Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

61 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS

    #387241

    IATE #2208930
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inspection
    en
    Sainmhíniú "inspection" means the examination of plants, animals, feed and food, of their processing, of feed and food businesses, of their management and production systems including finished product testing and feeding practices, and of the origin and destination of production inputs and outputs, in order to verify that all these items conform to legal requirements. Tagairt Internal document SANCO-2002-1420-06-00-EN
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #400922

    IATE #3547850
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inspection
    en
    Sainmhíniú official visual examination of plants, plant products or other regulated articles to determine if pests are present or to determine compliance with phytosanitary regulations Tagairt International Plant Protection Convention (IPPC). International Standards for Phytosanitary Measures. ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms (2013). FAO 2013, https://www.ippc.int/sites/default/files/documents/20140214/ispm_05_en_2014-02-14cpm-8_201402141055--559.25%20KB.pdf [15.7.2014]
    inspection
    fr
    Sainmhíniú examen visuel officiel de végétaux, de produits végétaux ou d’autres articles réglementés afin de déterminer la présence ou l’absence d’organismes nuisibles et/ou de s’assurer du respect de la réglementation phytosanitaire Tagairt Norme internationale pour les mesures phytosanitaires (NIMP) n° 5. Glossaire des termes phytosanitaires. Produit par le Secrétariat de la Convention internationale pour la protection des végétaux, FAO 2015, http://www.neppo.org/wp-content/uploads/2015/10/ISPM-05-Fr-2015-04-29-dUbb0221.pdf [13.1.2017]
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|auditing · BUSINESS AND COMPETITION|management|management · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE · FINANCE|budget · LAW

    #530110

    IATE #768772
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh ar na cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung der Rechnungslegung | Rechnungsprüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung des Rechnungswesens einer Unternehmung oder einer Körperschaft, üblicherweise durch eine unabhängige Einrichtung Tagairt Council-DE, in Anl. an Gabler Wirtschaftslexikon > Rechnungsrpüfung (15.9.2022)
    Nóta geprüft werden alle systematisch erfassten quantifizierbaren Beziehungen und Vorgänge der Unternehmung
    audit of accounts | accounting control | auditing of accounts | audit
    en
    Sainmhíniú official inspection of an organisation’s accounts and accounting procedures, typically by an independent body Tagairt Council-EN, based on:- Menzies: What is an audit? (18.2.2022)- WordNet Search - 3.0 > audited account (18.2.2022). Princeton University
    Nóta Traditionally, the inspection entailed in this relates to an organisation's accounts, but its scope has developed and may be considered to be the same as that of a financial audit. However, some sources understand the latter to cover financial information in its broadest sense, as included in such things as the management report, registration document, and other reports and documents prepared by the organisation.
    audition de compte | révision des comptes | contrôle comptable | vérification comptable | contrôle de comptes | contrôle de la comptabilité | audit comptable | audit | vérification des comptes | révision comptable
    fr
    Sainmhíniú examen des comptes et des procédures comptables d'une entité afin de vérifier leur régularité et leur aptitude à donner une image fidèle du résultat, de la situation financière et du patrimoine de celle-ci Tagairt Conseil-FR, d'après le site Légifrance, «Code de commerce: TITRE II: Des commissaires aux comptes. (Articles A821-1 à A823-36)» (10.2.2022)
    Nóta Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable.
  5. BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management · FINANCE

    #544756

    IATE #1083010
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    audit
    en
    Sainmhíniú the review of a body''s activities and operations to ensure that these are being performed or are functioning in accordance with objectives, budgets, rules and standards. The aim of this review is to identify, at regular intervals, deviations which might require corrective action Tagairt Gloss external audit of the public sector,Court of Auditors of the EC,1989
    vérification | audit | contrôle | révision
    fr
    Sainmhíniú examen des activités et des opérations d'une entité en vue de s'assurer qu'elles sont exécutées ou fonctionnent conformément à des objectifs, à des budgets, à des règles et à des normes Tagairt Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  6. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551041

    IATE #1239226
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsanalyse
    de
    Sainmhíniú sachverständige Analyse von Aufzeichnungen des Rechnungswesens und anderer entsprechender Daten, um die verschiedenen Tätigkeitsbereiche betriebswirtschaftlich zu erfassen und zu beurteilen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    auditing | investigation | examination
    en
    Sainmhíniú an expert review of accounting and other records with a view to reporting on various aspects of a business Tagairt International Accounting Lexicon(UEC)-Group Accounts
    analyse de gestion
    fr
    Sainmhíniú examen critique de la comptabilité et d'autres données dans le but de dégager et d'exprimer des indications ou appréciations sur les divers aspects de l'activité d'une entreprise Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. BUSINESS AND COMPETITION|management · FINANCE · LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #571278

    IATE #2245753
    iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na comhaontuithe, tabharfar cead go sainráiteach don Choimisiún agus don Chúirt Iniúchóirí iniúchtaí a dhéanamh, lena n-áirítear iniúchtaí ar dhoiciméid nó iniúchtaí ar an láthair ar aon chonraitheoir nó ar aon fhochonraitheoir a mbeidh maoiniú Comhphobail faighte aige.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha
    iniúchóireacht Tagairt Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 10(5)
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh Cúirt Iniúchóirí iniúchóireacht ar chuntais an Aontais.' Tagairt CFAE (leagan comhdhlúite, 2016)
    Überprüfung | Prüfung | Audit
    de
    Sainmhíniú Verfahren, in dem untersucht wird, ob Prozesse, Aktivitäten oder Systeme definierte bzw. geforderte Standards, Richtlinien, Normanforderungen oder gesetzliche Vorgaben erfüllen Tagairt Council-DE, vgl. Vorest AG: DIN-ISO-Zertifizierung, Wissensseite: Was ist ein Audit und wie ist die Audit Definition im Qualitätsmanagement? (15.9.2022)
    Nóta zeichnet sich häufig durch seine Praxisnähe und Leistungsfähigkeit aus
    audit
    en
    Sainmhíniú examination or review that establishes the extent to which a condition, process, or performance conforms to predetermined standards or criteria Tagairt 'audit' (9.2.2022). Porta, M., and Last, J. M., A Dictionary of Public Health (2 ed.), Oxford University Press, 2018
    audit | audit d'évaluation et de certification
    fr
    Sainmhíniú processus méthodique, indépendant et documenté, permettant d'obtenir des preuves objectives et de les évaluer de manière objective pour déterminer dans quelle mesure il est satisfait à des critères, exigences, règlementationes, normes, etc. spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'Association française de normalisation, «Qu'est-ce qu'un audit?» (9.2.2022)
    Nóta Il ne faut pas confondre l'audit d'évaluation et de certification avec l'audit financier et l'audit comptable.
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · POLITICS|parliament|Member of Parliament|Statute for Members of the Parliament

    #585502

    IATE #3556076
    an ceart chun comhaid a iniúchadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Téarma bunaithe ar: Beidh Feisirí i dteideal aon chomhaid atá i seilbh na Parlaiminte nó i seilbh coiste a iniúchadh, seachas comhaid agus cuntais phearsanta, arb iad na Feisirí lena mbaineann siad amháin a fhéadfaidh iad a iniúchadh. Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Riail 5 (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-005+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Sainmhíniú tagraíonn sé seo do na comhaid go léir atá i seilbh na Parlaiminte (Airteagal 6 de Reacht na bhFeisirí) Tagairt Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla san iontráil seo.
    Recht auf Akteneinsicht
    de
    Sainmhíniú Recht auf Einsicht in alle Akten, die sich im Besitz des Parlaments befinden Tagairt Beschluss des Europäischen Parlaments vom 28. September 2005 zur Annahme des Abgeordnetenstatuts des Europäischen Parlaments, CELEX:32005Q0684/DE – Artikel 6
    right to inspect files
    en
    Nóta refers to all files held by Parliament (see Article 6 of the Statute for Members CELEX:32005Q0684/EN )
    droit de consulter des dossiers
    fr
    Sainmhíniú droit de consulter tous les dossiers du Parlement - qui ne s'applique pas aux dossiers ni aux décomptes personnels -, dont le Parlement fixe les conditions d'exercice Tagairt EP-FR, d'après la décision du Parlement européen du 28 septembre 2005 portant adoption du statut des députés au Parlement européen (2005/684/CE, Euratom) CELEX:32005Q0684/FR [6.10.2014]
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #580698

    IATE #3540638
    domhain-iniúchadh paicéad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Deep Packet Inspection
    de
    deep package inspection | complete packet inspection | Information eXtraction | DPI | deep packet inspection | IX
    en
    Sainmhíniú form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for protocol non-compliance, viruses, spam, intrusions or predefined criteria to decide if the packet can pass or if it needs to be routed to a different destination, or for the purpose of collecting statistical information Tagairt Wikipedia. Deep packet inspection, http://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection [9.12.2011]
    inspection approfondie des paquets | contrôle approfondi des paquets
    fr
    Sainmhíniú technologie qui permet aux fournisseurs de réseau d’examiner les paquets numériques qui composent un message ou une transmission par un réseau en cherchant des signes de non‑respect du protocole, des virus, des programme malveillants, des pourriels et autres menaces Tagairt Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, "Qu'est ce que l'inspection approfondie des paquets?" (28.3.2013), https://www.priv.gc.ca/information/research-recherche/dpi_intro_f.asp [22.5.2014]
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554360

    IATE #1347242
    iniúchadh an chéad earra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfung der ersten Fertigungseinheit
    de
    first article inspection
    en
    Sainmhíniú the original inspection of the first article of a production run Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    examen du premier élément de chaîne
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #529149

    IATE #757383
    iniúchadh ar an bhfód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh allamuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Feldbesichtigung
    de
    Sainmhíniú amtliche Feldbesichtigung während der Saatguterzeugung im Hinblick auf die amtliche Zertifizierung von Saatgut Tagairt ---
    Nóta DIV: RSZ 08/01/2004
    field inspection
    en
    Sainmhíniú Inspection of crops, e.g. in the production of pedigreed seeds. Tagairt Dermine P., Vocabulaire de l'agriculture/Vocabulary of Agriculture, Bulletin de terminologie 197, Minister of Supply and Services, Canada 1990.
    Nóta CONTEXT: Crop certification
    inspection sur pied
    fr
    Sainmhíniú L'inspection sur pied a lieu sur le terrain, chez les agriculteurs-multiplicateurs. Elle porte sur le respect des règles de production, l'identité et la pureté variétale des semences cultivées, la pureté spécifique et l'état sanitaire de la parcelle dédiée à la multiplication. Ces contrôles nécessitent plusieurs visites (2 au minimum, 8 à 12 pour les hybrides) réalisées par des techniciens agréés. Tagairt < http://www.gnis.fr/lettre/012.htm > (24.7.2003)
    Nóta CONTEXT: certification des semences;UPDATED: ERS 24/07/2003
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #551167

    IATE #1239432
    iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    formelle Buchprüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung der Richtigkeit des rechnerischen Zahlenwerks der Buchführung unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßig Buchführung Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    arithmetical and procedural check | audit of clerical accuracy
    en
    Sainmhíniú that part of an audit which is made for the purpose of verifying the arithmetical accuracy and proper treatment of the entries in the accounting records Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle comptable formel
    fr
    Sainmhíniú vérification de l'exactitude arithmétique des écritures d'une comptabilité et du respect des règles régissant sa tenue Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. ENVIRONMENT · TRADE|marketing|preparation for market

    #551166

    IATE #1239431
    iniúchadh bliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresabschlussprüfung
    de
    Sainmhíniú Prüfung der gesamten Rechnungslegung des Geschäftsjahres und des betreffenden Jahresabschlußes Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    yearly audit of financial statements | annual audit
    en
    Sainmhíniú an audit covering a period of a year and including the verification of the accounts for that financial year Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    contrôle annuel
    fr
    Sainmhíniú contrôle des comptes s'étendant à l'ensemble des écritures d'un exercice et incluant la clôture de cet exercice Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552943

    IATE #1330055
    cigireacht bhunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchadh bunaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    original inspection
    en
    contrôle en première présentation
    fr
    Sainmhíniú contrôle auquel des lots sont soumis pour la première fois, par rapport aux lots qui pourraient être présentés à nouveau Tagairt NF X 06-004:1971