Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: grean, Greens, Gen, Gerben, Gieren

Téarmaíocht IATE

Materials technology
ga neamhchríochnaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green
SAINMHÍNIÚ the description applied to certain products that have to undergo a further stage in manufacture,usually a stage involving heating TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
de roh | grün
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green
SAINMHÍNIÚ term applied to a young wine which is unbalenced because of excess acid and is made from grapes not perfectly ripe TAGAIRT office international de la vigne et du vin
fr vert
SAINMHÍNIÚ se dit d'un vin acide ou jeune et provenant de raisins insuffisamment murs TAGAIRT office international de la vigne et du vin
de unreif | grün | grasig
SAINMHÍNIÚ nennt man Weine aus unreifen sauren Trauben und zu frueh degorgierte Sekte TAGAIRT office international de la vigne et du vin
Medical science
ga uaine aigéadach lonrach BS TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga E142 TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
de CI food green 4 | Grün S | E142 | Brillantsäuregrün BS | Lisamingrün
SAINMHÍNIÚ Natriumverbindung TAGAIRT DIE LEBENSMITTELZUSÄTZE UND DER VERBRAUCHER(1980)-GD XI
mul E 142
Life sciences · Animal health · Research
ga duán an ghlasmhoncaí Afracaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en African green monkey kidney | Vero
SAINMHÍNIÚ descriptor for lineages of cells used in cell cultures isolated from kidney epithelial cells extracted from an African green monkey (<i>Chlorocebus</i> sp.), used in research for screening for the toxin of <i>Escherichia coli</i>, as host cells for growing viruses, or as host cells for eukaryotic parasites TAGAIRT Wikipedia, 'Vero cell', in http://en.wikipedia.org/wiki/Vero_cell [13.6.2012]
NÓTA The lineage was developed on 27 March 1962, by Yasumura and Kawakita at the Chiba University in Chiba, Japan.
Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga colm glas Afracach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Political Parties
fr GRÜNE | Alliance 90/Les Verts
SAINMHÍNIÚ Parti issu de la fusion, en 1993, de l'Alliance 90 (mouvements pour les droit civiques de l'ex-RDA) et des Verts.
NÓTA CONTEXT: Allemagne.
Crop production
ga galar glaschraptha an úill TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green crinkle | apple green crinkle disease
SAINMHÍNIÚ apple virus-like disease characterised by dwarfed, malformed fruits TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. <i>Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia</i>. 1999 OEPP/EPPO, <i>Bulletin OEPP/EPPO Bulletin</i> 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]
Life sciences
ga cianabaictéir TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar I.R. Uimh. 477 de 2011 nach bhfuil teacht air go leictreonach
COMHTHÉACS 'folaíonn “flora” plandaí síl, raithneacha agus plandaí raithneachúla, lícifítí, brífítí, caraifítí, algaí glasa, algaí donna, algaí dearga, fungais, slam-mhúscáin, léicin, achtanaimícéití agus <b>cianabaictéir</b>' TAGAIRT I.R. Uimh. 477 de 2011 nach bhfuil teacht air go leictreonach
ga algaí gormghlasa TAGAIRT 'Turas Dúlra', Páirc Náisiúnta Bhoirne, http://www.burrennationalpark.ie/documents/NatureTrail_Irish.pdf [27.5.2016] ;<br>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en cyanobacteria | blue-green bacteria | Cyanophyta | blue-green algae
SAINMHÍNIÚ phylum and a class of bacteria that obtain their energy through photosynthesis TAGAIRT COM-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Cyanobacteria [15.6.2010]
NÓTA The taxonomy is currently under revision. For more information see: J.P. Euzéby: List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature. Classification of Cyanobacteria http://www.bacterio.net/-classifcyano.html [18.4.2016]<HR>For more information see: The Taxonomicon http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?id=71022&tree=0.1 [18.4.2016]
de Cyanophyta | Kyanobakteria | Blaualgen | blaugrüne Algen | Cyanophyzeen | Spaltalgen
SAINMHÍNIÚ Bakterien, die Photosynthese betreiben und aerob leben und deswegen als Algen bezeichnet werden, jedoch im Gegensatz zu eigentlichen Algen keinen echten Zellkern haben.
Chemistry
ga uaine bhrómaicréasóil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en bromocresol green
SAINMHÍNIÚ etrabromo-m-cresol sulfonphthalein, a gray powder soluble in water or alcohol; used as an indicator between pH 4.5 (yellow) and 5.5 (blue) TAGAIRT Answers.com http://www.answers.com/topic/bromocresol-green [2.9.2009]
de Bromkresolgrün
SAINMHÍNIÚ ein pH-Indikator, der im sauren Bereich gelb ist und bei pH 3,8 bis 5,4 über grün nach blau umschlägt TAGAIRT Schlodder Eberhard (Praktikumsleiter), "Skripte zum PC-I-Praktikum", Abschnitt "Verteilungsgleichgewicht", ca. 2002, S. 143, http://iwan.chem.tu-berlin.de/~lehre/pc/pr1_WS/skript/index.html bzw. http://iwan.chem.tu-berlin.de/~lehre/pc/pr1_WS/skript/20_vtgl.pdf (07.07.2010)
ENVIRONMENT · Wildlife
ga colm glas Bruce TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Public contract · ENVIRONMENT
ga Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Buying green! A handbook on green public procurement | Buying green handbook
SAINMHÍNIÚ guide published by the European Commission to help public authorities to buy goods and services with a lower environmental impact and to serve as a reference for policy makers and businesses responding to green tenders TAGAIRT Council-EN, based on: European Commission > Environment > GPP http://ec.europa.eu/environment/gpp/buying_handbook_en.htm [19.10.2015]
NÓTA See also IATE:932767 green public procurement
fr Manuel sur les marchés publics écologiques | Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques
SAINMHÍNIÚ manuel publié par la Commission européenne an vue d'aider les autorités publiques à planifier et à mettre efficacement en œuvre les marchés publics écologiques [ IATE:932767 ] TAGAIRT Conseil-FR, d'après <i>Acheter vert! Un manuel sur les marchés publics écologiques</i>, 2<sup>e</sup> édition (2011), http://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/handbook_fr.pdf [23.12.2015]
de Umweltorientierte Beschaffung! Ein Handbuch für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen | Handbuch "Umweltorientierte Beschaffung!"
SAINMHÍNIÚ Handbuch, das den Behörden helfen soll, GPP [siehe IATE:932767 ] erfolgreich zu planen und umzusetzen TAGAIRT Kommission der Kommission, Umweltorientierte Beschaffung!, 3. Auflage http://ec.europa.eu/environment/gpp/pdf/handbook_2016_de.pdf (29.11.2016)
Life sciences · Crop production
ga víreas breac glasfháinní an chrainn silíní TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en CGRMV | cherry green ring mottle foveavirus | cherry green ring mottle trichovirus | cherry green ring mottle virus
SAINMHÍNIÚ plant pathogenic virus with single-stranded, positive-sense RNA genome of the genus <i>Foveavirus</i> in the family <i>Flexiviridae</i> TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>J. F. Zhou and G. P. Wang. R. F. Kuang, L. P. Wang, and N. Hong. First Report of Cherry green ring mottle virus on Cherry and Peach Grown in China. <i>APS</i> October 2011, Volume 95, Number 10, Page 1319, http://apsjournals.apsnet.org/doi/abs/10.1094/PDIS-04-11-0326 [28.11.2014]
Life sciences · Crop production · Vegetable
ga cabáiste bó TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en fodder kale | collards | cow cabbage | collard greens
SAINMHÍNIÚ herbaceous annual or biennial plant in the family Brassicaceae which can grow as much as 90-120 cm in height and has large, broad, paddle-shaped, flat, smooth leaves that crown the stem TAGAIRT COM-EN:<BR> Health Benefits Times > Vegetables > Collard Greens – Brassica oleracea var. viridis, https://www.healthbenefitstimes.com/collard-greens/ [6.12.2017]
NÓTA The nomenclature of kales and collards is unsettled, and different authorities treat the groups differently. <HR>Reference: Top 100 Food Plants. Ernest Small. NRC Research Press, 2009, https://books.google.be/books?id=nyWY_YkV7qAC&lpg=PA284&ots=r4W1LI7EvV&dq=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&pg=PA284#v=onepage&q=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&f=false [6.12.2017]
fr chou cavalier | chou vert
SAINMHÍNIÚ Le chou cavalier a de grandes feuilles lisses et vert foncé aux bords frisés. TAGAIRT Grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
NÓTA Dans le catalogue commun des espèces ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=505353:cs&lang=fr&list=505353:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=&checktexte=checkbox&visu=#texte ), cette variété est associée à <i>Brassica oleracea</i> var. <i>medullosa</i> IATE:812600 pour constituer le chou fourrager IATE:756480 .
de Riesenkohl | Kuhkohl
SAINMHÍNIÚ Futterkohl mit 30:70 Blatt:Stammverhaeltnis TAGAIRT Haensch/Haberkamp,Wb.Landwirtschaft
Armed forces · Soft energy
ga tionscadal GO GREEN TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en GO GREEN project
SAINMHÍNIÚ project officially launched at the European Defence Agency (EDA) Steering Board on March 22nd, 2012 and which enables participating Armed Forces to produce by themselves the electricity they need (from renewable sources) and even to generate additional revenues for the defence budgets by feeding surplus electricity into the general electricity network TAGAIRT EDA website, http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/european-armed-forces-go-green
NÓTA Seven EDA participating MS (Austria, Cyprus, Czech Republic, Germany, Greece, Luxembourg and Romania) take part in this project.
fr projet GO GREEN
SAINMHÍNIÚ projet lancé en 2012 par l'Agence européenne de défense et visant à ce que les forces armées des sept Etats participants disposent d'installations (panneaux photovoltaïques) leur permettant de produire eux-même l'énergie renouvelable dont ils ont besoin TAGAIRT Conseil-FR, d'après http://www.eda.europa.eu/projects/projects-search/european-armed-forces-go-green [3.12.2013]
NÓTA Les sept Etats membres participants sont l'Autriche, Chypre, la République tchèque, l'Allemagne, la Grèce, le Luxembourg et la Roumanie.
de EDA-Projekt "GO GREEN"
SAINMHÍNIÚ Projekt, das 2012 von der Europäischen Verteidigungsagentur mit dem Ziel gestartet wurde, dass die Streitkräfte der sieben teilnehmenden Staaten über Einrichtungen (Solarzellen) verfügen, durch die sie die erforderliche erneuerbare Energie selbst produzieren können TAGAIRT COUNCIL-DE
NÓTA Die sieben teilnehmenden Staaten sind Deutschland, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Rumänien, die tschechische Republik sowie Zypern. <br>DIV: cho, 16.9.2014
Information technology and data processing
ga Tionscadal Freastalaí Eurocloud TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Eurocloud TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Energy-conscious 3D Server-on-Chip for Green Cloud Services Project | Eurocloud | Eurocloud server project
SAINMHÍNIÚ project funded by the European Commission FP7 Computing Systems Programme, which brings together multiple partners that are focused on demonstrating a step function improvement in system density and energy efficiency for data center applications compared to current state-of-the-art platforms using incumbent processor architectures TAGAIRT Eurocloud server website > About. http://www.eurocloudserver.com/about [26.11.2012]
NÓTA The goal is to scale the platform to support hundreds cores in a single server and show the path that will make a data centre featuring 1 million cores viable. At the heart of this program is the efficient coupling of high performance ARM®CortexTM processors with 3D memory technology targeting the Mobile Cloud services from Nokia’s ovi.com, which will serve millions of “mobile handsets”.
Political Parties · European Union · ENVIRONMENT
en EGP | European Greens | European Green Party
NÓTA Former EFGP [see IATE:338501 ] was transformed into the European Green Party in 2004.
fr Verts européens | Parti vert européen
NÓTA pour conduire la bataille lors des élections européennes de 2004; de 1993 à 2004, Fédération européenne des Partis Verts IATE:338501
World organisations
ga an Institiúid Dhomhanda um Fhás Glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga GGGI TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en GGGI | Global Green Growth Institute
SAINMHÍNIÚ treaty-based international, inter-governmental organisation dedicated to supporting and promoting strong, inclusive and sustainable economic growth in developing countries and emerging economies TAGAIRT Global Green Growth Institute > About GGGI, http://gggi.org/about-gggi/background/organizational-overview/ [10.6.2017]
de Global Green Growth Institute | GGGI
SAINMHÍNIÚ internationale Organisation mit dem Ziel, ein nachhaltiges, umweltverträgliches wirtschaftliches Entwicklungsmodell in Entwicklungs- und Schwellenländern zu fördern TAGAIRT Council-DE
NÓTA Dazu gehören umweltbezogene Nachhaltigkeit ebenso wie Armutsreduktion, die Schaffung "grüner" Arbeitsplätze, sozialer Fortschritt und Energiesicherheit; konkret sollen diese Ziele u a. durch die Förderung grüner Technologien und Innovationen erreicht werden.
Life sciences · Fisheries
ga cluas mhara ghlas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Haliotis fulgens</i>
NÓTA MESQUJOLat (MAR06); SB (SEP06) [05-10]
mul HRW
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA MC/T (OCT07)
Accounting · ENVIRONMENT
ga cuntasaíocht ghlas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green accounting | integrated environmental and economic accounting
SAINMHÍNIÚ type of accounting that attempts to factor environmental costs into the financial results of operations TAGAIRT Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Green_accounting [8.10.2012]
TRANSPORT · Land transport · Mechanical engineering
ga cnaipe uaine TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green apple
SAINMHÍNIÚ a popular name for the knob which actuates the emergency oxygen system in an aircraft,originating from the shape and colour of this control TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Life sciences · ENVIRONMENT
ga arasaraí glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
la <i>Pteroglossus viridis</i>
NÓTA DRLat (AUG93); MC (OCT10) [12-B...]
Wildlife
ga arasaraí glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga innéacs an limistéir ghlais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Business policy · Environmental policy
ga iniúchadh comhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en internal environmental audit | eco-audit | environmental auditing | green auditing | environmental audit
SAINMHÍNIÚ systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment TAGAIRT Point 16 of Article 2 of Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32009R1221/EN
fr audit environnemental | éco-audit | audit environnemental interne
SAINMHÍNIÚ évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement TAGAIRT Article 2, point 16, du Règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), CELEX:32009R1221/FR
de Umweltbetriebsprüfung
SAINMHÍNIÚ ein Managementinstrument, das eine systematische, dokumentierte, regelmässige und objektive Bewertung der Leistung der Organisation, des Managements und der Abläufe zum Schutz der Umwelt umfasst und folgenden Zielen dient: i) Erleichterung der Managementkontrolle von Verhaltensweisen, die eine Auswirkung auf die Umwelt haben können; ii) Beurteilung der Übereinstimmung mit der Unternhemenspolitik im Umweltbereich TAGAIRT Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung CELEX:32009R1221/DE
Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga diúilicín péarlach bláthghlas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Credit · Environmental protection
ga banna glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green bond
SAINMHÍNIÚ debt capital instrument issued by a government, international organisation or corporate entity (debtor) to a lender (creditor), providing the borrower with external funds which must be paid back over a certain period of time with either a fixed or variable rate of return, in order to finance an environmental project TAGAIRT COM-EN, based on Mackenzie, D & Ascui, F, <i>Investor leadership on climate change - An analysis of the investment community's role on climate change, and snapshot of recent investment activity</i>, Caring for Climate Series, UN Global Compact Office, http://www.unglobalcompact.org/docs/issues_doc/Environment/Investor_Leadership_on_Climate_Change_An_Analysis.pdf [5.02.2016]
NÓTA Not to be confused with:<BR>• climate bond [ IATE:3536178 ]
fr obligation verte
SAINMHÍNIÚ titre de créance à long terme émis par une entreprise, une institution publique ou l'État en vue de lever des fonds sur un marché pour financer des projets respectueux de l'environnement et au service de la gestion du risque et de l'adaptation au changement climatique TAGAIRT COM-FR, d'après:<br>- Site de la Banque mondiale > Changement climatique > Obligations vertes ou comment attirer de nouveaux financements financiers privés en faveur du climat, http://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/brief/green-bonds-climate-finance [21.12.2015]<br>- Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]<br>- Dictionnaire d'économie et de sciences sociales, J-Y. Capul et O. Garnier, 2013, Hatier [21.12.2015]
NÓTA Le caractère innovant des obligations vertes ne réside pas dans l’ingénierie associée à l’obligation, semblable à une obligation classique, mais dans l’affectation des recettes de l’obligation à des investissements favorables à l’environnement. Les obligations vertes rémunèrent donc des externalités environnementales, voire sociales positives.<p>Les mécanismes de financement innovants, Collection «Référence» - Service de l'économie, de l'évaluation et de l'intégration du développment durable, 2013, Commissariat général au développement durable, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Ref_-_MFI.pdf [21.12.2015]
Credit · Environmental protection
ga prionsabail na mbannaí glasa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Green Bond Principles | GBP
SAINMHÍNIÚ voluntary process guidelines that recommend transparency and disclosure and promote integrity in the development of the Green Bond market by clarifying the approach for issuance of a Green Bond. TAGAIRT Green Bond Principles, 2014 Voluntary Process Guidelines for Issuing Green Bonds, http://www.ceres.org/resources/reports/green-bond-principles-2014-voluntary-process-guidelines-for-issuing-green-bonds [5.02.2016]
NÓTA The GBP are intended for broad use by the market: they provide issuers guidance on the key components involved in launching a credible Green Bond; they aid investors by ensuring availability of information necessary to evaluate the environmental impact of their Green Bond investments; and they assist underwriters by moving the market towards standard disclosures which will facilitate transactions.
fr principes pour les obligations vertes
SAINMHÍNIÚ lignes directrices qui visent à améliorer la transparence et l'information sur le marché des obligations vertes et à harmoniser les pratiques des émetteurs et des investisseurs sur ce marché TAGAIRT COM-FR, d'après:<br>- INFO 01-2015 «Vers un développement durable du marché des obligations vertes», Banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info157_fr.pdf [21.12.2015]<br>- Site de la Banque mondiale > Changement climatique > Obligations vertes ou comment attirer de nouveaux financements privés en faveur du climat, 15.6.2014, http://www.banquemondiale.org/fr/topic/climatechange/brief/green-bonds-climate-finance [21.12.2015]
NÓTA Les principes aident à préserver l’intégrité du marché et encouragent la transparence et la responsabilité des émetteurs vis-à-vis des parties prenantes externes.<p>INFO 01-2015 «Vers un développement durable du marché des obligations vertes», Banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/attachments/general/bei_info/bei_info157_fr.pdf [21.12.2015]
Distributive trades
ga éiceaghnólacht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green business | eco-company | eco-business
SAINMHÍNIÚ individual enterprise run in an environmentally friendly fashion or marketing environmentally friendly products TAGAIRT Council-EN
fr éco-entreprise | entreprise verte | entreprise écologique
SAINMHÍNIÚ entreprise dont la gestion et/ou la production sont respectueuses de l'environnement, ou qui commercialise des produits dits "écologiques" TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Par exemple: économies d'énergie dans l'entreprise, moindre consommation de papier, généralisation du recyclage, mise en place de co-voiturage sont des pratiques de plus en plus "normales" pour une "entreprise verte".<br><br>Voir aussi:<br>- "industrie de l'environnement" [ IATE:915188 ] et <br>- "éco-entreprise" [ IATE:895668 ]
de grünes Unternehmen | nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen
SAINMHÍNIÚ ökologisch verantwortlich handelndes Unternehmen TAGAIRT Council-DE
NÓTA zum einen Unternehmen, die ökologisch wertvolle Produkte herstellen (z.B. Biolebensmittel oder Windturbinen), zum anderen Unternehmen mit einer überzeugenden Nachhaltigkeitsverpflichtung und -strategie (etwa durch umweltschonendes Ressourcenmanagement, Investitionen in umweltfreundliche Technologien/Innovationen usw.); XREF: Umweltunternehmen IATE:895668 ; DIV: aka 3.05.10
Wildlife
ga cairdinéal glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cairdinéal buí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Health · Agricultural activity
ga feirmeoireacht theiripeach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green care | care farming | social farming
SAINMHÍNIÚ Use of commercial farms and agricultural landscapes as a basis for promoting mental and physical health, through normal farming activity TAGAIRT Hine R., Peacock J. and Pretty J., "Care farming in the UK: Evidence and Opportunities", University of Essex, Department of Biological Sciences, Department of Biological Sciences, http://www.carefarminguk.org/uploads/Resources/UK%20Care%20Farming%20Research%20Summary.pdf.pdf (25.8.2011)
NÓTA see also: http://www.carefarminguk.org/
de sozialer Landbau | soziale Landwirtschaft
SAINMHÍNIÚ Einbindung therapiebedürftiger und sozial benachteiligter Menschen (mit psychischen, geistigen oder körperlichen Behinderungen, Drogenrehabilitation, Langzeitarbeitslose, Emigranten, ehemalige Straffällige, Jugendliche, alte Menschen als aktive Ruheständler) zum Zweck der Rehabilitation in Arbeitsprozesse der Landwirtschaft <hr /> Aktivitäten im Zusammenhang mit physischen, psychischen, pädagogischen, oder sozialen Erhaltungs- oder Fördermaßnahmen zusammen, bei denen inhaltlich Natur, Tiere oder Pflanzen zum Einsatz kommen TAGAIRT Petrarca (Europ. Akademie für Landschaftskultur Deutschland e.V.): "Soziale Landwirtschaft – soziale Leistungen multifunktionaler Höfe", http://www.sofar-d.de/ [Stand: 16.9.2011]<hr /> http://de.wikipedia.org/wiki/Green_Care [Stand: 16.9.2011]
ENVIRONMENT · Technology and technical regulations
ga deimhniúchán comhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr écocertification | certification environnementale
SAINMHÍNIÚ Procédure qui garantit qu'un produit ou un procédé de fabrication prend en compte, selon un cahier des charges correspondant, la protection de l'environnement ; par extension, la garantie elle-même TAGAIRT JORF , 4.2.2010
NÓTA L'écocertification implique de la part des opérateurs économiques une adhésion volontaire au cahier des charges
Marketing
ga maíomh comhshaoil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green claim | environmental claim
SAINMHÍNIÚ communication of the environmental attributes of a product, service or organisation TAGAIRT Green Claims Guidance, Department for Environment, Food and Rural Affairs, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/69301/pb13453-green-claims-guidance.pdf [7.10.2014]
fr allégation environnementale
SAINMHÍNIÚ un terme (ou une expression) utilisé pour mettre en avant la qualité d’un produit au regard de la protection de l’environnement TAGAIRT Ministère français de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, et ministère français de l'économie, des finances et de l'industrie: "Guide pratique des allégations environnementales à l’usage des professionnels et des consommateurs", http://www.economie.gouv.fr/files/guide_allegations_31janv.pdf [3.11.2014]
FINANCE · Climate · United Nations
ga an Ciste Glas don Aeráid TAGAIRT Comhairle-GA. Ar fáil sa "Climate Change Glossary" (Comhairle an AE, Bealtaine 2011) ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Dá bhrí sin, ba cheart leas a bhaint as ioncam ceantála chun gníomhaíochtaí aeráide i dtríú tíortha leochaileacha a mhaoiniú, go háirithe sna Tíortha is Lú Forbairt, lena n-áirítear oiriúnú a dhéanamh d'iarmhairtí an athraithe aeráide, inter alia tríd <b>an gCiste Glas don Aeráid</b> de chuid UNFCCC.' TAGAIRT Treoir (AE) 2018/410 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun laghduithe costéifeachtacha astaíochtaí agus infheistíochtaí ísealcharbóin a fheabhsú, agus Cinneadh (AE) 2015/1814, CELEX:32018L0410/GA
en Green Climate Fund | GCF
SAINMHÍNIÚ operating entity provided for under the Copenhagen Accord [IATE:3507333 ] to support projects, programmes, policies and other activities in developing countries related to mitigation TAGAIRT Council-EN
fr FVC | Fonds vert pour le climat
SAINMHÍNIÚ entité créée en 2010 lors de la conférence de Cancún sur le climat, faisant suite à l'<i>Accord de Copenhague</i>, en vue de soutenir des projets, des programmes, des politiques et d’autres activités dans les pays en développement TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Voir aussi:<br>- IATE:3507333 <i>Accord de Copenhague</i>
de UNFCC-Klimafonds | globaler Klimaschutzfonds
SAINMHÍNIÚ im Rahmen der Kopenhagener Klimavereinbarung IATE:3507333 vorgeschlagenes Finanzierungsinstrument zur Unterstützung von Vorhaben in den Entwicklungsländern im Bereich der Emissionsreduktion (insbes. Programmen gegen Abholzung) TAGAIRT Council-DE, vgl. BM Umwelt https://www.international-climate-initiative.com/de/news/article/bmu_und_kfw_entwicklungsbank_geben_startschuss_fuer_globalen_klimaschutzfonds/ (20.2.2018)
International trade · Tropical plant
ga caife amh TAGAIRT Conradh CEE, Iar. I, Liosta F, (ex 09.01)
fr café vert | café non torréfié | café marchand
SAINMHÍNIÚ café marchand : café vert commercialisable TAGAIRT < http://www.ambafrance-laos.org/laobas/cooperation/scientifique/agro.htm > (31.8.01)
Oil industry
ga cóc amh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green coke | raw coke | green petroleum coke
SAINMHÍNIÚ the primary solid carbonisation product from high boiling hydrocarbon fractions obtained at temperatures below 900 K TAGAIRT IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/G02697.html [17.3.2015]
NÓTA It contains a fraction of matter that can be released as volatiles during subsequent heat treatment at temperatures up to approximately 1600 K. This mass fraction, the so-called volatile matter, is in the case of green coke between 4 and 15 wt.%, but it depends also on the heating rate
fr coke vert
SAINMHÍNIÚ coke de pétrole brut, de couleur verdâtre, imbibé d'eau à sa sortie du maturateur TAGAIRT Dictionnaire anglais-français du pétrole, Magdeleine Moureau, Gerald Brace (2008), éditions Technip, https://books.google.be/books?id=tmKPXhfkzgMC&pg=PA241&lpg=PA241&dq=%22green+coke%22+%22coke+vert%22&source=bl&ots=DCJsurRuIQ&sig=86h-MQXREUoDGw1Inijg3lm7_qA&hl=en&sa=X&ved=0CCAQ6AEwAGoVChMI2seksoXvxwIVRgoaCh1TxQO2#v=onepage&q=%22green%20coke%22%20%22coke%20vert%22&f=false [11.9.2015]
de Rohkoks | Grünkoks
SAINMHÍNIÚ das primäre feste Verkokungsprodukt von hochsiedenden Kohlenwasserstoff-Fraktionen oder Kohlen bei Temperaturen unter 900 k TAGAIRT W. Klose et al.: <i>Terminologie zur Beschreibung von Kohlenstoff als Feststoff</i>. Deutsche Keramische Gesellschaft, Arbeitskreis Kohlenstoff. Kassel University Press, 2009, s. v. "Grünkoks"
Regional policy · Town planning · Environmental policy · Wildlife
ga conair fiadhúlra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga limistéar fiadhúlra TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en green corridor | wildlife corridor | biological corridor | conservation corridor
SAINMHÍNIÚ area of habitat connecting wildlife populations separated by human activities or structures (such as roads, development, or logging) TAGAIRT Wikipedia. Wildlife corridor, https://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_corridor [22.7.2015]
NÓTA See also: greenway [ IATE:139602 ]
fr corridor vert | corridor écologique
SAINMHÍNIÚ zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d’espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels TAGAIRT Futura Sciences. Environement. Dictionnaire. http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-ecologique-6418/ [22.7.2015]
NÓTA Ce corridor relie donc différentes populations et favorise la dissémination et la migration des espèces, ainsi que la recolonisation des milieux perturbé.<HR>Ne pas confondre avec:<BR>• corridor biologique, qui est l’ensemble des habitats nécessaires à la réalisation des cycles vitaux (reproduction, croissance, refuge…) d’une espèce qui sont reliés fonctionnellement entre eux<BR>• continuum écologique, qui est l'ensemble des milieux favorables à un groupe d’espèces et reliés fonctionnellement entre eux<BR>• coulée verte, qui est un espace vert et aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation, et peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux
Leisure · Town planning · Organisation of transport · ENVIRONMENT
ga conair ghlas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga glasbhealach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en greenway | green corridor
SAINMHÍNIÚ traffic-free route which is attractive, generally well separated from traffic and continuous over obstacles and through road junctions TAGAIRT Sustrans. <I>Greenway management handbook</I>, Sustrans Design Manual, June 2016, 1.1. Definition of greenway, page 5, http://www.sustrans.org.uk/sites/default/files/images/files/Greenway%20management%20handbook.pdf [12.8.2016]
NÓTA They can link housing areas to the national cycle network, town and city centres, places of employment and community facilities. They help to promote environmentally sustainable forms of transport such as walking and cycling within urban areas and can also act as vital linkages for wildlife dispersal between wetlands and the countryside.<HR>Reference: ‘Green corridor / wildlife corridor’ in UK Government Planning Portal Glossary, https://www.planningportal.co.uk/directory_record/267/green_corridor_wildlife_corridor [12.8.2016]<HR>See also: wildlife/biological/conservation/green corridor [ IATE:46896 ]
fr voie verte
SAINMHÍNIÚ voie urbaine ou rurale excluant toute circulation motorisée, destinée à s'intégrer au tissu socio-économique local et à desservir les pôles d'intérêt culturel, les centres commerciaux, les gares, etc. TAGAIRT La Banque des mots nº 58, CILF, 1999
NÓTA Voir aussi:<br>- <i>corridor écologique</i> [IATE:46896 ]<br>- <i>Association européenne des Voies vertes</i> [IATE:352405 ]<br>- <i>aménagement de l'espace</i> [IATE:823297 ]
Life sciences · Fisheries
ga portán glas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr crabe européen | crabe vert
NÓTA Crabe présent en Atlantique Est.
la <i>Carcinus maenas</i>
NÓTA BHCLat (NOV93); MC (SEP08) [02-030]
mul CRG
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA MC/T (SEP08)
Tariff policy · ENVIRONMENT
ga an Tionscnamh Custaim Ghlais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Green Customs Initiative
SAINMHÍNIÚ A UNEP initiative, consisting in a partnership of international organisations and secretariats that cooperate to enhance the capacity of customs and other relevant border enforcement personnel to deal with trade in environmentally-sensitive items. It offers an integrated approach for providing information, training and awareness-raising to facilitate legal trade in such commodities and prevent their illegal trade. TAGAIRT Based on http://www.greencustoms.org/background/ (12/03/2010)
fr initiative "Douanes vertes"
SAINMHÍNIÚ Partenariat, lancé par le PNUE en 2001, entre organisations internationales qui a pour objectif d'améliorer la capacité des douaniers et autres personnels de lutte contre la fraude de surveiller et de faciliter le commerce légal, et de détecter et de prévenir le commerce illégal des marchandises sensibles pour l'environnement couvertes par des conventions et accords multilatéraux sur l'environnement (AME). TAGAIRT Rapport CoP15; http://www.cites.org/fra/cop/15/doc/F15-16-01.pdf (7.4.2010)

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic/Natural Sciences & Mathematics
Cócaireacht/Cookery
Ceimic/Chemistry
gu uaine
Leigheas › Paiteolaíocht/Medicine › Pathology
Lógó gaois.ie
gaois.ie