Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    foghlaim bunscileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic skills learning | foundation learning
    en
    Definition acqusition of basic literacy, numeracy and language skills Reference Council-EN based on:TERMIUM Plus ®, Government of Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&srchtxt=foundation+learning&index=alt&codom2nd_wet=1 [16.3.2016]
    Comment Used both in the context of primary education and in the context of acquisition of basic skills by adult learners
    apprentissage fondamental | apprentissage de base
    fr
    Definition processus d'acquisition de la lecture, de l'écriture, de l'expression orale, du calcul et de la résolution de problèmes Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs fondamentaux, Conférence mondiale sur l'éducation pour tous "Répondre aux besoins éducatifs fondamentaux", 5-9.3.1990, article I, http://www.unesco.org/education/nfsunesco/pdf/JOMTIE_F.PDF [16.3.2016]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    bunriachtanas foghlama Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le luathfhágáil na scoile a laghdú agus leis an rath ar scoil a chur chun cinn – Conclúidí ón gComhairle (23 Samhain 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14441-2015-INIT/ga/pdf [2.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grundlegendes Lernbedürfnis
    de
    Definition wesentliches Lernwerkzeug (wie Lesen, Schreiben, Rechnen, mündliche Ausdrucks- und Problemlösungsfähigkeit) oder grundlegender Lerninhalt (wie Wissen, Kompetenzen, Werte und Einstellungen), die ein Mensch benötigt, um überleben, seine Fähigkeiten voll entfalten, in Würde leben und arbeiten, an der Entwicklung uneingeschränkt teilhaben, seine Lebensqualität verbessern, bewusste Entscheidungen treffen und sich fortbilden zu können Reference Council-DE, vgl. UNESCO, World Declaration on Education for all (EN) http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001275/127583e.pdf (18.11.2016)
    basic learning need
    en
    Definition essential learning tool (such as literacy, oral expression, numeracy, and problem solving) or basic learning content (such as knowledge, skills, values, and attitudes) required by human beings to survive, to develop their full capacities, to live and work in dignity, to participate fully in development, to improve the quality of their lives, to make informed decisions, and to continue learning Reference Council-EN, based on:World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Learning Needs, adopted by the World Conference on Education for All Meeting Basic Learning Needs (Jomtien, Thailand, March 1990), http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001275/127583e.pdf [4.2.2016]
    besoin éducatif fondamental | besoin d'apprentissage essentiel
    fr
    Definition outils d'apprentissage essentiels (lecture, écriture, expression orale, calcul, résolution de problèmes) et contenus éducatifs fondamentaux (connaissances, aptitudes, valeurs, attitudes) dont l'être humain a besoin pour survivre, développer toutes ses facultés, vivre et travailler dans la dignité, participer pleinement au développement, améliorer la qualité de son existence, prendre des décisions éclairées et continuer à apprendre Reference Conseil-FR d'après: Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs fondamentaux, article I, Unesco, http://www.unesco.org/education/nfsunesco/pdf/JOMTIE_F.PDF [1.3.2016]
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Conradh ag bunú Bunreachta don Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh an Bhunreachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über eine Verfassung für Europa | Verfassungsvertrag | Grundlagenvertrag
    de
    Comment im Oktober 2004 unterzeichnet, doch bei Referenden in Frankreich und den Niederlanden im Jahr 2005 abgelehnt, woraufhin eine neue Regierungskonferenz mit der Ausarbeitung eines Reformvertrags IATE:2242386 beauftragt wurde, vgl. http://europa.eu/institutional_reform/index_de.htm (2/10/2007)
    basic treaty for Europe | Treaty establishing a Constitution for Europe | Constitutional Treaty
    en
    Comment The "Treaty establishing a constitution for Europe" was adopted by the Heads of State and Government at the Brussels European Council on 17 and 18 June 2004 and signed in Rome on 29 October 2004, but it was never ratified, owing to it being voted down in the referendums organised in France and the Netherlands. The Constitution was replaced by the Treaty of Lisbon [IATE:2242386], which was signed on 13 December 2007 in Lisbon, but which has yet to be ratified. (17.12.2007)
    traité constitutionnel | traité établissant une Constitution pour l'Europe | traité fondamental | traité de base
    fr
    Comment Le traité et l'acte final ont été signés le 29.10.2004 à Rome par les 25 États membres de l'UE. Les pays candidats, la Turquie, la Bulgarie et la Roumanie ont signé l'acte final. La Croatie a assisté à la cérémonie. Après la signature s'est ouvert le processus de ratification dans les 25 États membres selon leurs règles constitutionnelles respectives (approbation parlementaire et/ou référendum). Ce texte, contre lequel les Français et les Néerlandais se sont prononcés par référendum, a été abandonné en 2007 au profit d'un projet de traité [IATE:2242386 ] modifiant le traité sur l'Union européenne [IATE:865789] et le traité instituant la Communauté européenne [IATE:880228 ].