Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · SOCIAL QUESTIONS|health
    grae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gray
    de
    Sainmhíniú auf dem Gebiet der Radioaktivität SI-Einheit IATE:1372520 der absorbierten Dosis; entspricht der Energiedosis von 1 J/kg Gewebe und ersetzt das früher gebräuchliche rad, 1 gy = 100 rad Tagairt Vgl. Ärztezeitung, Glossar zum Strahlenschutz http://www.aerztezeitung.de/panorama/k_specials/japan/article/645336/gy-sv-bq-glossar-strahlenschutz.html [15.7.14]
    gray
    en
    Sainmhíniú in radioactivity, the unit of absorbed dose, corresponding to the energy absorption of 1 joule per kg of tissue; it is equal to 100 rads, the old unit that it has replaced Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    gray
    fr
    Sainmhíniú unité de dose absorbée lors d'une irradiation par les rayonnements ionisants, correspondant à la dose absorbée dans une masse de 1 kg à laquelle les rayonnements ionisants communiquent une énergie de 1 joule Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne > gray [23.9.2013]
    Nóta 1 gray = 100 rads Le gray a remplacé le rad.
    Gy
    mul
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · POLITICS|politics and public safety|public safety
    haiceálaí liath Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grey-Hat-Hacker | Grey Hat | Grey-Hat Hacker | Grey-Hat
    de
    Sainmhíniú Hacker, der Schwachstellen findet, ohne sich dabei immer an gesetzliche Vorgaben zu halten, und diese Schwachstellen meist für jeden zugänglich veröffentlicht Tagairt EP-DE nach OBV Online > Welt > Politik > „Böse Hacker kennen keine Grenzen“ (2.10.2019), Rosenheim: Oberbayerisches Volksblatt GmbH & Co. Medienhaus KG, 31.1.2018
    grey hat | gray hat | grey hat hacker
    en
    Sainmhíniú hacker [ IATE:857048 ] who exploits a security weakness in a computer system or product in order to bring the weakness to the attention of the owners Tagairt SearchSecurity > Hacker tools and techniques > Network security > gray hat (or grey hat) (7.3.2019)
    grey hat | chapeau gris
    fr
    Sainmhíniú pirate informatique qui utilise ses compétences pour pénétrer dans les systèmes et réseaux sans autorisation, tel un chapeau noir [263407], mais qui n'est pas animé par des intentions malveillantes ou criminelles Tagairt COM-FR, d'après: 1. Site de Malwarebytes, «Tout savoir sur le piratage» (2.5.2019) 2. Site du Sénat français, «La cyberdéfense: un enjeu mondial, une priorité nationale», J.-M. Bockel (2012) (3.5.2019)
    Nóta Un chapeau gris peut être motivé par différentes choses: - un désir personnel d'accomplir une prouesse technique - un désir de se faire remarquer, et éventuellement de voir ses compétences récompensées lorsqu'on le rémunère pour corriger les problèmes qu'il a identifiés - un désir de contribuer à améliorer la sécurité générale des systèmes informatiques.
  3. FINANCE
    margadh liath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grauer Markt | grauer Kapitalmarkt
    de
    parallel market | grey market | gray market | grey capital market
    en
    Sainmhíniú part of the financial markets not directly covered by state supervision or other forms of regulation Tagairt 2005 Annual Report of the Financial Market Authority, Austria > Topic in Detail > Supervision and the Grey Capital Market http://www.fma.gv.at/JBInteraktiv/2005/EN/_index_frame.htm [12.10.2012]
    marché gris | marché gris des capitaux
    fr
    Sainmhíniú Partie du marché des capitaux non réglementée ou non soumise à une réglementation des pouvoirs publics. Sont négociés sur le marché gris les titres non encore émis avant la fin de la période souscription. Le marché gris est une sorte de marché à terme car les investisseurs y achètent des actions avant leur première cotation au cours du marché gris par l’intermédiaire de leur banque. Tagairt http://www.ubs.com/1/f/about/bterms/content_m.html [11.11.2010]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    milléad ceannchothrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großkopf-Meeräsche | Gewöhnliche Meeräsche | Gestreifte Meeräsche | Meeräsche
    de
    black mullet | grey mullet | gray mullet | flathead mullet | flat-head grey mullet | flathead grey mullet
    en
    muge | mulet céphale | muge céphale | mulet à grosse tête | testu | mulet cabot | carida | sautereau
    fr
    Mugil cephalus
    la
    MUF
    mul
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
    trosc carraige liath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Graue Notothenia
    de
    scaled notothenia | gray notothenia notothen | grey rockcod
    en
    bocasse aux yeux rayés | bocasse grise | notothenia gris | colin austral
    fr
    Nóta Dans la liste ASFIS 2018 de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches), le terme latin non valide Notothenia squamifrons (NOS) est traduit par bocasse grise et le terme latin non valide Notothenia kempi (NOK) est traduit par bocasse aux yeux rayés.
    Notothenia kempi | Notothenia squamifrons | Lepidonotothen squamifrons
    la
    Nóta NB: The FAO ASFIS list 2018 mentions Notothenia squamifrons and Notothenia kempi as 2 different species (each with a separate ASFIS 3-alpha code), where there is only one, with the valid name of Lepidonotothen squamifrons. NB: Since the invalid term Notothenia squamifrons is still used in the 2019 FAO ASFIS list for fishery production statistics, the term is also still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    NOS | NOK
    mul
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    siorc beagcheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grönlandhai | Grundhai | Eishai
    de
    sleeper shark | Greenland shark | ground shark | oakettle | gray shark | gurry shark
    en
    Nóta Large, heavy-set shark which grows to an average 8-14 feet long, but can get to be 24 feet. (Source: Florida Museum of Natural History)Currently listed as 'Near Threatened' on the IUCN Red List of Threatened Species.
    laimargue du Groenland | apocalle | requin du Groenland
    fr
    Somniosus microcephalus
    la
    GSK
    mul
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning
    uisce liath Tagairt Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Seiceáil oiriúnachta ar an gCreat-Treoir Uisce, an Treoir Screamhuisce, an Treoir maidir le Caighdeáin na Cáilíochta Comhshaoil agus an Treoir maidir le Tuilte Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Á iarraidh, i bhfianaise phaindéim COVID-19, go ndéanfaí steiriliú an fhuíolluisce a fheabhsú, tuilleadh taighde maidir le caomhnú níos fearr a dhéanamh ar an bhfuíolluisce (uisce dubh agus uisce liath) agus leathadh méadaithe na réiteach dúlra-bhunaithe d’fhonn deireadh a chur le haon bhagairt eipidéimeolaíoch ar cháilíocht an uisce.' Tagairt Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún – Seiceáil oiriúnachta ar an gCreat-Treoir Uisce, an Treoir Screamhuisce, an Treoir maidir le Caighdeáin na Cáilíochta Comhshaoil agus an Treoir maidir le Tuilte
    Grauwasser
    de
    Sainmhíniú fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser, wie es etwa beim Duschen, Baden oder Händewaschen anfällt, aber auch aus der Waschmaschine kommt und das zur Aufbereitung zu Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann Tagairt BesserRenovieren.de, Bad > Badinstallation > Grauwasser - was ist das und wie lässt es sich nutzen? (22.4.2021)
    gray water | grey water | greywater
    en
    Sainmhíniú wastewater that is discharged from a house, excluding black water (toilet water) Tagairt Interreg Central Europe > Projects > CWC > Digital Learning Resources > Chapter 1: Grey water (20.4.2021)
    Nóta Grey water includes water from showers, bathtubs, sinks, kitchen, dishwashers, laundry tubs and washing machines, and it commonly contains soap, shampoo, toothpaste, food scraps, cooking oils, detergents and hair.
    eaux ménagères | eaux grises | eaux usées ménagères
    fr
    Sainmhíniú eaux usées produites par les activités domestiques, à l’exclusion des eaux noires (issues des toilettes) Tagairt Site France Terme > eaux grises (20.4.2021)