Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

151 toradh

  1. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #526885

    IATE #138438
    am coigilte sholas an lae Tagairt Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Nuacht > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Am coigilte sholas an lae: an bhfuil gá leis? (17.6.2019)
    ga
    Comhthéacs "Deirtear go minic gurb é Benjamin Franklin a cheap am coigilte sholas an lae don chéad uair." Tagairt Suíomh Pharlaimint na hEorpa > Nuacht > Ceannlínte > Gnóthaí AE > Am coigilte sholas an lae: an bhfuil gá leis? (17.6.2019)
    am samhraidh Tagairt Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena scoirtear d'athruithe seasúracha ama
    ga
    Comhthéacs "léirítear leis an taighde go bhfuil an éifeacht iomlán atá ag am samhraidh ar spáráil fuinnimh an-bheag." Tagairt Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena scoirtear d'athruithe seasúracha ama
    Sommerzeit
    de
    Sainmhíniú gegenüber der sonst geltenden Normalzeit um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommerhalbjahrs Tagairt Duden, Stichw. Sommerzeit (12.4.2019)
    summer time | summertime | daylight saving time | DST | summer-time
    en
    Sainmhíniú time as adjusted to achieve longer evening daylight in summer by setting clocks an hour ahead of the standard time Tagairt 'summer time' and 'daylight saving time', Oxford English Dictionary, https://en.oxforddictionaries.com/definition/daylight_saving_time [10.1.2019]
    heure d'été
    fr
    Sainmhíniú heure décalée par rapport à l'heure solaire pendant les périodes du printemps, de l'été et du début de l'automne Tagairt Conseil-FR, d'après Site Technoscience, https://www.techno-science.net/definition/3073.html [9.1.2019]
    Nóta En France et en Belgique et dans bon nombre de pays européens, l'heure d'été correspond à deux heures d'avance sur l'heure solaire. Voir également: heure d'hiver [ IATE:1598552 ]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533950

    IATE #807677
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitszeit | Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich | Gewerbe
    de
    Nóta Washington, 28.11.1919
    Hours of Work (Industry) Convention, 1919 | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | ILO Convention No. 1 | ILO Convention 1
    en
    Nóta Date of adoption: 28.11.1919 Date of entry into force: 13.6.1921 C1
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
    fr
    Sainmhíniú convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels Tagairt OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]
    Nóta Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921C1
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534073

    IATE #811546
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1936.
    Holidays with Pay Convention, 1936 | Convention concerning Annual Holidays with Pay
    en
    Nóta Date of adoption: 24.6.1936 Date of entry into force: 22.9.1939
    Convention concernant les congés annuels payés | Convention sur les congés payés, 1936 (C52)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.6.1936Date d'entrée en vigueur: 22.9.1939C52
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530797

    IATE #777827
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
    de
    Nóta CONTEXT: Internationale Arbeitsorganisation (IAO);MISC: Genf, 24.06.1970; ersetzt das IAO-Übereinkommen Nr.52 von 1935.
    Holidays with Pay Convention (Revised), 1970 | Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970)
    en
    Nóta Date of adoption: 24.6.1970Date of entry into force: 30.6.1973 C 132
    Convention concernant les congés annuels payés (révisée) | Convention sur les congés payés (révisée), 1970
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24..1970Date d'entrée en vigueur: 30.6.1973C132
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534075

    IATE #811548
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub für Schiffsleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 91 vom 18.06.1949.;MISC: Genf, 24.10.1936.
    Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936 | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen
    en
    Nóta Date of adoption: 24.10.1936 The Convention did not enter into forceRevised (latest) in 2006 by the Maritime Labour Convention ( IATE:2232235 ) C54
    Convention concernant les congés annuels payés des marins | Convention des congés payés des marins, de 1936 (C54)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 24.10.1936C54
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530799

    IATE #777829
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub der Seeleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.10.1976.
    Seafarers' Annual Leave with Pay Convention | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers
    en
    Nóta Date of adoption: 29.10.1976 Date of entry into force: 13.6.1979C 146
    Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
    fr
    Nóta Date d'adoption: 29.10.1976Date d'entrée en vigueur: 13.6.1979C146
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534103

    IATE #812057
    an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 91 vom 18.06.1949.;MISC: Seattle, 28.08.1946.
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
    en
    Nóta Date of adoption: 28.6.1946; The Convention was revised in 1949 by Convention No. 91 and in 2006 by Maritime Labour Convention (MLC) C72
    Convention concernant les congés payés des marins | Convention des congés payés des marins, de 1946 (C72)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 28.6.1946C72
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #533920

    IATE #807185
    an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub der Schiffsleute (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: geändert durch das IAO-Übereinkommen Nr. 146 vom 28.06.1949.;MISC: Genf, 18.06.1949.
    Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949) | Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
    en
    Nóta Date of adoption:18.6.1949 Date of entry into force: 14.9.1967 C91
    Convention concernant les congés payés des marins (révisée)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 18.6.1949Date d'entrée en vigueur: 14.9.1967C91
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533878

    IATE #806194
    an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Urlaub in der Landwirtschaft
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1952.
    Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952 | Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture
    en
    Nóta Date of adoption:26.6.1952 Date of entry into force: 24.7.1954 C101
    Convention sur les congés payés (agriculture), 1952 | Convention concernant les congés payés dans l'agriculture
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1952Date d'entrée en vigueur: 24.7.1954C101
  10. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #590294

    IATE #3570615
    an Lá Cuimhneacháin ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Uileloscadh na Romach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Holocaust-Gedenktag für die Roma
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Parlament vorgeschlagener Tag(2. August), der dem Gedenken an die Opfer des Völkermords an den Roma im Zweiten Weltkrieg gewidmet werden soll Tagairt Council-DE nach Entschließung des Europäischen Parlaments vom 15. April 2015 zum Internationalen Roma-Tag, Antiziganismus in Europa und Anerkennung durch die EU des Tags des Gedenkens an den Völkermord an den Roma während des Zweiten Weltkriegs, P8_TA(2015)0095 CELEX:52015IP0095/DE
    European Roma Holocaust Memorial Day | Roma Holocaust Memorial Day
    en
    Sainmhíniú day proposed by the European Parliament to commemorate the victims of the genocide of the Roma during World War II Tagairt TERM-PL, based on: European Parliament, European Parliament resolution of 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TA&language=EN&reference=P8-TA-2015-0095 [16.9.2016]
    Nóta An EP Resolution was adopted on 15 April 2015 on the occasion of International Roma Day, proposing that 2 August be named 'European Roma Holocaust Memorial Day'. The European Commission supported the proposal and has urged EU Member States to commemorate the day: http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2708_en.htm [19.9.2016]
    Journée européenne de commémoration de l'holocauste des Roms
    fr
  11. POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SOCIAL QUESTIONS|health

    #593448

    IATE #3578547
    an Lá Domhanda in aghaidh an Heipitítis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welt-Hepatitis-Tag
    de
    Sainmhíniú jährliche Aktivitäten zur globalen Sensibilisierung der Bevölkerung zu den Themen Hepatitis B und Hepatitis C und zur Ermutigung von Prävention, Diagnose und Behandlung Tagairt COM-DE gestützt auf Wikipedia > Welt-Hepatitis-Tag (3.9.2019)
    Nóta Seit 2011 wird er am 28. Juli, dem Geburtstag von Baruch Samuel Blumberg, begangen
    World Hepatitis Day
    en
    Sainmhíniú global public health day officially mandated by the World Health Organization that takes place every year on 28 July to raise awareness of viral hepatitis and influence change through a series of events Tagairt COM-EN based on: World Hepatitis Day. WHO
    Nóta 28 July
    Journée mondiale contre l'hépatite
    fr
    Sainmhíniú journée mondiale annuelle d'information sur l'hépatite et de sensibilisation à la lutte contre cette maladie, voulue par l'OMS et fixée au 28 juillet Tagairt COM-FR, d'après:- site journée mondiale (8.1.2020)- OMS, Journées mondiales contre l'hépatite
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|politics and public safety|public opinion

    #591916

    IATE #3573356
    an Lá Domhanda in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welttag gegen Menschenhandel
    de
    Sainmhíniú von der VN-Generalversammlung begründeter Gedenktag mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Lage der Opfer des Menschenhandels und für die Förderung und den Schutz ihrer Rechte zu schärfen Tagairt Council-DE, vgl. Resolution der VN-Generalversammlung A/RES/68/192 "Verbesserung der Koordinierung des Vorgehens gegen den Menschenhandel", Nr.5 https://www.un.org/Depts/german/gv-68/band1/ar68192.pdf (16.7.2019)
    Nóta wird seit 2014 am 30. Juli begangen
    World Day against Trafficking in Persons
    en
    Nóta Annual event on 30 July, proclaimed in UNGA Resolution 68/192, 14 February 2014. Reference: UNGA Resolution 68/192 on Improving the coordination of efforts against trafficking in persons, http://undocs.org/A/RES/68/192 [1.8.2018]
    Journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains
    fr
    Sainmhíniú journée dont l'Assemblée générale des Nations unies a décidé qu'elle serait célébrée chaque année le 30 juillet, à compter de 2014 Tagairt Conseil-FR, d'après la résolution 68/192 du 18.12.2013 de l'Assemblée générale des Nations unies, http://undocs.org/fr/A/RES/68/192 [13.9.2018]
  13. LAW|rights and freedoms

    #571023

    IATE #2244709
    an Lá Domhanda in aghaidh Phionós an Bháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Welttag gegen die Todesstrafe | Internationaler Tag gegen die Todesstrafe
    de
    Nóta Am 10. Oktober 2003 zum ersten Mal begangen.XREF: Europäischer Tag gegen die Todesstrafe IATE:375469
    World Day against the Death Penalty | International Day against the Death Penalty
    en
    Nóta Takes place on 10 October.
    Journée mondiale contre la peine de mort
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée en 2003 par la Coalition mondiale contre la peine de mort, dans le cadre de laquelle de nombreux événements et manifestations sont organisés le 10 octobre de chaque année dans le monde entier en faveur de l'abolition universelle de la peine capitale Tagairt Conseil-FR, d'après site de la Coalition mondiale contre la peine de mort, http://www.worldcoalition.org/fr/index [17.10.2018]
    Nóta Voir aussi Journée européenne contre la peine de mort IATE:375469
  14. POLITICS|politics and public safety|public opinion · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #573920

    IATE #3509163
    an Lá Domhanda um Níochán Lámh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Handwashing Day
    en
    Sainmhíniú global advocacy day dedicated to increasing awareness and understanding about the importance of handwashing with soap as an effective and affordable way to prevent diseases and save lives Tagairt Global Handwashing Day — October 15, http://globalhandwashing.org/global-handwashing-day/ [27.10.2016]
    Nóta 15 October (since 2008)The day’s theme is that washing hands with water is simply not enough. But handwashing with soap – especially before preparing food and after using the toilet – is among the most effective and inexpensive ways to prevent diahrroeal diseases and pneumonia, which together are responsible for the deaths of more than 3.5 million children under five every year.Reference: Unicef > What we do > Child survival > Water, Sanitation and Hygiene > Latest News > From Afghanistan to Zimbabwe, millions celebrate first Global Handwashing Day, http://www.unicef.org/wash/3942_45948.html [27.10.2016]
    Journée mondiale du lavage des mains
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt unicef > Notre action > Eau, assainissement et hygiène > Actualité > De l'Afghanistan au Zimbabwe, des millions de personnes célèbrent la toute première Journée mondiale du lavage des mains avec du savon, http://www.unicef.org/french/wash/index_45948.html (1.10.2009)
    Nóta 15 octobre (depuis 2008)Le thème de cette journée est de faire savoir que se laver les mains avec de l'eau, cela n'est tout simplement pas suffisant. Par contre, le lavage des mains avec du savon, particulièrement avant de préparer un repas et après avoir utilisé les toilettes, est susceptible de sauver la vie des quelque deux millions d'enfants qui, chaque année, meurent des suites de la diarrhée, une des deux principales causes de mortalité parmi les moins de cinq ans. L'autre cause principale, la pneumonie, emporte chaque année deux millions de jeunes vies supplémentaires.
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|political framework|political ideology

    #579820

    IATE #3534096
    an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh Réimeas Ollsmachtach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer von Stalinismus und Nationalsozialismus | Europäischer Tag des Gedenkens an die Opfer aller totalitären und autoritären Regime | Gedenktag für die Opfer totalitärer und autoritärer Regime | Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus
    de
    Sainmhíniú Gedenktag, der am 23. August begangen wird, um das Gedenken an die Opfer von Massendeportation und -vernichtung , insbesondere im Stalinismus und Nationalsozialismus, aufrechtzuerhalten und somit Demokratie zu stärken sowie Frieden und Stabilität auf unserem Kontinent zu fördern Tagairt Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus Erklärung des Europäischen Parlaments zur Ausrufung des 23. August zum Europäischen Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus
    Nóta 23. August
    Black Ribbon Day | European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism | European Day of Remembrance for the Victims of Totalitarian Regimes
    en
    Sainmhíniú international day of remembrance for victims of totalitarian regimes, specifically Stalinism, Communism, Nazism and Fascism, which is observed on 23 August and symbolises the rejection of extremism, intolerance and oppression Tagairt Council-EN, based on: European Observatory on Memories > European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism (26.2.2020)
    Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme | Journée européenne du souvenir | Journée du Ruban noir | Journée européenne de commémoration des victimes des régimes totalitaires
    fr
    Sainmhíniú journée instituée par le Parlement européen pour honorer la mémoire des millions de victimes de tous les régimes totalitaires et entretenir la mémoire de ce passé, afin qu'il inspire les nouvelles générations et les incite à défendre les droits fondamentaux, l'état de droit et la démocratie Tagairt PE-FR, d'après le site de la Commission européenne, «Déclaration de M. Timmermans et de Mme Jourová à la veille de la "Journée européenne du souvenir" pour la commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires» (25.2.2020)
    Nóta Cette journée est célébrée le 23 août de chaque année, en souvenir du pacte germano-soviétique du 23 août 1939.
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #596959

    IATE #3589397
    an Lá Idirináisiúnta um Fheasacht ar an Ailbíneachas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Internationaler Tag der Aufklärung über Albinismus
    de
    Sainmhíniú jährlich am 13. Juni stattfindender weltweiter Aktionstag zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte von Menschen mit Albinismus IATE:1501849 Tagairt Council-DE nach Resolution A/RES/69/170 (14.4.2020) der Generalversammlung der Vereinten Nationen
    Nóta Wurde von den Vereinten Nationen am 18. Dezember 2014 mit der Resolution A/RES/69/170 (14.4.2020) ausgerufen.
    International Albinism Awareness Day
    en
    Sainmhíniú annual event, held on 13 June, to promote and protect the human rights of persons with albinism Tagairt Council EN, based on United Nations > International Albinism Awareness Day (6.4.2020)
    Nóta Established in UNGA resolution A/RES/69/170 of 18 December 2014.
    Journée mondiale de sensibilisation à l'albinisme | Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme
    fr
    Sainmhíniú événement annuel, organisé le 13 juin, afin de promouvoir et de protéger les droits de l'homme des personnes atteintes d'albinisme Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, "Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme, 13 juin" (3.7.2020)
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #528627

    IATE #375709
    an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und an seine Abschaffung
    de
    International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
    en
    Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition
    fr
    Nóta La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est célébrée le 23 août de chaque année. C'est dans la nuit du 22 au 23 août 1791 qu'a commencé à Saint-Domingue (aujourd'hui Haïti et République dominicaine) l'insurrection qui devait jouer un rôle déterminant dans l'abolition de la traite négrière transatlantique.
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · POLITICS|executive power and public service|public administration · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics|language policy

    #580482

    IATE #3539236
    an Lá Idirnáisiúnta don Teanga Shoiléir Tagairt Cumtha
    ga
    Sainmhíniú lá idirnáisiúnta a dhéanann comóradh ar a bhfuil bainte amach ag daoine ar fud an domhain ó thaobh ábhar a chur ar fáil don phobal atá i dteanga shoiléir, shothuigthe agus sho-úsáidte. Tagairt Bunaithe ar an sainmhíniú Béarla
    International Plain Language Day
    en
    Sainmhíniú annual day celebrating the achievements of those persons around the world who are working to make materials available to the public that are clear, concise, usable, and written in plain language, first celebrated on 13 October 2011, the first anniversary of the US Plain Writing Act, Public Law 111-274, enacted 13 October 2010. Tagairt COM-EN, based on:'International Plain Language Day' (3.12.2021), guest post by Cynthia Jordan, Senior Writer-Editor at the Law Library of Congress, in The US Library of Congress Law Library Blog.
    Nóta International Plain Language Day was originally proposed by Cheryl Stevens, a plain language advocate. The day appears to have struck a global chord for change in the way information is disseminated to the public. Since the initial proposal for an International Plain Language Day, plain language professionals around the world have mobilised in support.
  20. LAW|rights and freedoms · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #572545

    IATE #3502556
    an Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDAHOTB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IDAHOT | Internationaler Tag gegen Homophobie | Internationaler Tag gegen Homophobie, Transphobie und Biphobie | Internationaler Tag gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transfeindlichkeit | Homosexuellenfeindlichkeit | IDAHOBIT
    de
    Nóta am 17. Mai, da die Weltgesundheitsorganisation (WHO) IATE:787722 am 17. Mai 1990 beschloss, Homosexualität von der Liste psychischer Krankheiten (ICD) IATE:1568628 zu streichen XREF:Homophobie IATE:1912450 Transphobie IATE:3504644 Biphobie IATE:3569221<><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
    IDAHOT | Day against Lesbophobia | IDAHO | IDAHOTB | International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia | International Day Against Homophobia | International Day Against Homophobia and Transphobia | IDAHOBIT
    en
    Sainmhíniú global annual landmark to draw the attention of decision makers, the media, the public, corporations, opinion leaders, local authorities, etc. to the alarming situation faced by people with diverse sexual orientations, gender identities or expressions, and sex characteristics Tagairt International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia > What is May 17? (8.5.2020)
    Nóta 17 May was chosen because homosexuality was removed from the International Classification of Diseases of the World Health Organization (WHO) on 17 May 1990. See also: - homophobia [ IATE:1912450 ] - transphobia [ IATE:3504644 ] - biphobia [ IATE:3569221 ]
    IDAHOT | journée mondiale de la lutte contre l'homophobie | Journée internationale contre l'homophobie | journée mondiale contre l'homophobie | Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie | International Day Against Homophobia | IDAHOBIT | IDAHOTB | Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie | IDAHO
    fr
    Sainmhíniú journée instituée en vue de sensibiliser les responsables politiques, les leaders d’opinions, les mouvements sociaux, le public et les médias à la violence et à la discrimination dont font l’objet les personnes LGBTI partout dans le monde Tagairt Conseil-FR, d'après le site web des TUAC Canada (syndicat canadien du secteur privé), http://tuac.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=31070:les-tuac-canada-soutiennent-le-17-mai-soit-la-journee-internationale-contre-l-homophobie-la-transphobie-et-la-biphobie&catid=9738&Itemid=98&lang=fr [8.10.2018])
    Nóta Cette journée, célébrée le 17 mai, commémore la décision de l'Organisation Mondiale de la Santé, le 17 mai 1990, de retirer l’homosexualité de la classification internationale des maladies. (Source: site web du Service public fédéral Affaires étrangères (BE), https://diplomatie.belgium.be/fr/newsroom/nouvelles/2018/journee_internationale_contre_homophobie_transphobie_et_biphobie [17.9.2018]) En 2005 (année de sa création), cette journée avait pour acronyme "IDAHO", pour "International Day Against Homophobia" ("Journée internationale contre l’homophobie" en FR), puis, en 2009, la lettre "T" a été ajoutée afin de tenir compte des identités transgenres ("IDAHOT" / "Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie"). C’est en 2015 que le mot "biphobie" a été ajouté à l’appellation de la journée en signe de solidarité avec les identités bisexuelles; le nouvel acronyme est donc désormais "IDAHOTB" et le nouvel intitulé "Journée internationale contre l'homophobie, la transphobie et la biphobie".(Source, site web des TUAC Canada (syndicat canadien du secteur privé), http://tuac.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=31070:les-tuac-canada-soutiennent-le-17-mai-soit-la-journee-internationale-contre-l-homophobie-la-transphobie-et-la-biphobie&catid=9738&Itemid=98&lang=fr [8.10.2018]) Voir aussi:- homophobie IATE:1912450 - transphobie IATE:3504644 - biphobie IATE:3569221