Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

141 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EUROPEAN UNION

    #583962

    IATE #3550237
    Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hostile Environment Awareness Training | HEAT
    en
    Definition training designed to help personnel to prepare for and mitigate the risks and challenges inherent in operating in unfamiliar and often hostile environments Reference Council-EN based on Hostile Environment Training Ltd's website http://hostile-environment.co.uk/ [16.12.2014]
    formation de sensibilisation aux environnements hostiles | HEAT
    fr
    Definition formation conçue pour aider les professionnels à faire face de manière efficace à des situations à haut risque dans le cadre d'un déploiement dans un environnement sensible Reference Conseil-FR, d'après le site web France Diplomatie, Formation "Sensibilisation en milieu hostile - HEAT", https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Formation_Sensibilisation_en_milieu_hostile_-_HEAT_cle0ac91a.pdf [22.12.2017]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #559247

    IATE #1494669
    teas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wärme
    de
    Definition Energie, die zwischen zwei thermodynamischen Systemen lediglich aufgrund eines Temperaturunterschieds übertragen wird Reference Wikipedia > Wärme, https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%A4rme (7.7.2017)
    heat
    en
    Definition energy in transit due to differences in temperature between two systems Reference Biology Cabinet. THERMAL ENERGY AND HEAT (BIOPHYSICS), http://www.biocab.org/Heat.html [7.3.2018]
    Comment Not to be confused with:- thermal energy [ IATE:1372458 ]
    chaleur
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #590756

    IATE #3571395
    teas-sciath eisídeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wärmeableitender Hitzeschild
    de
    Definition Ummantelung eines Raumflugkörpers gegen die Aufheizung beim Eintritt in die Atmosphäre Reference nach Wikipedia > Hitzeschild, https://de.wikipedia.org/wiki/Hitzeschild (15.1.2018)
    ablative heat shield
    en
    Definition barrier of ablative material, protecting the spacecraft against extreme heat during atmospheric entry Reference COM-Terminology Coordination, based on:- 'Atmospheric entry'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_entry [22.12.2016]- Clark, S., 'Lockheed Martin nears end of first Orion launch campaign', 2 June 2014, Spaceflight Now, http://www.spaceflightnow.com/orion/eft1/140602heatshield/#.WFvjvXpNjKk [22.12.2016]
  4. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|building and public works|building industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #545584

    IATE #1103388
    griantéamh gníomhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Solarheizung
    de
    Definition Raumheizung, bei der die mittels Sonnenkollektoren erzeugte Wärmeenergie der Sonnenstrahlung, genutzt wird. Reference Farshed Djobel: Untersuchung zu den wirtschaftlichen Auswirkungen der aktuellen Festlegungen zur Energieeinsparung am Beispiel von Reihenhäusern, Diplomica: Hamburg, 2009, S.43
    Comment Die in Sonnenkollektoren erzeugte Wärme wird für das Brauchwasser und zum Heizen genutzt. Wenn sie nicht unmittelbar benötigt wird muss die Energie in einem Warmwasserspeicher zwischengespeichert werden.
    active solar heating
    en
    Definition system that utilises solar collectors to transfer a part of the solar energy falling on a building to a heat exchange medium, the heat energy thus collected being thermally stored and subsequently distributed by a conventional heating system (active system) Reference World Energy Council, Energy Dictionary, Jouve SI, Paris, 1992
    chauffage solaire actif
    fr
    Definition chauffage qui utilise des capteurs et un fluide caloporteur autre que l'air intérieur Reference Rapport EUR 7439
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #553299

    IATE #1345858
    tástáil teasa faoi aerbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftdruckalterung | Luftdruckhitzetest
    de
    air pressure heat test
    en
    Definition accelerated ageing of an elastomer in an air "bomb" where the temperature and pressure are controlled Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    essai thermique sous pression d'air
    fr
  8. ENERGY|soft energy|soft energy

    #586294

    IATE #3561801
    baiscthéamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solar-Batch-Wasser-Heizung | Batch-Heizung
    de
    Definition System, in dem Solarkollektor und Warmwasserspeicher in einem sind, wobei das Wasser direkt im Sonnenkollektor auch bei geringer Einstrahlung der Sonne erwärmt wird. Reference in Anlehnung an Kiotio Solar: Integriertes Kollektor-Speicher-System, http://www.kiotosolar.com/de/waerme/warmwassersysteme/integriertes-kollektor-speicher-system.html?PHPSESSID=bf958c00758cd40dd7f979913a3ee88e (23.12.2016)
    Comment ist ein integriertes Kollektorsystem
    batch heating
    en
    Definition passive solar hot water system consisting of one or more storage tanks placed in an insulated box that has a glazed side facing the sun Reference C.J. Cleveland & C. Morris, Dictionary of Energy, Elsevier, 2009, p 39
  9. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences

    #557314

    IATE #1425013
    téamh lárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauszentralheizung
    de
    central heating
    en
    Definition system for warming a building by heating water or air in one place and circulating it through pipes and radiators or vents Reference "central heating", Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/central-heating?q=central+heating (04.06.2014)
    chauffage central d'immeuble | chauffage central collectif
    fr
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries

    #580030

    IATE #3536227
    teas comhghinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    KWK-Wärme
    de
    Definition durch Kraft-Wärme-Kopplung [ IATE:870218 ] erzeugte Wärme Reference Council-DE
    cogenerated heat
    en
    Definition heat produced by cogeneration IATE:870218 Reference Council-EN
    chaleur produite par cogénération | chaleur issue de la cogénération
    fr
    Definition chaleur utile produite dans le cadre d'un processus lié à la production d'électricité Reference Conseil-FR, par analogie avec la définition de l'électricité issue de la cogénération [ IATE:2246155 ] figurant dans la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR
  11. ENERGY

    #575333

    IATE #3516423
    tríghiniúint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung | KWKK
    de
    Definition Erweiterung der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) [ IATE:870218 ], bei der die von einer KWK-Anlage erzeugte Wärme zum Betreib einer Absorptionskältemaschine für die Klimatisierung verwendet wird Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Kraft-W%C3%A4rme-K%C3%A4lte-Kopplung [17.7.14]
    CCHP | trigeneration | trigen | combined cooling, heating and power generation
    en
    Definition simultaneous production of electrical, heating and cooling energy from a single energy source Reference Based on: - Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market. A5-0138/2003 (29 April 2003), http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A5-2003-0138+0+DOC+WORD+V0//EN [14.6.2010]. - State aid N 632/2008 – Italy, Incentives to foster energy savings and the use of renewable energies (Piedmont Region). Public version available at http://ec.europa.eu/competition/state_aid/cases/228853/228853_980001_37_1.pdf - GE Energy > Trigeneration, http://www.gepower.com/prod_serv/products/recip_engines/en/cogen_systems/refrigeration.htm [14.6.2010]
    trigénération
    fr
    Definition production simultanée d'électricité, de chaleur et de froid à partir d'une même source d'énergie Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission "Stratégie de l'UE en matière de chauffage et de refroidissement", CELEX:52016DC0051/FR
  12. ENERGY

    #537310

    IATE #870218
    comhghiniúint cumhachta agus teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthraítear faoiseamh iomlán ón gcáin trí aisíocaíocht leis an tomhaltóir chomh maith do mhóin a sholáthraítear dó/di le bheith úsáidte i gcomhghiniúint cumhachta agus teasa in éineacht ar bhealach atá neamhdhíobhálach don timpeallacht (seachas micreachomhghiniúint).' Reference 'Nóta Treorach ar an gCáin Charbóin Breosla Sholadaigh', Cáin agus Custaim na hEireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/excise/leaflets/solid-fuel-carbon-tax-guidance.pdf [8.4.2016]
    Kraft-Wärme-Kopplung | kombinierte Wärme-/Krafterzeugung | KWK
    de
    Definition die gleichzeitige Umwandlung von eingesetzter Energie in elektrische Energie und in Nutzwärme in einer ortsfesten technischen Anlage Reference Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG 2020) (DE) § 2 Begriffsbestimmungen (11.10.2022)
    Comment XREF: Blockheizkraftwerk (KWK-Anlage)
    combined heat and power production | combined electricity/heat production | CHP | cogeneration of heat and electricity | combined heat and power | cogeneration | combined production of heat and power | combined production of heat and electricity
    en
    Definition use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat11 useful heat [ IATE:933135 ] Reference Wikipedia, Cogeneration, http://en.wikipedia.org/wiki/Cogeneration [19.6.2014]
    cogénération | production conjointe de chaleur et d'électricité | force de cogénération | couplage chaleur-force | production combinée chaleur-force | co-génération | puissance de co-génération | production combinée de chaleur et d'électricité | production simultanée de chaleur et d'électricité | CCF | production mixte de chaleur et d'électricité
    fr
    Definition production simultanée d'électricité et de chaleur utile [ IATE:933135 ] Reference FranceTerme; http://www.franceterme.culture.gouv.fr/FranceTerme/recherche.html?NUMERO=ENVI46 [17.6.2014]
    Comment Technologie de production combinée d'électricité et de chaleur plus écologique que les centrales classiques, qui permet de fortes économies d'énergie par rapport à la production séparée d'électricité et de vapeur; l'idée consiste à récupérer la chaleur dégagée par la production d'électricité qui sinon, serait perdue; les émissions de gaz à effet de serre sont réduites d'autant.
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #538867

    IATE #888999
    stáisiún cumhachta is teasa in éineacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Moltar ionad déantúsaíochta, nuálaíochta agus taighde bithphróiseála agus stáisiún cumhachta is teasa in éineacht (CTÉ) ar bhreosla bithmhais i gClár Chlainne Mhuiris.' Reference 'Cumas d'Fhuinneamh In-Athnuaite i gContae Mhaigh Eo', Comhairle Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/StraiteisumFuinneamhIn-athnuaite/PDFFile,13061,ga.pdf [12.4.2016]
    stáisiún CTÉ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléasra CTÉ Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    ga
    Context 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ)agus i ngléasraí teasa.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    gléasra teasa agus cumhachta in éineacht Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    ga
    Context 'Gléasraí Leictreachais, TCÉ agus Teasa | Cainníochtaí arna gcaitheamh mar fhuinneamh i ngléasraí leictreachais, i ngléasraí teasa agus cumhachta in éineacht (TCÉ) agus i ngléasraí teasa.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 maidir le staidreamh i dtaca le fuinneamh, CELEX:32008R1099/GA
    BHKW | HKW | Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage | Heizkraftwerk | Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung | KWK-Anlage | Blockheizkraftwerk
    de
    Definition Anlage zur Gewinnung elektrischer Energie und Wärme, die dafür das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration) nutzt Reference Council-DE nach Wikipedia > Blockheizkraftwerk (11.10.2022)
    Comment XREF: Kraft-Wärme-Kopplung (EN cogeneration)
    combined heat and power station | co-generation power station | CHP plant | combined heat and power plant | cogen plant | combined heat and power installation | cogeneration plant | cogeneration power plant
    en
    Definition power station which generates electricity whilst also capturing usable heat that is produced in this process Reference Council-EN based on: Combined Heat and Power Association > Home > Knowledge Centre > What is CHP? http://www.chpa.co.uk/what-is-chp_15.html [13.5.2014]
    co-générateur | centrale à co-génération | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale "chaleur-force" | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale thermique à production combinée de chaleur et d'électricité | cogénérateur | centrale à cogénération | centrale électrocalogène | centrale de cogénération | centrale mixte électrocalogène | installation de production combinée de chaleur et d'énergie électrique | centrale de co-génération
    fr
    Definition installation produisant de l'électricité et une autre forme d'énergie thermique Reference Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche cogénérateur
    Comment Voir aussi: cogénération = production combinée de chaleur et d'électricité [IATE:870218 ]
  14. INDUSTRY|chemistry

    #577327

    IATE #3521279
    Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear. Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
    de
    Contains gas under pressure; may explode if heated.
    en
    Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur.
    fr
    H280
    mul
  15. INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment

    #594231

    IATE #3580851
    cuach chomhiompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvektionsbündel
    de
    convective heat-exchange bundle | convection bundle
    en
    Definition specific section of a boiler where heat exchange occurs mainly via a convection mechanism Reference European Commission, DG ENV. Correspondence dated 27.5.2019.
    Comment In another section, the main exchange mechanism is radiation. Heat is exchanged from the hot combustion gases to water circulating in the pipes, where the water is evaporated to steam and superheated.
    faisceau de convection
    fr
    Definition élément d'une chaudière dans laquelle l'eau circule à travers un réseau de tubes, par convection naturelle ou forcée, entre deux ballons placés l'un au-dessus de l'autre Reference COM-FR d'après: Mines Paris Tech - ThermOptim - La thermodynamique appliquée aux systèmes énergétiques > Technologies > Cours en ligne et simulateur de thermodynamique appliquée > Technologies > Composants > Chaudières (16.5.2019)
    Comment On distingue deux grandes catégories de chaudières, dénommées d'après le fluide qui circule à l'intérieur des tubes : les chaudières à tubes de fumée, et les chaudières à tubes d'eau. Dans les premières, la flamme se développe dans un tube foyer ondulé, puis les fumées parcourent des tubes, en une ou plusieurs passes, l'eau se trouvant à l'extérieur; dans les secondes l'eau circule à travers un réseau de tubes, par convection naturelle ou forcée, entre deux ballons placés l'un au-dessus de l'autre. La flamme se développe dans un foyer tapissé de tubes qui absorbent le rayonnement. Un second faisceau de tubes reçoit sa chaleur des fumées par convection. L'eau monte dans les tubes soumis au rayonnement, et descend par le faisceau de convection.
  16. ENERGY|soft energy · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #582499

    IATE #3544763
    acmhainneacht teasa dearbhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    angegebene Leistung im Heizbetrieb
    de
    Definition Heizleistung, die ein Raumheizgerät oder Kombiheizgerät mit Wärmepumpe bei einer bestimmten Außenlufttemperatur erbringen kann, in kW Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80053-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energiekennzeichnung von Raumheizgeräten, Kombiheizgeräten, Verbundanlagen aus Raumheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen sowie von Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern, Solareinrichtungen und passiven Vorrichtungen zur Wärmegewinnung aus dem Rauchgas
    declared capacity for heating
    en
    Definition heating capacity a heat pump space heater or heat pump combination heater is able to deliver, for an outdoor temperature, expressed in kW Reference COM-Internal Document: ENER-2012-80053-00-00. Commission Delegated Regulation supplementing Directive 2010/30/EU with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control, solar device and passive flue heat recovery device
  18. INDUSTRY|mechanical engineering

    #549274

    IATE #1183143
    réamhthéamh díosail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diesel-Vorglüheinrichtung
    de
    diesel pre-heat
    en
    Definition short period prior to starting-up a diesel engine (particularly older ones) during which the core of the engine block is heated by means of glow plugs [ IATE:1076631 ] Reference COM-EN, based on:Wikipedia > Glowplug. http://en.wikipedia.org/wiki/Glowplug#Pre-heating [3.4.2013]
    préchauffage diesel
    fr
  19. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #556029

    IATE #1375487
    filiméad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direkt geheizte Kathode
    de
    filament-type cathode | directly heated cathode | directly heated cathode filament | filamentary cathode | filament
    en
    Definition a hot cathode,usually in the form of a wire or ribbon,that is heated directly by the passage of current through it Reference IEV 531-21-14
    cathode à chauffage direct | filament
    fr
    Definition cathode chaude, généralement en forme de fil ou de ruban, qui est chauffée directement par le passage d'un courant Reference VEI 531-21-14
  20. INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #587598

    IATE #3565574
    triomadóir dírthéite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkt beheizter Trockner
    de
    directly heated dryer
    en
    Definition dryer where hot gases from a combustion plant, or any other source, are in direct contact with the particles, strands or fibres to be dried and the drying is achieved by convection Reference Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Wood–based Panels, European Commission, Joint Research Centre. 2014 http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WBP_online.pdf [22.10.2015]
    séchoir direct
    fr
    Definition séchoir dans lequel les gaz chauds provenant d'une installation de combustion ou de toute autre source sont en contact direct avec les particules, lamelles ou fibres à sécher Reference Décision d'exécution (UE) 2015/2119 de la Commission du 20 novembre 2015 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la fabrication de panneaux à base de bois, au titre de la directive 2010/75/UE, CELEX:32015D2119/FR
    Comment Le séchage est réalisé par convection.(Source: ibid.)Voir aussi: séchoir indirect [ IATE:3565575 ]