Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #527628

    IATE #167470
    an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen
    de
    French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons | OFPRA
    en
    Nóta Public body, established in 1952, under the authority of the French Foreign Ministry.
    Office français de protection des réfugiés et apatrides | OFPRA
    fr
    Sainmhíniú L'OFPRA est un établissement public doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et administrative, chargé d'assurer l'application des conventions, accords ou arrangements internationaux concernant la protection des réfugiés. Créé en 1952 et placé sous la tutelle du ministère des affaires étrangères, il dépend depuis 2007 du "ministère de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale". Tagairt Site Internet de l'OFPRA, http://www.ofpra.gouv.fr/index.html?xml_id=76&dtd_id=10 [09.09.2009]
  4. ECONOMICS|regions and regional policy

    #526210

    IATE #113366
    críocha Francacha thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TOM | Übersee-Territorium | Überseeterritorium | überseeische Gebiete
    de
    French Overseas Territories
    en
    territoire d'outremer | TOM | TFOM | Territoire d'outre-mer | Territoire français d'outre-mer
    fr
    Nóta Ancien type de division administrative de la France (qui existait depuis 1946 et concernait la plupart des territoires de la France d'outre-mer), qui a été aboli par la révision constitutionnelle du 28 mars 2003.
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #528842

    IATE #751865
    deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    französischer Schiffsregisterauszug
    de
    Sainmhíniú Dokument, das die Registrierung als französisches Schiff bestätigt Tagairt ---
    Nóta XREF: Schiffszertifikat IATE:877610 ; DIV: AKO 02/07/2004; UPD: RSZ 26/07/2004
    certificate of registration as a French vessel
    en
    acte de francisation
    fr
    Sainmhíniú document de bord attestant qu'un navire est dûment immatriculé aux registres français tenus à son port d'attache et l'autorisant à arborer le pavillon français Tagairt Petit Larousse, 2003
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · TRADE|marketing|preparation for market

    #564030

    IATE #1651139
    filleadh Francach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    French fold
    en
    Sainmhíniú a sheet of paper printed on one side only and so folded as to expose the printing. Tagairt ---
    dépliant français
    fr
    Sainmhíniú dépliant portant une annonce ou un texte sur un seul côté d'une feuille pliée une fois horizontalement et une fois verticalement. Tagairt ---
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|wild mammal · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #546141

    IATE #1113945
    francach creige earr-ramhar Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dickschwanzratte
    de
    Macdonnel Range rock-rat | central rock-rat | Macdonnell Range rock rat | Central Australian rock rat | central thick-tailed rat | Macdonnell Range rock-rat | central rock rat
    en
    rat à grosse queue
    fr
    Zyzomys pedunculatus
    la
  11. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas department and region · POLITICS|executive power and public service

    #530243

    IATE #769990
    na ranna Francacha thar lear Tagairt Conradh CEE, Airt. 227(2)
    ga
    Übersee-Departement | französisches Übersee-Departement | ÜD | DOM | überseeisches Departement | französisches überseeisches Departement
    de
    Sainmhíniú französisches Überseegebiet mit demselben Rechtsstatus wie ein Departement Kontinentalfrankreichs und gleichzeitig dem Status einer Region (région d'outre-mer ROM IATE:1881548 ) Tagairt Französische Botschaft (DE) http://www.botschaft-frankreich.de/spip.php?article562
    Nóta Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana und La Réunion (seit der Verfassungsreform vom März 2003); DIV: st 12.8.08
    French overseas department | FOD
    en
    Sainmhíniú A designation under the 1946 Constitution of the Fourth Republic that was given to the French colonies of Guadeloupe, Martinique in the Caribbean, French Guiana in South America and Réunion in the Indian Ocean. These overseas departments have the same political status as metropolitan departments and are integral parts of France, and the European Union. Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_divisions_of_France (12.08.2008)
    Nóta Since the revision of the French Constitution in 2003, this type of department forms an overseas region [IATE:2242861 ].
    DOM | département d'outre-mer | département français d'outre-mer
    fr
    Sainmhíniú Collectivité territoriale intégrée à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine. Tagairt "Nomenclatures Définitions - Méthodes" de l'INSEE http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/definitions/html/departement-outre-mer.htm (21/04/2008)
    Nóta Ce type de département constitue une région mono-départementale, dite "région d'outre-mer" [IATE:1881548 ] depuis la révision constitutionnelle de 2003.Voir aussi : DOM-ROM = département et région d'outre-mer [IATE:2242861 ].
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530343

    IATE #771738
    pónaire fhrancach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemüsebohne | Pflückbohne
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis
    French bean
    en
    haricot commun | haricot
    fr
    Sainmhíniú Plante potagère comprenant de nombreuses variétés cultivées, grimpantes IATE:826223 ou naines IATE:896154 , comestibles ou ornementales. Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Nóta Le terme désigne également le fruit de la plante.
    Phaseolus vulgaris
    la
    Nóta TISLat (DEC85); MC (JUN10) [10-097]
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #534444

    IATE #826223
    pónaire fhrancach fhéithleannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pónaire fhrancach dhreaptha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stangenbohne
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    climbing French bean | pole bean
    en
    Sainmhíniú French bean IATE:771738 that grows as a climbing vine Tagairt Council-EN based on Termium Plus, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=alt&srchtxt=HARICOT%20RAMES (20.10.2010)
    haricot grimpant | haricot à rames
    fr
    Sainmhíniú Un des deux types de haricot IATE:771738 , l'autre étant le haricot nain IATE:896154 . Tagairt Conseil-FR, sur base de "La culture des haricots et des pois", Editions Artémis, 2006
    Phaseolus vulgaris | -
    la
    Nóta TISLat (AUG90); MC (JUN10) [10-098]
  18. GEOGRAPHY|overseas countries and territories|French overseas collectivity

    #582955

    IATE #3546106
    Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCORs | French outermost regions of the Caribbean | French Caribbean Outermost Regions
    en
    Nóta Guadeloupe IATE:862728 Martinique IATE:864073 and French Guiana IATE:862729 - see IATE:2242861 , "overseas department and region"
    régions ultrapériphériques françaises de la Caraïbe | RUP françaises de la Caraïbe
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit des DOM-ROM français possédant également le statut de région ultrapériphérique, à savoir la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane. Tagairt Pour une description détaillée, voir Commission européenne, http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/presenta/rup2010/brochure_rup_fr.pdf