard categories
fr mention d'avertissement
SAINMHÍNIÚ un mot indiquant le degré relatif de gravité d'un danger pour alerter le lecteur de l'existence d'un danger potentiel TAGAIRT Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR
NÓTA on distingue les deux degrés suivants:<br> a) «<b> danger</b> »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les plus graves;<br> b) «<b> attention</b> »: une mention d'avertissement pour les catégories de dangers les moins graves
de Signalwort
SAINMHÍNIÚ Ein Wort, das das Ausmaß der Gefahr angibt, um den potenziellen Leser auf die Gefahr hinzuweisen; dabei wird zwischen folgenden zwei Gefahrenausmaßstufen unterschieden:<br>a) "Gefahr": Signalwort für die schwerwiegenden Gefahrenkategorien;<br>b) "Achtung": Signalwort für die mit weniger schwerwiegenden Gefahrenkategorien TAGAIRT Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE
Administrative law · Humanities
ga focal fáilte TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar dhoiciméad SN 6087/15 de chuid na Comhairle
ÚSÁID SA TEANGA An leagan seo le húsáid do láíthreán na Comhairle
Social sciences
ga focal gaolmhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cognate
SAINMHÍNIÚ one of a pair of words that have a common etymological origin, i.e. they come naturally from the same root, or represent the same original word, with differences due to subsequent separate phonetic development TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>• Wikipedia > Cognate, http://en.wikipedia.org/wiki/Cognate [22.6.2010]<BR>• "cognate". <I>Oxford English Dictionary online</I>, Oxford University Press. DGT, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50043383?single=1&query_type=word&queryword=cognate&first=1&max_to_show=10 [22.6.2010]
Physical sciences · Technology
ga fad fócasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en focal length
SAINMHÍNIÚ distance between the centre of a lens or curved mirror and its focal point TAGAIRT "focal length" <i> noun > A Dictionary of Psychology</i>. Edited by Andrew M. Colman. Oxford University Press (OUP), 2009. <i>Oxford Reference Online</i>. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t87.e3217 (6.10.2009)
fr distance focale
SAINMHÍNIÚ distance entre le plan de l'image focale et le plan principal de la lentille TAGAIRT CIRP Voc Tech Production mécanique 9:usinage par laser
de Brennweite
SAINMHÍNIÚ Abstand zwischen Frontlinsenmittelebene und Brennebene TAGAIRT CIRP Wb Fertigungstechnik 9;Laserstrahlbearbeitung
Physical sciences · Precision engineering
ga plána fócasach TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en focal plane
SAINMHÍNIÚ plane that is perpendicular to the axis of a lens or mirror and passes through the focus TAGAIRT 'focal plane', Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/focal%20plane [22.11.2017]
fr plan focal
SAINMHÍNIÚ plan perpendiculaire à l'axe optique et passant par le foyer principal d'un système optique TAGAIRT COM-FR, d'après l'Office québécois de la langue française – Le Grand dictionnaire terminologique > <i>plan focal</i> (1987), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8413508 [14.12.2017]
NÓTA On distingue le <i>plan focal image</i> (plan perpendiculaire à l'axe optique et passant par le foyer image) et le <i>plan focal objet</i> (plan perpendiculaire à l'axe optique et passant par le foyer objet). <hr> Source: Site pédagogique SchoolMouv > 1re S > Physique-chimie > Définitions > Plan focal image et plan focal objet, https://www.schoolmouv.fr/definitions/plan-focal-image-et-plan-focal-objet/definition [14.12.2017]
de Kaustik | Brennflaeche | kaustische Flaeche
SAINMHÍNIÚ in eine Spitze, den Brennpunkt, auslaufende Flaeche, auf der-bei nicht idealer optischer Abbildung-die Schnittpunkte der gebrochenen oder reflektierten Strahlen liegen TAGAIRT Reallex Med
Natural and applied sciences · Technology and technical regulations
ga eagar de phlánaí fócasacha TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
SAINMHÍNIÚ ciseal líneach plánach nó ciseal déthoiseach plánach, nó teaglaim de chisil phlánacha, d’eilimintí brathadóireachta aonair, le leictreonaic léitheoireachta nó á gceal, a fheidhmíonn sa phlána fócasach TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
en focal plane array
SAINMHÍNIÚ linear or two dimensional planar layer, or combination of planar layers, of individual detector elements, with or without readout electronics, which work in the <i>focal plane</i> TAGAIRT Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN
NÓTA See also: <i>focal plane</i> (broader) [ IATE:1499886 ]
fr matrice plan focal
SAINMHÍNIÚ couche plane linéaire ou à deux dimensions, ou combinaison de couches planes, d'éléments détecteurs individuels, avec ou sans dispositifs électroniques de lecture opérant dans le plan focal TAGAIRT COM-FR, d’après le règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [17.11.2017]
NÓTA Voir aussi: <i>plan focal</i> [IATE:1499886 ]
de Focal-plane-array
SAINMHÍNIÚ lineare oder zweidimensionale planare Schicht aus einzelnen Detektorelementen bzw. die Kombination aus mehreren solchen Schichten, die in der fokalen Ebene arbeitet TAGAIRT Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (Neufassung) CELEX:02009R0428-20161116/DE
Health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ga an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte TAGAIRT An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
ga pointe fócasach TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
SAINMHÍNIÚ pointe teagmhála a chomhordaíonn líonra tríchodach de chomhlachtaí rialtais agus ionadaithe na bhfostaithe agus na bhfostóirí chun cabhrú le hobair na Gníomhaireacht Eorpaí um Shábháilteacht agus um Shláinte ag an Obair TAGAIRT Comhairle-GA
en focal point | FOP | national focal point
SAINMHÍNIÚ national contact point (usually the national authority responsible for health and safety at work) which coordinates a tripartite network comprising government bodies and representatives from worker and employer organisations in order to contribute to the European Agency for Safety and Health at Work's programmes and disseminate information TAGAIRT Council-EN based on EU-OSHA (European Agency for Health and Safety at Work) official website http://osha.europa.eu/en/oshnetwork/focal-points (12.11.2010)
fr point focal national | point focal
SAINMHÍNIÚ point de contact national (généralement l'autorité nationale compétente en matière de sécurité et de santé au travail) nommé par chaque gouvernement pour représenter l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail dans le pays en question, et dont la tâche consiste à coordonner un réseau tripartite constitué d'organismes gouvernementaux et de représentants des organisations de travailleurs et d'employeurs en vue de recueillir et diffuser des informations et de contribuer à la planification et à la mise en œuvre des campagnes de l'Agence TAGAIRT Conseil-FR, d'après le site de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail, http://osha.europa.eu/fr/oshnetwork/focal-points [19.11.2010]
NÓTA Voir aussi : point focal national (terme générique) IATE:762064
de nationaler Focal Point
SAINMHÍNIÚ nationale Kontaktstelle (i.allg. die zuständige nationale Behörde für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz), die die <u>Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) </u> in den einzelnen Mitgliedstaaten vertritt TAGAIRT Council-DE vgl. OSHA-Website http://osha.europa.eu/de/oshnetwork/focal-points/index_html
NÓTA XRFE: nationale Anlaufstelle IATE:762064 (allg. Begriff) UPD: aih, 16.12.2010
Maritime and inland waterway transport
ga pointe fócasach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en focal point
SAINMHÍNIÚ means the body designated by each Member State to serve as a contact point for the Commission and other Member States and to facilitate, follow up and inform on the application of the maritime security measures laid down in Regulation (EC) No 725/2004 and the port security measures laid down in Directive 2005/65/EC TAGAIRT CELEX:32008R0324/EN
fr point de contact
SAINMHÍNIÚ l’organisme désigné par chaque État membre pour servir de point de contact pour la Commission et les autres États membres et pour la mise en œuvre, le suivi et l'information sur l'application des mesures de sûreté maritime prévues par le règlement (CE) no 725/2004 et des mesures de sûreté portuaire prévues par la directive 2005/65/CE TAGAIRT CELEX:32008R0324/FR
de Kontaktstelle
SAINMHÍNIÚ ist die von jedem Mitgliedstaat benannte Stelle, die als Kontaktstelle für die Kommission und andere Mitgliedstaaten dient, um die Anwendung der durch die Verordnung (EG) Nr. 725/2004 festgelegten Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in der Schifffahrt und durch die Richtlinie 2005/65/EG vorgeschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr in Häfen zu vereinfachen, weiterzuverfolgen und über sie Auskünfte zu erteilen TAGAIRT CELEX:32008R0324/DE
EU body · Criminal law
ga Pointe Fócais Arm Tine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Focal Point Firearms | FP Firearms
SAINMHÍNIÚ Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on firearms TAGAIRT Council-EN
NÓTA <P>NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
fr point focal "Armes à feu" | point de contact "Armes à feu"
SAINMHÍNIÚ point focal d'Europol sur la thématique des armes à feu TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA En théorie, le terme "<i>point focal</i>" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un <i>fichier d'analyse</i> d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.<p>Voir aussi:<br>- IATE:915877 <i>point focal Europol</i><br>- IATE:888474 <i>fichier de travail à des fins d'analyse</i>
de Kontaktstelle Feuerwaffen
SAINMHÍNIÚ von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für Ermittlungen gegen die illegale Verbreitung und Nutzung von Feuerwaffen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ] TAGAIRT SWIFT, PNR, Internetkontrolle: Europol startet operative Abteilung zur Terrorismusbekämpfung, https://netzpolitik.org/2016/swift-pnr-internetkontrolle-europol-startet-operative-abteilung-zur-terrorismusbekaempfung (6.4.2016)
NÓTA analog zu "Kontaktstelle Hydra" [ IATE:3568520 ] und "Kontaktstelle Travellers" [ IATE:3565567 ]<br><br>Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
International security · United Nations
ga an Pointe Fóchasach um Dhíliostú TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Focal Point for De-listing
SAINMHÍNIÚ UN Security Council body established to receive de-listing requests and to perform the tasks described in the annex to resolution (1730) 2006. TAGAIRT UN Security Council, doc. S/2007/178 http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/2007/178 (23.06.2012)
fr Point focal pour les demandes de radiation
SAINMHÍNIÚ Instance du Conseil de sécurité des Nations unies chargée de recevoir les demandes de radiation et d'accomplir les tâches décrites dans l'annexe à la résolution (1730) 2006. TAGAIRT Conseil de sécurité des Nations unies, doc. S/2007/178 https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/delisting [31.1.2019]
Maritime transport
ga lárionad um shlándáil mhuirí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en focal point for maritime security
SAINMHÍNIÚ "The body designated by each Member State to serve as a contact point for the Commission and other Member States and to facilitate, follow up and inform on the application of the maritime security measures laid down in this Regulation". TAGAIRT Article 2(6) of Regulation (EC) No 725/2004
fr point de contact pour la sûreté maritime
SAINMHÍNIÚ "organisme désigné par chaque État membre pour servir de point de contact pour la Commission et les autres États membres et pour la mise en oeuvre, le suivi et l'information sur l'application des mesures de sûreté maritime prévues par le présent règlement". TAGAIRT 32004R0725, art. 2, pt. 6
EU office or agency · Criminal law
ga Pointe Fócasach Hydra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Focal Point Hydra | FP Hydra
SAINMHÍNIÚ Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on Islamist terrorism TAGAIRT Council-EN, based on:<br><li>'State of play on implementation of the statement of the Members of the European Council of 12 February 2015, the JHA Council Conclusions of 20 November 2015, and the Conclusions of the European Council of 18 December 2015', p. 2, Council Public Register, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/en/pdf [29.6.2016]<br><li>Europol, European Counter Terrorism Centre infographic, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ectc_infographic_public.pdf [29.6.2016]
NÓTA <p>NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
fr point focal "Hydra" | point de contact "Hydra"
SAINMHÍNIÚ point focal d'Europol axé sur la thématique du terrorisme islamiste TAGAIRT Conseil-FR, Rapport du coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme: État de la situation concernant la mise en œuvre de la déclaration des membres du Conseil européen du 12 février 2015, des conclusions du Conseil JAI du 20 novembre 2015 et des conclusions du Conseil européen du 18 décembre 2015, doc. 6785/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/fr/pdf
NÓTA En théorie, le terme "<i>point focal</i>" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un <i>fichier d'analyse</i> d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.<p>Voir aussi:<br>- IATE:915877 <i>point focal Europol</i><br>- IATE:888474 <i>fichier de travail à des fins d'analyse</i>
de Kontaktstelle Hydra
SAINMHÍNIÚ von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] zum islamistischen Terrorismus mit derzeit über 620.000 Datensätzen zu Personen, Netzwerken und Organisationen; Teil des Europäischen Zentrums zur Terrorismusbekämpfung [ IATE:3565089 ] TAGAIRT ST 6785/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6785-2016-INIT/de/pdf
NÓTA analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Travellers" [ IATE:3565567 ]<br><br>Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
EU office or agency · Criminal law
ga Taistealaithe Pointe Fócais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en FP Travellers | Focal Point Travellers
SAINMHÍNIÚ Europol focal point [ IATE:915877 ] which focuses on foreign terrorist fighters [ IATE:3550004 ] travelling to and from conflict zones TAGAIRT Council-EN, based on: <br><li><i>Increased law enforcement cooperation between the United States and Europe</i>, 25.2.2015, Europol, https://www.europol.europa.eu/latest_news/increased-law-enforcement-cooperation-between-united-states-and-europe [29.6.2016]<br><li>Europol: Europol’s Contribution to the United Nations General Assembly Special Session (UNGASS 2016) on the World Drug Problem (6.4.2016) https://www.unodc.org/documents/ungass2016/Contributions/IGO/EUROPOL.pdf [29.6.2016]
NÓTA <p>NB: In theory, the term "focal point" [ IATE:915877 ] encompasses an area within a Europol Analysis Work File [ IATE:888474 ] and the team of experts responsible for that area. In practice, however, it is often used to refer to the team only. See for instance Europol > Performance of EC3 in 2013, https://www.europol.europa.eu/sites/default/files/publications/ec3_first_year_report.pdf [29.6.2016]
fr point focal "Voyageurs" | point de contact "Voyageurs"
SAINMHÍNIÚ point de contact créé par Europol pour collecter, analyser et partager des informations sur le recrutement et les déplacements de combattants terroristes étrangers et les réseaux terroristes TAGAIRT Conseil-FR, d'après la fiche d'information intitulée "La réaction de l'UE face à la problématique des combattants étrangers", publiée le 8.10.2014
NÓTA En théorie, le terme "<i>point focal</i>" vise à la fois un domaine thématique au sein d'un <i>fichier d'analyse</i> d'Europol et l'équipe d'experts et d'analystes chargés de cette thématique. Dans la pratique, il désigne souvent l'équipe.<p>Voir aussi:<br>- IATE:3550004 <i>combattant étranger</i><br>- IATE:915877 <i>point focal Europol</i>
de Kontaktstelle TRAVELLERS
SAINMHÍNIÚ von Europol eingerichtete Kontaktstelle [ IATE:915877 ] für den Informationsaustausch über ausländische Kämpfer [IATE:3550004 ] TAGAIRT Council-DE vgl. Council-EN
NÓTA analog zu "Kontaktstelle Feuerwaffen" [ IATE:3566681 ] und "Kontaktstelle Hydra" [ IATE:3568520 ]<br><br>Theoretisch bezeichnet "Kontaktstelle" [ IATE:915877 ] sowohl den Bereich innerhalb einer Europol-Arbeitsdatei zu Analysezwecken [ IATE:888474 ] als auch das für den betreffenden Bereich zuständige Expertenteam. In der Praxis wird er oft nur für das Expertenteam verwendet. (s. Council-EN)
INTERNATIONAL RELATIONS
ga Pointe Fócasach Náisiúnta TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
COMHTHÉACS 'Féadfaidh na Ballstáit, go háirithe, ‘pointe fócasach náisiúnta’ a ainmniú as measc na n-institiúidí dá dtagraítear i mír 2 nó as measc eagraíochtaí eile atá bunaithe ar a gcríoch chun an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta don Ghníomhaireacht agus do na hinstitiúidí nó na comhlachtaí ar cuid den Ghréasán iad, lena n-áirítear na sainionaid téamaí dá dtagraítear i mír 4, a chomhordú agus/nó a tharchur.' TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA
SAINMHÍNIÚ Aonán ar an leibhéal náisiúnta a fheidhmíonn mar chomhéadan idir leibhéal lárnach (e.g., an EU, NA, srl) agus an leibhéal náisiúnta chun faisnéis a scaipeadh i measc údarás inniúl agus chun í a mhalartú leis an leibhéal lárnach. TAGAIRT Comhairle-GA
en NFP | National Focal Point
SAINMHÍNIÚ National entity acting as an interface between the central level (e.g. EU, EU agencies, UN) and national level to disseminate information among competent authorities and exchange information with the central level. NFPs are usually located in the national ministry or agency responsible for the subject dealt with and form a network to create synergies and avoid overlaps. TAGAIRT Council-EN
NÓTA NFPs exist for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (Reitox network), the European Environment Agency (Eionet), the European Food Safety Agency (EFSA-net), etc.
fr point focal national | point de convergence national
SAINMHÍNIÚ entité nationale, interface chargée d'une part, de collecter des informations auprès d'autorités nationales, régionales ou locales compétentes et de les communiquer au niveau central (selon les cas: UE, agences de l'UE, ONU, etc.), et d'autre part, de diffuser au niveau national les informations, programmes, décisions etc. du niveau central TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Ces interfaces nationales sont généralement établies dans les ministères ou les agences responsables du domaine en question et constituent un réseau visant entre autres à identifier les synergies ou à éviter les double-emplois. <br>Au niveau de l'UE, il existe différents réseaux : <br>- Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Reitox http://www.ofdt.fr/ofdtdev/live/ofdt/reitox.html ) <br>- réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (Eionet http://www.eea.europa.eu/fr/about-us/countries-and-eionet ) <br>- réseau de l'autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA- net http://www.efsa.europa.eu/fr/networks/fp.htm ), etc.
de innerstaatliche Anlaufstelle | nationale Kontaktstelle
SAINMHÍNIÚ nationale Einrichtung, die als Bindeglied zwischen nationaler Ebene und zentraler Ebene (EU-Programmen, EU-Agenturen usw.) fungiert und Informationen bereitstellt bzw. Beratung leistet TAGAIRT Council-DE vgl. Nat. Kontaktst. Lebenswissenschaft BMBF http://www.nks-lebenswissenschaften.de/ (16.12.2010)
NÓTA Kontext beachten!<br>DIV: BB 12/03/2001, UPD: aka 29.10.09, aih, 16.12.2010
Public contract
ga CPV TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Tabharfar an chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 maidir le rialacha mionsonraithe i ndáil le sainmhíniú breise agus raon feidhme conarthaí poiblí agus lamháltais, i ndáil leis an ainmníocht is infheidhme de réir an ‘<b>Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar</b>’, i ndáil le conarthaí measctha, i ndáil le hoibreoirí eacnamaíocha agus i ndáil le creatchonarthaí agus conarthaí sonracha bunaithe orthu sin, lena gcumhdófar tréimhse uasta na gcreatchonarthaí agus dámhachtain agus modhanna cur chun feidhme conarthaí sonracha atá bunaithe ar chreatchonarthaí a thugtar i gcrích le hoibreoir eacnamaíoch amháin nó le roinnt oibreoirí eacnamaíocha éagsúla, faoi seach.' TAGAIRT Rialachán (AE, Euratom) 2015/1929 lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, CELEX:32015R1929/GA
en Common Procurement Vocabulary | CPV
SAINMHÍNIÚ single classification system applicable to public procurement, to standardise the references used by contracting authorities and entities to describe the subject of their contracts TAGAIRT Regulation (EC) No 213/2008 amending Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) and Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council on public procurement procedures, as regards the revision of the CPV, recital 1, CELEX:32008R0213/EN
NÓTA Established by Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV) CELEX:32002R2195/EN
fr CPV | vocabulaire commun pour les marchés publics
SAINMHÍNIÚ système de classification unique applicable aux marchés publics, dans le but d'unifier les références utilisées par les entités et pouvoirs adjudicateurs pour la description de l'objet de leurs marchés TAGAIRT Règlement (CE) n° 213/2008 modifiant le règlement (CE) n° 2195/2002 relatif au vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV), 1er considérant, CELEX:32008R0213/fr
NÓTA Il s'agit d'un système de référence unique, qui utilise la même description des biens dans les langues communautaires officielles et un même code alphanumérique correspondant, ce qui permet de lever les barrières linguistiques à l'échelle communautaire. Il fut adopté par le règlement (CE) n° 2195/2002, CELEX:32002R2195/FR
de Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge | CPV
SAINMHÍNIÚ einheitliches Klassifikationssystem, das dazu dient, die Referenzsysteme zu vereinheitlichen, die die Auftraggeber für die Beschreibung des Auftragsgegenstands verwenden TAGAIRT Council-DE nach Verordnung (EG) Nr. 2195/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge, Erwgg.3, ABl. L_340/2002, S.1 CELEX:32002R2195/DE
Parliamentary procedure · EU institution
ga tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Déanfar <b>tuarascáil focal ar fhocal d'imeachtaí gach suí</b> a tharraingt suas mar dhoiciméad ilteangach ina mbeidh na haithisc uile ar fáil ina dteanga bhunaidh.' <br> <br>'Déanfar <b>tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí </b> faoi mhír 3 agus faoi mhír 4 a tharraingt suas sna teangacha oifigiúla.' TAGAIRT Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Teangeolaíocht/Linguistics
Folaíonn "díol" aon rud a sholáthar, a thairiscint nó a thaispeáint le haghaidh díola, nó é bheith i seilbh le haghaidh díola, agus forléireofar focail ghaolmhara dá réir sin. · "Sell" includes supply, offer or expose for sale or have in possession for sale and cognate words shall be construed accordingly.

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
focail ghaolmhara
cognate words

Téarmaí Dlí

Téarmaí Dlí (Oifig an tSoláthair, 1959). Foclóir dátheangach téarmaí dlí.
focail chinnteachta (fir)
words of limitation
Lógó gaois.ie
gaois.ie