Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

438 toradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|monetary economics
    sócmhainn leachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina scoireann sócmhainn leachtach de bheith incháilithe sa stoc sócmhainní leachtacha, féadfaidh institiúid, dá ainneoin sin, leanúint dá meas mar shócmhainn leachtach ar feadh tréimhse breise 30 lá féilire.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1022/2013 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Baincéireachta Eorpach) a mhéid a bhaineann le cúraimí sonracha a chur ar an mBanc Ceannais Eorpach de bhun Rialachán (AE) Uimh. 1024/2013 ón gComhairle, CELEX:32013R1022/GA
    flüssige Mittel | verfügbare Mittel | liquide Mittel
    de
    Sainmhíniú Zahlungsmittel, die unmittelbar zur Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen zur Verfügung stehen Tagairt Wirtschaftslexikon 24, s. v. "Flüssige Mittel", http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/fluessige-mittel/fluessige-mittel.htm (16.4.2013)
    quick asset | resouce | realizable asset | liquid asset | fund | liquid capital | liquid resources
    en
    Sainmhíniú asset that can be converted into cash quickly and with minimal impact to the price received Tagairt Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]
    Nóta Liquid assets are generally regarded in the same light as cash because their prices are relatively stable when they are sold on the open market. For an asset to be liquid it needs an established market with enough participants to absorb the selling without materially impacting the price of the asset. There also needs to be a relative ease in the transfer of ownership and the movement of the asset. Liquid assets include most stocks, money market instruments and government bonds. The foreign exchange market is deemed to be the most liquid market in the world because trillions of dollars exchange hands each day, making it impossible for any one individual to influence the exchange rate. Investopedia > Dictionary > Liquid Asset, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidasset.asp#axzz2EAe4H6Cx [5.12.2012]
    actif disponible | actif réalisable à court terme | valeur disponible | avoirs liquides | disponibilités liquides | élément d'actif réalisable à court terme | actif liquide | disponibilité liquide | avoir liquide
    fr
    Sainmhíniú ensemble de biens qu'une entreprise peut utiliser immédiatement pour effectuer des règlements et qui comprennent en général les fonds en caisse, en banque, en compte courant postal, les titres de placement, les effets négociables Tagairt Internat.Accounting Lex., UEC-Comptes de groupe
    Nóta cf. AF, CS, SL, VC -- disponibilités à court terme, moins marchandises en stock; pour l'autre sens de 'liquidité': capacité ou aptitude d'un bien à se transformer en monnaie, voir [ IATE:805134 ]
  2. BUSINESS AND COMPETITION
    rochtain ar mhaoiniú Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA
    ga
    Comhthéacs "In ainneoin go bhfuil sciar tábhachtach eacnamaíochta agus fostaíochta ag FBManna, agus an chaoi a bhféadfaidís nuálaíocht shuntasach a bhaint amach, mar sin féin tá cineálacha éagsúla fadhbanna le sárú acu má tá siad le bheith níos nuálaí agus níos iomaíche lena n-áirítear teirce acmhainní airgeadais agus rochtain ar mhaoiniú" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA
    Zugang zu Finanzierungsmitteln | Zugang zu Finanzierung | Zugang zu Finanzmitteln
    de
    Sainmhíniú Zugang von Unternehmen, insb. KMU zu Bankkrediten, Garantien und Wagniskapital Tagairt Council-DE in Anlehnung an Europäische Kommission > Bank- und Finanzwesen > Allgemeine politische Strategie > Zugang zu Finanzmitteln für KMU http://ec.europa.eu/finance/general-policy/access/index_de.htm [16.9.2016]
    access to funding | access to financing | access to finance | access to funds
    en
    Sainmhíniú provision of loans and capital to businesses so that they can grow and innovate Tagairt Council-EN, based on: European Commission > Growth > Access to finance for SMEs, http://ec.europa.eu/growth/access-to-finance/index_en.htm [21.06.2016]
    accès au financement
    fr
    Sainmhíniú offre de prêts et de capital-risque visant à permettre aux entreprises de se développer et d'innover Tagairt Conseil-FR d'après le site Entreprises et industrie de la Commission européenne; http://ec.europa.eu/enterprise/policies/finance/index_fr.htm [10.10.2011]
    Nóta S'emploie surtout dans le contexte des PME et des TPE (très petites entreprises).
  3. FINANCE
    bainistíocht ghníomhach cistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Vermögensverwaltung | aktives Fondsmanagement
    de
    Sainmhíniú Vermögensverwaltungsstil, bei dem die Titelselektion relativ unabhängig von einem Referenzwert/Index allein anhand von subjektiven Beurteilungen der Marktentwicklung (meist durch einen beauftragten Vermögensverwalter) erfolgt, um eine möglichst hohe, über dem Index liegende Wertsteigerung zu erzielen, etwa durch gutes Markt-Timing, optimale Wertpapierauswahl, etc. Tagairt Council-DE, vgl. u.a. Asset Consult Glossar, Ambitius GmbH http://www.ambitus-gmbh.de/glossar.htm#Passive%20Vermögensverwaltung (24.8.2010)
    Nóta ANT: passive Vermögensverwaltung IATE:1682827 ; UPD: aih, 24.8.2010
    active fund management
    en
    Sainmhíniú a portfolio is actively managed if shares are bought and sold when they appear cheap or dear.The methods used for deciding which shares to buy and sell may be traditional,based on the fund manager's judgement,or quantitative,based upon computer analysis as to the factors which are likely to make the shares cheap or dear Tagairt Investment Gloss.,Norwich Union,s.d.
    Nóta The opposite of "active fund management" is "passive fund management", of which "indexed investment management" is the prime example (see IATE:1682827 ).
    gestion active
    fr
    Sainmhíniú type de gestion de portefeuille qui ne vise pas seulement à reproduire l'évolution d'un indice, mais qui cherche à le "surperformer". Pour ce faire, le gestionnaire sélectionne des valeurs performantes dun indice boursier et en laisse d'autres de côté au profit de valeurs qu'il estime plus prometteuses. Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
    Nóta Le contraire de "gestion active" est "gestion passive" ou "gestion indicielle", voir IATE:1682827 .
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS) Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar IATE:3563135
    ga
    Ad-hoc-Gruppe "Europäischer Fonds für strategische Investitionen" (EFSI)
    de
    Nóta Hat ihre Tätigkeit im Juli 2015 eingestellt.
    Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
    en
    Sainmhíniú Council preparatory body set up in January 2015 to examine the Commission proposal establishing a European Fund for Strategic Investments (EFSI) IATE:3563135 , establish the Council's position and negotiate possible compromises with the European Parliament Tagairt Note from the Presidency of the Council to Coreper on 'Establishment of an Ad-Hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)', 8.1.2015, Council document 5066/15, Public register of Council documents, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5066-2015-INIT/en/pdf [10.3.2015]
    Nóta Ceased its activities in July 2015
    groupe ad hoc sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS)
    fr
    Sainmhíniú instance préparatoire du Conseil créée en janvier 2015, chargée d'examiner la proposition de la Commission concernant le Fonds européen pour les investissements stratégiques IATE:3563135 , d'arrêter la position du Conseil et de négocier d'éventuels compromis avec le Parlement européen Tagairt Conseil-FR, sur la base du document du Conseil 5066/1/15 REV 1 (EN)
    Nóta A terminé ses travaux en juillet 2015.Voir aussi:- proposition de règlement sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5112-2015-INIT/fr/pdf [20.01.2015]- Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS) IATE:3563135<><><><><><>
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> um Chiste Aeráide Sóisialta Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    AHWP SCF | Ad-hoc-Gruppe „Klima-Sozialfonds“
    de
    Sainmhíniú im September 2021 gebildetes Vorbereitungsgremium des Rates für übergreifende Themen im Rahmen des Vorschlags für eine Verordnung zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Ad hoc Working Party on the Social Fund (AHWP SCF) - establishment and approval of the mandate ST 11402/21 (30.9.2022)
    Nóta Die Arbeitsgruppe wird nach Annahme des Vorschlags für eine Verordnung zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds oder auf Beschluss des AStV wieder aufgelöst.
    Ad hoc Working Party on the Social Climate Fund | AHWP SCF
    en
    Sainmhíniú Council preparatory body established to address cross-sectoral matters covered by the Social Climate Fund proposal and to prepare for the negotiations on this legislative proposal in the Council. Tagairt Council-EN, based on 'Ad hoc Working Party on the Social Climate Fund (AHWP SCF) - establishment and approval of the mandate', Council document ST 11402/21 (30.9.2021) in conjunction with ST 11402/21 COR 1 (30.9.2021)
    Nóta Established on 8.9.2021, the AHWP SCF will cease to exist upon the adoption of the Regulation establishing a Social Climate Fund, or upon decision by the Permanent Representatives Committee.It reports to the Environment Council and, as appropriate, to the Economic and Financial Affairs Council.
    groupe ad hoc sur le Fonds social pour le climat
    fr
    Nóta Ce groupe de travail créé en septembre 2021 cessera d'exister au moment de l'adoption du règlement établissant le Fonds social pour le climat ou sur décision du Comité des représentants permanents.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol
    Ciste Oiriúnaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kyoto-Anpassungsfonds | Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto | Anpassungsfonds | Anpassungsfonds des Kyoto-Protokolls
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Kyoto-Protokolls IATE:906420 eingerichteter Fonds, der konkrete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in den Entwicklungsländern finanzieren soll Tagairt Vgl. Beschluss 5/CP.6 der Konferenz der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls - Durchführung des Aktionsplans von Buenos Aires http://www.bmu.de/files/pdfs/allgemein/application/pdf/kyoto_bonn.pdf (22.2.2018)
    Nóta Fonds im Rahmen der Globalen Umweltfazilität IATE:835189 siehe auch: Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023
    Adaptation Fund | AF | Kyoto Protocol Adaptation Fund | Adaptation Fund under the Kyoto Protocol
    en
    Sainmhíniú fund established to finance concrete adaptation projects and programmes in developing country Parties to the Kyoto Protocol that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change Tagairt United Nations Framework Convention on Climate Change website http://unfccc.int/cooperation_and_support/financial_mechanism/items/3659.php (19.12.2011)
    Nóta Fund managed by the Global Environment Facility (GEF) [IATE:835189 ], which also operates:- the Least Developed Countries Fund (LDCF) [IATE:932025 ] and- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ].
    Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto | Fonds pour l'adaptation aux changements climatiques | Fonds pour l'adaptation
    fr
    Sainmhíniú Fonds créé pour financer le renforcement des capacités pour l'adaptation au changement climatique et les programmes d'adaptation concrets dans les pays en développement Parties au Protocole de Kyoto. Ce fonds est financé par un prélèvement (dit "part des fonds") sur les activités de projets MDP [ IATE:905869 ] à hauteur de 2%. Les pays de l'Annexe I [ IATE:3508617 ] sont invités à fournir des ressources complémentaires. Tagairt Conseil-FR, sur la base du rapport de la conférence des parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session (Bonn du 16 au 27 juillet 2001) [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop6secpart/cp6505f.pdf ], et de FAO, [ http://www.fao.org/DOCREP/004/Y4000F/y4000f03.htm ](23.9.2009)
    Nóta Dans le cadre des Accords de Bonn, les Parties ont établi trois nouveaux fonds : le Fonds spécial pour les changements climatiques [IATE:932023 ] et le Fonds pour les pays les moins avancés [ IATE:932025 ], au titre de la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], et le Fonds pour l'adaptation relevant du Protocole de Kyoto.Le fonctionnement de ces fonds a été confié au Fonds pour l'environnement mondial (FEM) [ IATE:835189 ]
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit
    cistí dílse breise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart cistí dílse breise a bheith ina seilbh ag institiúidí mar gheall ar an bpriacal maidir le coigeartú luachála creidmheasa a eascraíonn as díorthaigh thar an gcuntar.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    ergänzende Eigenmittel
    de
    Nóta Ggs.: ursprüngliche Eigenmittel (EN "'original own funds") IATE:877915
    additional own funds
    en
    Nóta As opposed to 'original own funds' [ IATE:877915 ] See also 'own funds' [ IATE:906376 ] In the 2013 Capital Requirements Directive and Regulation, the concept of 'additional own funds' is no longer used. However, it was similar to what is now referred to as Tier 2 capital under the Basel rules.
    fonds propres complémentaires
    fr
    Nóta Par opposition aux fonds propres de baseVoir aussi fonds propresDans la directive et le règlement de 2013 relatifs aux exigences de fonds propres, cette notion n'est pas reprise. Toutefois, cette notion est reprise et étoffée dans la réglementation de Bâle avec les fonds propres de catégorie 2.
  8. FINANCE|financial institutions and credit
    ceanglas cistí dílse breise Tagairt Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart sainmhíniú soiléir a thabhairt ar na coinníollacha faoina bhforchuirfear an ceanglas cistí dílse breise chun a áirithiú go gcuirfear rialacha i bhfeidhm go comhleanúnach ar fud na mBallstát agus chun feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh a áirithiú.' Tagairt Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil
    ceanglas caipitil Cholún 2 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenkapitalanforderung der Säule 2 | zusätzliche Eigenmittelanforderung
    de
    Sainmhíniú einem spezifischen Institut von einer zuständigen Behörde auferlegte Anforderung, über die gemäß der Eigenmittelverordnung (bzw. gemäß gleichwertigen Eigenmittel-Vorschriften außerhalb der EU) berechnete Anforderung hinaus zusätzliche Eigenmittel vorzuhalten, um dem spezifischen Risikoprofil des Instituts Rechnung zu tragen Tagairt Council-DE vgl. Richtlinie (EU) 2019/878 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 zur Änderung der Richtlinie 2013/36/EU im Hinblick auf von der Anwendung ausgenommene Unternehmen, Finanzholdinggesellschaften, gemischte Finanzholdinggesellschaften, Vergütung, Aufsichtsmaßnahmen und -befugnisse und Kapitalerhaltungsmaßnahmen
    Nóta XREF: Empfehlung für zusätzliche Eigenmittel
    pillar 2 capital requirement | additional own funds requirement | P2R | own funds add-on
    en
    Sainmhíniú requirement imposed by a competent authority on a specific bank, and justified by that bank's specific risk profile, to hold own funds in excess of the requirement calculated under the Capital Requirements Regulation (or the applicable equivalent capital rules outside the EU) Tagairt Council-EN based on Directive (EU) 2019/878 amending Directive 2013/36/EU as regards exempted entities, financial holding companies, mixed financial holding companies, remuneration, supervisory measures and powers and capital conservation measures, Articles 104 and 104a
    Nóta See also: - Pillar 2 capital guidance [ IATE:3575846 ] - Supervisory Review and Evaluation Process [ IATE:3549611 ]
    exigence au titre du pilier 2 | P2R | exigence de fonds propres supplémentaires | exigence de fonds propres au titre du deuxième pilier | exigence de fonds propres supplémentaire | exigence du deuxième pilier
    fr
    Sainmhíniú exigence imposée par une autorité compétente en fonction de la situation particulière d'un établissement bancaire et dûment justifiée en raison du profil de risque spécifique de cet établissement, le but étant que ce dernier dispose de fonds propres en sus des exigences fixées dans le règlement relatif aux exigences de fonds propres (ou les règles équivalentes applicables en dehors de l'UE) Tagairt Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2019/878 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant la directive 2013/36/UE en ce qui concerne les entités exemptées, les compagnies financières holding, les compagnies financières holding mixtes, la rémunération, les mesures et pouvoirs de surveillance et les mesures de conservation des fonds propres, articles 104 et 104bis
    Nóta Ne pas confondre: on parle aussi, dans le cadre de Solvabilité II dans le domaine de l'assurance, d'exigence de fonds propres ou de capital supplémentaire [IATE:2246956 ]. Voir aussi:- orientations sur les fonds propres supplémentaires [IATE:3575846 ]- processus de contrôle et d'évaluation prudentiels [IATE:3549611 ]
  9. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance
    mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    additional Tier 1 own-fund insurance item | insurance items
    en
    Sainmhíniú basic own-fund item of an undertaking subject to the requirements of Directive 2009/138/EC where that item is classified in Tier 1 within the meaning of Directive 2009/138/EC in accordance with Article 94(1) of that Directive and the inclusion of that item is limited by the delegated acts adopted in accordance with Article 99 of that Directive Tagairt COM-EN, based on: Article 4(1)(103) of Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:32013R0575/EN
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
    riarthóir óinchistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlstellenverwalter
    de
    Sainmhíniú vom Rechnungsführer eines Organs benannte Person, die mit der Verwaltung einer Zahlstelle IATE:768528 betraut ist Tagairt Council-DE gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.70 Abs.2, ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE
    administrator of advance funds | imprest administrator | imprest officer | imprest account manager
    en
    Sainmhíniú administrator responsible for imprest accounts, designated by an EU Institution's accounting officer Tagairt CENTERM, based on Article 89(1) of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    Nóta See IATE:768528 for 'imprest account'.
    régisseur d'avances
    fr
    Sainmhíniú Agent désigné par le comptable et chargé des régies d'avances. Tagairt Conseil-FR, d'après l'article 70 (2) du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr
  11. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    Ciste Afracach Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:769198 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ADF | Afrikanischer Entwicklungsfonds | AfDF
    de
    Sainmhíniú Teilorganisation der Afrikanischen Entwicklungsbank IATE:786179 , die besonders armen afrikanischen Ländern finanzielle Hilfen in Form von Zuschüssen und Krediten zu besonders günstigen Konditionen gewährt Tagairt Vgl. BMZ http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/multilaterale_ez/akteure/regiobank/afdb/index.html (20.07.16);s.a. offizielle Website (EN/FR) http://www.afdb.org/en/about-us/african-development-fund-adf/ (20.07.16)
    Nóta Einrichtung 1972, Aufnahme der Tätigkeit 1974
    AfDF | African Development Fund | ADF
    en
    Sainmhíniú concessional window of the African Development Bank (AfDB), established in 1972, which contributes to poverty reduction and economic and social development in the least-developed African countries by providing concessional funding for projects and programmes, as well as technical assistance for studies and capacity-building activities Tagairt Council-EN, based on:African Development Bank > About us > Corporate Information > African Development Fund (ADF) > About the ADF http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-information/african-development-fund-adf/about-the-adf/ [15.7.2016]
    Nóta See also:Agreement establishing the African Development Fund IATE:769198 African Development Bank IATE:786179
    FAD | FafD | Fonds africain de développement
    fr
    Sainmhíniú guichet concessionnel du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) [ IATE:786179 ] fondé en 1972 qui contribue à promouvoir le développement économique et social dans les pays africains les moins développés, en octroyant des financements concessionnels dédiés à la mise en œuvre de projets et de programmes, et une assistance technique pour mener des études et des activités de renforcement des capacités Tagairt Conseil-FR d'après le site de la Banque africaine de développement; http://www.afdb.org/fr/about-us/corporate-information/african-development-fund-adf/about-the-adf/ [18.7.2016]
    Nóta Voir aussi: Accord portant création du Fonds africain de développement [IATE:769198 ]
  12. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
    de
    Nóta MISC: Paris, 09.04.1975.
    Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
    en
    Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1975.04.09 Paris
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    AfDF | Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds | ADF
    de
    Nóta Abidjan (Côte d'Ivoire), 29.11.1972;XREF: Afrikanischer Entwicklungsfonds IATE:786184 ;UPD: aka 18.08.11
    Agreement establishing the African Development Fund
    en
    Nóta Signature: Abidjan 1972.11.29
    Accord portant création du Fonds africain de développement
    fr
    Nóta Signature: 1972.11.29 AbidjanVersions authentiques: FR, EN
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade|primary product · TRADE|international trade|trade relations
    an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú chun an comhchiste do thráchtearraí a bhunú Tagairt An tAcht um an gComhchiste Idirnáisiúnta do Thráchtearraí, 1982
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des gemeinsamen Fonds für Rohstoffe
    de
    Sainmhíniú Fonds zur Marktintervention bei 18 Rohstoffen mit dem Ziel der Preisstabilisierung auf hohem Niveau Tagairt Wirtschaftslexikon24, "Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe" http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe/gemeinsamer-fonds-fuer-rohstoffe.htm (2.2.2016)
    Nóta Kontext: UNCTAD; Genf, 27.06.1980.
    Agreement establishing the Common Fund for Commodities
    en
    Nóta Signed: Geneva, 27.6.1980.Entry into force: 19.6.1989.See also: Common Fund for Commodities [ IATE:767121 ].
    accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
    fr
    Nóta Signature: Genève, 27.6.1980 Entrée en vigueur: 19.6.1989Voir aussi: Fonds commun pour les produits de base
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste um Fhorbairt Phobail Dhúchasacha Mheiriceá Laidinigh agus na Cairibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung des Fonds für die Entwicklung der indigenen Völker Lateinamerikas und der Karibik
    de
    Nóta Am 24.7.1992 in Madrid zur Unterzeichnung aufgelegt. Am 4.8.1993 in Kraft getreten.
    Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean
    en
    Nóta Opened for signature: Madrid, 24.7.1992 Entry into force: 4.8.1993 Note reference: UN Treaty Collection, https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-14&chapter=4&clang=_en [4.6.2018]
    Accord portant création du Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds de développement pour les peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes | Accord portant création du Fonds pour le progrès des populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes
    fr
    Nóta Ouvert à la signature: Madrid, 24.7.1992 Entrée en vigueur: 4.8.1993 Texte en anglais, espagnol et portugais: https://treaties.un.org/doc/Treaties/1993/08/19930804%2004-44%20AM/Ch_IV_14p.pdf [30.8.2018]
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung | IFAD
    de
    Nóta MISC: Rom, 13.06.1976.
    IFAD | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
    en
    Accord portant création du Fonds international de développement agricole
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1976.06.13 Roma
  17. FINANCE|budget
    cur in áirithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)
    ga
    Comhthéacs "Féadfar cur in áirithe cistí a chur i bhfeidhm chun cabhrú le spriocanna áirithe beartas a bhaint amach, ag tógáil ar an gcaoi ar éirigh go maith le cúrsaí sa Chlár Réime Iomaíochais agus Nuálaíochta (2007 go 2013) inar cuireadh cistí in áirithe i gcomhair éiceanuálaíochta, mar shampla chun spriocanna a bhaint amach a bhaineann leis na dúshláin aitheanta shocaíocha." Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020)
    Zweckbindung | Zuweisung von Mitteln | Vormerken
    de
    Sainmhíniú Zuweisung von Mitteln für einen bestimmten Zweck Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: IATE:915436 (Zweckbindung von Steuern)
    earmarking | allocation of funds
    en
    Sainmhíniú setting money aside for a specific purpose Tagairt 'earmarking', Investopedia (23.7.2019)
    Nóta Funds can be earmarked in various ways, for instance by funnelling them into a separate budget structure (see IATE:320163 ) or through legislation or political commitments. 1 See also 915436 for 'earmarking' in the sense of 'hypothecation', i.e. when a specific tax is collected for a specific purpose.
    affectation | allocation de fonds | affectation de fonds | affectation de crédits
    fr
    Sainmhíniú action d'affecter une somme d’argent à un usage particulier Tagairt Conseil-FR, d'après: Terminologies budgétaires, OMS 2014
    Nóta Voir aussi affectation spéciale dans le sens de "hypothecation", qui correspond à la collecte d'une taxe ou à un prélèvement à des fins spécifiques [IATE:href="https" target="_blank">915436]