Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #565563

    IATE #1700880
    cró an phíolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugkanzel | Cockpit | Pilotenraum | Flugzeugführerkanzel | Fuehrerrauers
    de
    flight deck | flight crew compartment | cockpit
    en
    Sainmhíniú area, usually near the front of an aircraft, from which a pilot controls the aircraft Tagairt Wikipedia > Cockpit (25.2.2021)
    Nóta Most modern cockpits are enclosed, except on some small aircraft, and cockpits on large airliners are also physically separated from the cabin. From the cockpit an aircraft is controlled on the ground and in the air.
    cockpit d'avion | habitacle | poste de pilotage
    fr
    Sainmhíniú compartiment d'un avion logeant l'équipage et tous les équipements de pilotage et de contrôle du vol. Tagairt http://www.culture.fr/culture/dglf/terminologie/repertoireJO220900/A2200003.htm
    Nóta UPDATED: GK 29/10/2001
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562252

    IATE #1593556
    bosca compáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kompassstand | Kompasssäule | Kompassständer
    de
    Sainmhíniú Aus unmagnetischen Materialien gefertigter, etwa 1,50 m hoher Stand für den Magnetkompaß, insbesondere Peilkompaß, auf dem der Kompaß mit seiner kardanischen Aufhängung befestigt ist. Tagairt Lex.der Seefahrt
    binnacle stand | binnacle
    en
    Sainmhíniú column on which the steering compass and associated fittings are supported Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta See also: Wikipedia > Binnacle, http://en.wikipedia.org/wiki/Binnacle [13.1.2014]
    colonne d'habitacle | habitacle
    fr
    Sainmhíniú Support généralement en forme de colonne, sur lequel sont fixés le compas de route et ses annexes Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #557820

    IATE #1443098
    urrann phaisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeuginnenraum
    de
    Sainmhíniú der Raum zur Unterbringung der Insassen, der begrenzt wird durch Dach, Boden, Seitenwände, Türen, Fenster, Stirnwand und die Ebene der Kofferraumtrennwand oder die Ebene der Rückenlehne der hinteren Sitze Tagairt Richtlinie 91/662/EWG der Kommission
    passenger compartment
    en
    Sainmhíniú space for occupant accommodation, bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing, front bulkhead, and the plane of the rear compartment bulkhead or the plane of the rear seat back support, and if necessary any partition of the tray(s) containing the monoblocs of the electric vehicle's propulsion battery Tagairt Regulation No 12 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) —Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact, CELEX:42008X0626(01)/EN
    habitacle du conducteur | habitacle
    fr
    Sainmhíniú l’espace destiné aux occupants et délimité par le toit, le plancher, les parois latérales, les portes, les fenêtres, la cloison avant et le plan de la cloison du compartiment arrière ou le plan d’appui du dossier du siège arrière et, le cas échéant, la cloison du (des) coffres(s) contenant les monoblocs de la batterie de propulsion Tagairt Règlement no 12 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) —Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc, JO L 165 du 26.6.2008: CELEX:42008X0626(01)/FR