Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa|Africa

    #536941

    IATE #861062
    Poblacht na Guine Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    an Ghuine Reference An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Comment Príomhchathair: ConacraíAinm an tsaoránaigh: GuineachAidiacht: GuineachAirgeadra: franc na GuineFo-Aonad Airgeadra: —Cliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Republik Guinea | Guinea
    de
    Comment Hauptstadt: Conakry; Adjektiv: guineisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Guineer/ Guineerin; Währung: Guinea-Franc
    Guinea | Republic of Guinea
    en
    Comment CAPITAL: ConakryCITIZEN: GuineanADJECTIVE: GuineanCURRENCY: Guinean franc (GNF)CURRENCY SUBUNIT: -Please see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la Guinée | la République de Guinée
    fr
    Comment capitale : Conakry citoyen/habitant : Guinéen adjectif : guinéen unité monétaire : franc guinéen Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    GIN | GN | RG
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #579415

    IATE #3531079
    gin Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    to sire
    en
    Definition to beget or procreate Reference sire, v. Second edition, 1989; online version November 2010. http://www.oed.com:80/Entry/180367 [16.2.2011]
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #551264

    IATE #1239603
    cáilmheas neamhcheannaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáilmheas a ghintear go hinmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cáilmheas atá ginte go hinmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zugewachsener Goodwill | selbst geschaffener Geschäfts- oder Firmenwert | originärer Firmenwert
    de
    Definition Wert, der der Differenz von Ertragswert und Substanzwert entspricht Reference Gabler Wirtschaftslexikon Online, vgl. „Firmenwert“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/firmenwert-36857 (2.8.2018)
    inherent goodwill | non-purchased goodwill | internally generated goodwill
    en
    Definition goodwill presumed to be present in an existing business, although it has not been evidenced by a purchase transaction Reference 'inherent goodwill (internally generated goodwill; non-purchased goodwill)' (9.11.2021), Oxford Reference, A Dictionary of Accounting (4 ed.), Oxford University Press, 2010
    Comment This type of goodwill has been generated by the company itself throughout the years and it is computed as being the difference between the company’s fair value and net assets’ value identifiable in the balance sheet.
    fonds commercial créé | fonds de commerce latent | survaleur générée en interne | fonds commercial généré en interne | fonds de commerce créé | fonds de commerce créé en interne | goodwill généré en interne | survaleur créée en interne | goodwill interne
    fr
    Definition actifs immatériels provenant de synergies internes entre les actifs identifiables et l’environnement (économique, social, humain, naturel, etc.), au sens large, dans lequel opère l’entreprise Reference CAIRN Info - Matières à réflexion > Comptabilité financière, 2018 > Chapitre 17. Les concepts d’écart d’acquisition et de fonds commercial (16.12.2021)
  5. AGRI-FOODSTUFFS · SOCIAL QUESTIONS|health

    #541064

    IATE #918292
    gineann an tobac andúil, ná tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
    de
    Comment DIV: fli 7.10.02
    smoking is highly addictive, don't start
    en
    Definition One of the warnings to be placed on cigarette packets. Reference ---
    Comment UPDATED: col 27/9/02
    fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas
    fr
    Definition Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE. Reference Directive 2001/37/CE - Annexe I, pt. 7.
    Comment UPDATED: MPB 16/10/2002
  6. ENERGY

    #565319

    IATE #1691313
    giniúint dháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dezentrale Erzeugung
    de
    Definition Energieerzeugung in kleinen, in der Fläche verteilten Anlagen Reference RP-Energielexikon http://www.energie-lexikon.info/dezentrale_energieerzeugung.html [14.7.14]
    on-site generation | decentralised generation | embedded generation | dispersed generation | distributed generation | DG
    en
    Definition system involving small amounts of generation located on a utility's distribution system for the purpose of meeting local (substation level) peak loads and/or displacing the need to build additional (or upgrade) local distribution lines Reference Council-CENTERM, based on: Independent Energy Producers Association, http://www.iepa.com/Glossary.asp [8.4.2013]
    Comment It encompasses on-site generation, self-generation, cogeneration and any small-scale power generation that is not provided by a central power plant.
    production distribuée | génération d'électricité répartie | production décentralisée
    fr
    Definition production d'électricité par de petites unités autonomes installées chez les clients: microturbines à gaz, piles à combustible, capteurs solaires, éoliennes, etc. Reference TERMIUM Plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=production+d%C3%A9centralis%C3%A9e&index=frw&codom2nd_wet=IE#resultrecs [14.11.2016]
  7. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|deterioration of the environment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #525846

    IATE #50230
    giniúint dramhaíola Reference Rialachán (CE) Uimh. 66/2010 maidir le hÉicilipéad an AE, CELEX:32010R0066/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá mhéad a úsáidfear ábhair (d’earraí tomhaltais, do phacáistíocht agus araile) is amhlaidh is mó a ghinfear dramhaíl. Mar shampla, tá an méadú ar ghiniúint dramhaíola cathrach le blianta beaga anuas i gcomhréir go dlúth leis an bhfás atá tagtha faoin olltáirgeacht intíre agus faoin thomhaltas pearsanta. Tá roinnt tionscnamh tar éis a bhforbartha ag Clár Náisiúnta Coiscthe Dramhaíola an EPA le giniúint dramhaíola a chosc, sa bhaile agus i gcúrsaí gnó. Is airde iad leibhéil na hathchúrsála anois toisc líonra fairsing suíomh iompar.' Reference 'Comhshaol na hÉireann 2008', An Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/indicators/irlenv/45649%20EPA%20Irish%20summary%20(2).pdf [18.4.2016]
    Abfallerzeugung | Abfallproduktion | Müllanfall | Müllproduktion | Entstehung des Abfalls | Entstehung von Abfällen | anfallende Abfallmenge | anfallender Müll | Abfallaufkommen | Abfallentstehung | anfallender Abfall
    de
    waste production | waste generation | generation of waste | production of waste
    en
    Definition weight or volume of materials and products that enter the waste stream before recycling, composting, landfilling or combustion takes place, or the amount of waste generated by a given source or category of sources Reference U.S. Environmental Protection Agency > Terms of Environment: Glossary, Abbreviations and Acronyms > Glossary, http://www.epa.gov/OCEPAterms/wterms.html [27.1.2011]
    production des déchets | production de déchets | génération de déchets
    fr
    Definition quantité ou volume de résidus d'un processus de production, de transformation ou d'utilisation, de substances, de matériaux, de produits ou de biens meubles abandonnés ou destinés à l'abandon Reference Conseil-FR, d'après:- Site de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie, Qu'est-ce qu'un déchet? (26.4.2019)- Site de l'Institut bruxellois de statistique et d'analyse, "Les Bruxellois, champions de Belgique des déchets?" (26.4.2019)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #543344

    IATE #1035503
    giniúint hidrigine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasserstofferzeugung
    de
    hydrogen production | hydrogen generation | HYDPROD
    en
    Definition the process of generating hydrogen which doesn't typically exist by itself in nature and must be produced from compounds that contain it Reference COM-HU, based on:Office of Energy Efficiency and Renewable Energy > Hydrogen Production, http://energy.gov/eere/fuelcells/hydrogen-production [14.10.2016]
    production d'hydrogène
    fr
  10. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #596877

    IATE #3589285
    giniúint léargais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erkenntnisgenerierung
    de
    insight generation
    en
    Definition identification of novel, interesting, plausible and understandable relations among elements of a data set that a) lead to the formation of an action plan and b) result in an improvement as measured by a set of Key Performance Indicators Reference COM-Terminology Coordination, based on: O'Reilly. Improving corporate planning through insight generation (26.3.2020)
    production de connaissances
    fr
    Definition réception, décodage, traitement et interprétation de l’information pour exécuter ou apprendre à exécuter de nouvelles tâches Reference COM-FR d'aprèsCAIRN-Info - La production de connaissances dans la société de la connaissance : quel rôle pour le système éducatif ? (7.5.2020) Jean-Jacques Paul et Fatima Suleman Dans Éducation et sociétés 2005/1 (no 15), pages 19 à 43
  11. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #534539

    IATE #830759
    giniúint leictreachais Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ábhar móna agus bithmhaise á sholáthar ag an ngnó Bunábhair le haghaidh giniúint leictreachais i stáisiún cumhachta Éadan Doire, ar le Bord na Móna é, agus sa dá stáisiún cumhachta in Uíbh Fhailí Thiar agus ag Loch Rí, ar le BSL iad. Soláthraíonn an gnó Bunábhair móin agus bithmhais freisin don ghnó Tomhaltóirí agus Gairmithe, ar cuid de Bhord na Móna é, chun táirgí meán fáis a sholáthar do ghairmithe agus don mhargadh miondíola agus chun brícíní móna a mhonarú.' Reference 'Tuarascáil Bhliantúil 2015', Bord na Móna, http://www.bordnamona.ie/wp-content/uploads/2016/01/Bord_na_mona_-Annual_Report_15_IRISH.pdf [13.4.2016]
    Stromerzeugung | Elektrizitätserzeugung
    de
    Definition Gewinnung elekrischer Energie m.Hilfe von Energieträgern (z.B. Kohle, Gas) in Kraftwerken oder kleineren dezentralen Anlagen (z.B. Biogas-Anlage) Reference Council-DE, vgl. RP-Energie-Lexikon "Verstromung" (12.5.2022)
    electricity generation | electric power generation | electricity production | generation | power generation
    en
    Definition the large-scale production of electric power for industrial, residential and rural use, generally in stationary plants designed for that purpose Reference McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms, Sixth Edition, ISBN 0-07-042313-X
    production d'énergie électrique | production électrique | production d'électricité
    fr
    Definition production d'électricité pour une utilisation industrielle, résidentielle ou publique, comprenant la production des producteurs dont la production est l'activité principale (qui produisent essentiellement pour la vente à des tiers) et celle des autoproducteurs (qui produisent, en totalité ou en partie, pour leur propre compte accessoirement à leur activité principale) Reference Conseil-FR, d'après le site de l'OCDE, Accueil > Données > Catalogue des indicateurs OCDE > Énergie > Production d'électricité (7.4.2022)
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561078

    IATE #1559623
    giniúint tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrserzeugung
    de
    Definition Ermittlung des Verkehrsaufkommens einer Verkehrszelle aufgrund statistischer Daten durch Nachbildung des Einflusses von Siedlungsstruktur(Nachfrage)und Verkehrsstruktur(Angebot)mit analytischen Modellen.Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff "traffic generation" als Verkehrserzeugung im Sinne von erzeugtem Neuverkehr verwendet;der Begriff "trip attraction" bezieht sich auf die Erzeugung von Verkehr aufgrund der Attraktivität einer Verkehrszelle Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic generation
    en
    Definition the creation of new traffic,not previously existing,as a result of new land use developments Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    naissance du trafic
    fr
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561135

    IATE #1559695
    giniúint turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrserzeugung
    de
    Definition Ermittlung des Verkehrsaufkommens einer Verkehrszelle aufgrund statistischer Daten durch Nachbildung des Einflusses von Siedlungsstruktur(Nachfrage)und Verkehrsstruktur(Angebot)mit analytischen Modellen.Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff "traffic generation" als Verkehrserzeugung im Sinne von erzeugtem Neuverkehr verwendet;der Begriff "trip attraction" bezieht sich auf die Erzeugung von Verkehr aufgrund der Attraktivität einer Verkehrszelle Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip attraction
    en
    Definition in transport planning, the number of daily trips to a zone generated by present or future land uses in that zone; it normally refers to the non-home end of a trip Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    naissance du trafic
    fr
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #597393

    IATE #3590390
    leictrealóir ginte hidrigine inathnuaite Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mit erneuerbarer Energie betriebener Elektrolyseur
    de
    renewable electrolyser
    en
    Definition electrolyser that uses electricity produced from renewable energy sources Reference COM-Terminology Coordination, based on:Diamond Lite SA. 'First renewable electrolyser plant on the river Aare' (13.7.2020)
    électrolyseur produisant de l’hydrogène renouvelable | électrolyseur ayant une capacité de production d’hydrogène renouvelable
    fr
    Definition électrolyseur qui utilise l’eau et l’électricité pour produire de l'hydrogène, principalement à partir de l'énergie éolienne et solaire, en séparant une molécule d’eau en hydrogène et en oxygène Reference COM-FR, d'après:- IFP Energies nouvelles > Enjeux et prospective > Décryptages > Énergies renouvelables > Tout savoir sur l'hydrogène (6.11.2020)- Euractiv > Actualités > Planète > Énergie > Hydrogène (août 2020) > Qui de l’UE ou la Chine deviendra leader dans la fabrication d’électrolyseurs ? (10.11.2020)
    Comment L'objectif est de produire de l'hydrogène renouvelable pour remplacer l’hydrogène « gris », actuellement généré à partir du méthane, en vue de décarboner les processus industriels.
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #540989

    IATE #917923
    Maor Gin. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maor-Ghinearál Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GenMaj | GenMjr | GM | Generalmajor
    de
    Definition Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalleutnant IATE:918013 und über dem Brigadegeneral IATE:917911 Reference Council-DE, 24.1.2011
    Comment Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade, der Generalmajor ist der zweitniedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Konteradmiral IATE:922304 Der gegenwärtige stellvertretende Generaldirektor des Militärstabs der EU hat den Rang eines Generalmajors. DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 24.1.2011
    Maj-Gen | Major General | Maj Gen | MajGen | Mag.Gen.
    en
    Definition officer of general rank, ranking below Lieutenant General and above Brigadier Reference Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/112630?redirectedFrom=Major%20General# [3.12.2010]
    GDI | général de division | général-major
    fr
    OF-7
    mul
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #572414

    IATE #3501746
    táirge a gineadh de thoradh innealtóireacht fíocháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biotechnologisch bearbeitetes Gewebeprodukt
    de
    Definition Produkt, das biotechnologisch bearbeitete Zellen oder Gewebe enthält oder aus ihnen besteht und dem Eigenschaften zur Regeneration, Wiederherstellung oder zum Ersatz menschlichen Gewebes zugeschriebenwerden oder das zu diesem Zweck verwendet oder Menschen verabreicht wird Reference Verordnung (EG) Nr. 1394/2007 über Arzneimittel für neuartige Therapien, CELEX:32007R1394/DE , Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b)
    tissue engineered product
    en
    Definition product that contains or consists of engineered cells or tissues, and is presented as having properties for, or is used in or administered to human beings with a view to regenerating, repairing or replacing a human tissue Reference Regulation (EC) No 1394/2007 on advanced therapy medicinal products CELEX:32007R1394/EN , Article 2(1)(b)
    Comment A tissue engineered product may contain cells or tissues of human or animal origin, or both. The cells or tissues may be viable or non-viable. It may also contain additional substances, such as cellular products, bio-molecules, bio-materials, chemical substances, scaffolds or matrices.
    produit issu de l’ingénierie tissulaire
    fr
    Definition produit qui contient des cellules ou tissus issus de l’ingénierie cellulaire ou tissulaire, ou en est constitué, et qui est présenté comme possédant des propriétés lui permettant de régénérer, réparer ou remplacer un tissu humain, ou est utilisé chez l’être humain ou administré à celui-ci dans ce but. Reference Règlement (CE) n° 1394/2007 concernant les médicaments de thérapie innovante et modifiant la directive 2001/83/CE ainsi que le règlement (CE) n° 726/2004 CELEX:32007R1394/FR
    Comment Un produit issu de l’ingénierie tissulaire peut contenir des cellules ou des tissus d’origine humaine ou d’origine animale, ou les deux. Les cellules ou tissus peuvent être viables ou non viables. Il peut également contenir des substances supplémentaires, telles que des produits cellulaires, des biomolécules, des biomatériaux, des substances chimiques, des supports ou des matrices.Les produits contenant ou consistant exclusivement en des cellules et/ou des tissus humains ou animaux non viables, qui ne comprennent pas de cellule ou tissu viable et dont l’action principale n’est pas obtenue par des moyens pharmacologiques, immunologiques ou métaboliques, sont exclus de la présente définition.
  20. TRANSPORT|land transport|land transport

    #560506

    IATE #1558940
    trácht ginte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erzeugter Neuverkehr
    de
    Definition Verkehr, der ausschließlich durch die Einführung verbesserter Verkehrseinrichtungen erzeugt wird. Er umfaßt nicht den Ersatzverkehr Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    generated traffic | induced traffic
    en
    Definition traffic created solely by the introduction of an improved travel service or facility; does not include diverted traffic Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    trafic induit
    fr