Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: guerre hybride

Téarmaíocht IATE

International conflict
ga an Cogadh Fuar TAGAIRT Comhairle-GA, bunaithe ar wikipedia > cogadh fuar, https://ga.wikipedia.org/wiki/Cogadh_Fuar [7.6.2017]
en Cold War
SAINMHÍNIÚ state of hostility that existed between the Soviet bloc countries and the Western powers from 1945 to 1990 TAGAIRT ‘cold war’. <I>Oxford Dictionaries</I>. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cold_war [31.3.2017]
NÓTA See also IATE:1588945 for ‘cold war’ in general (i.e. a state of political hostility between countries characterised by threats, propaganda, and other measures short of open warfare).
fr guerre froide
SAINMHÍNIÚ état de tension qui opposa, de 1945 à 1990, les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs qui formaient deux blocs dotés de moyens militaires considérables et défendant des systèmes idéologiques et économiques antinomiques TAGAIRT Larousse encyclopédique, "guerre froide", http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/guerre_froide/122564 [18.4.2017]
NÓTA Voir aussi <i>guerre froide</i> [IATE:1588945 ] dans son acception plus générale
de Kalter Krieg
SAINMHÍNIÚ Konflikt zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten von Amerika und dem sogenannten Ostblock unter Führung der Sowjetunion, den diese von 1947 bis 1989 mit nahezu allen Mitteln austrugen TAGAIRT https://de.wikipedia.org/wiki/Kalter_Krieg (27.4.2017)
NÓTA Siehe IATE:1588945 für den Begriff des kalten Krieges allgemein
International conflict
ga cogadh fuar TAGAIRT Comhairle-GA
en cold war
SAINMHÍNIÚ state of political hostility between countries characterised by threats, propaganda, and other measures short of open warfare TAGAIRT ‘cold war’. <I>Oxford Dictionaries</I>. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/cold_war [31.3.2017]
NÓTA See also IATE:156500 for the state of hostility that existed between the Soviet bloc countries and the Western powers from 1945 to 1990 (‘the Cold War’).
fr guerre froide
SAINMHÍNIÚ état de tension internationale prolongée, dû à une politique d'hostilité entre deux adversaires, qui ne va pas jusqu'au conflit armé TAGAIRT Dictionnaire de français Larousse en ligne > Guerre [24.7.2017]
NÓTA Voir aussi <i>guerre froide</i> [IATE:156500 ] dans son acception plus particulière (état de tension qui opposa, de 1945 à 1990, les États-Unis, l'URSS et leurs alliés respectifs).
de Kalter Krieg
SAINMHÍNIÚ Konfrontation zwischen Staaten, die sich feindlich gegenüberstehen, die Auseinandersetzung jedoch nicht mit kriegerischen Mitteln (d.h. Waffengewalt), sondern mittels Propaganda, Drohungen und gegenseitiger Aufrüstung austragen TAGAIRT Council-DE gestützt auf Bundeszentrale (DE) für pol. Bildung, <I>Das junge Politik-Lexikon</I> http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/das-junge-politik-lexikon/161276/kalter-krieg
Lógó gaois.ie
gaois.ie