Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

52 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT

    #531419

    IATE #783579
    tabhairt i dtír Tagairt Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas
    ga
    Comhthéacs 'ainm an chalafoirt ainmnithe a bhfuil an soitheach iascaireachta ag iarraidh cead isteach ann agus an chúis a bhfuiltear ag iarraidh teacht isteach sa chalafort (tabhairt i dtír nó trasloingsiú);' Tagairt Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas
    Anlandung
    de
    Sainmhíniú das Entladen einer beliebigen Menge an Fisch und/oder an Erzeugnissen aus solchem Fisch von Bord eines Fischereifahrzeugs im Hafen oder an Land Tagairt Verordnung (EG) Nr. 1936/2001 mit Kontrollmaßnahmen für die Befischung bestimmter Bestände weit wandernder Arten, Art. 3 Buchst. c
    landing
    en
    Sainmhíniú unloading of any quantity of fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to port or to land Tagairt Council-EN based on Art. 3(c) of Council Regulation (EC) No 1936/2001 laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish
    débarquement
    fr
    Sainmhíniú déchargement d'une quantité quelconque de poisson et/ou de produits de la pêche, d'un navire de pêche dans un port ou à terre Tagairt Conseil-FR d'après le règlement (CE) n° 1936/2001 établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains stocks de poissons grands migrateurs
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560573

    IATE #1559022
    léibheann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zu- und Abgangsbereich
    de
    Sainmhíniú stationärer Bereich am Eingang und Ausgang von Fahrsteigen oder Fahrtreppen Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    landing
    en
    Sainmhíniú the stationary area at the entrance to or exit from a moving walkway or escalator Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    zone d'accès et de sortie
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553156

    IATE #1345702
    córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
    de
    advanced approach and landing system
    en
    Sainmhíniú a proposed instrument landing system requested in 1969 from the NATO Industrial Advisory Group by the Conference of NATO Armaments Directors for use by the Treaty powers after 1975 Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système d'approche et d'atterrissage perfectionné
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #570570

    IATE #2234973
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingthe le treoraíocht ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflug- und Landebetrieb mit Höhenführung
    de
    approach and landing operations with vertical guidance
    en
    Sainmhíniú instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Tagairt Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #553474

    IATE #1346063
    uath-ascnamh agus uatuirlingt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
    de
    automatic approach and landing
    en
    Sainmhíniú a control mode in which an aircraft's speed and flight path are automatically controlled for approach, flare-out and landing Tagairt COM-EN, based on:US Department of Defense, (2009). The Dictionary of Military Terms. Skyhorse Publishing, New York. http://books.google.com/books?id=k2GKqhQtetcC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=%22a+control+mode+in+which+the+aircraft's+speed+and+flight+path+are+automatically+controlled+for+approach%22&source=bl&ots=x4K2tEZMKz&sig=ej1JEgzEmnh3jpJwLX13L2pQHXU&hl=mt&ei=9c4_Tby3IouWOoOjkY4I&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBQQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22a%20control%20mode%20in%20which%20the%20aircraft's%20speed%20and%20flight%20path%20are%20automatically%20controlled%20for%20approach%22&f=false [26.1.2011]
    approche et atterrissage automatiques
    fr
    Sainmhíniú système qui contrôle automatiquement la vitesse et la trajectoire de l'aéronef au cours de l'approche, de l'arrondi et de l'atterrissage Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553586

    IATE #1346189
    tuirlingt loicthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgebrochene Landung
    de
    baulked landing
    en
    Sainmhíniú an attempted landing which,at any stage during the approach,flare or ground run,has to be abandoned,and the aircraft flown off for a further attempt Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    atterrissage manqué
    fr
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553914

    IATE #1346539
    meáchan gnáth-thuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bemessungslandegewicht für konventionelle Landung
    de
    CL weight | conventional landing weight
    en
    Sainmhíniú the design gross weight at which an aircraft capable of V/STOL is permitted to land conventionally,i.e.,without the assistance of powered lift Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525640

    IATE #29907
    tuirlingt éigeandála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notlandung | Bruchlandung
    de
    Sainmhíniú Landung eines Luftfahrzeugs, die infolge einer Luftnotlage erforderlich wird Tagairt Council-DE nach Wikipedia > Landung (25.6.2021)
    emergency landing
    en
    Sainmhíniú landing of an aircraft in a state of emergency Tagairt SKYbrary Aviation Safety > Emergency Landing (15.6.2021)
    Nóta This does not necessarily happen on a runway. Emergency landings can be made in fields, on water surfaces, on trees, etc.
    atterrissage d'urgence
    fr
    Sainmhíniú atterrissage non planifié effectué sur la piste située le plus près, en raison de problèmes techniques, d'urgences médicales ou de mauvaises conditions météorologiques Tagairt Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche "atterrissage d'urgence" (15.6.2021)
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557037

    IATE #1419670
    iasc róbheag Tagairt An tAcht Iascaigh (Comhdhlúthú), 1959, http://www.acts.ie/print/ga.act.1959.0014.1.html [29.1.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    untermaßiger Fisch
    de
    Sainmhíniú Fisch, der das vorgeschriebene Mindestmaß nicht erreicht Tagairt ABL 24/83;BTL
    fish below the minimum landing size | undersized fish
    en
    Sainmhíniú fish below the minimum conservation reference size Tagairt European Commission > Fisheries > CFP > Fishing rules > Landing obligation, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/landing-obligation/index_en.htm [30.5.2016]
    poisson n'atteignant pas la taille minimale | poisson n'ayant pas la taille requise
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #557040

    IATE #1419683
    bradóg Tagairt Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kescher | Fangnetz | Buegelhamen
    de
    Sainmhíniú Gerät zur Entnahme des Fisches nach dem Anbordnehmen eines Teils der Ringwade aus dem mit einem dickeren Netzfaden und kleinerer Maschenweite gefertigten Bunt Tagairt Lex.der Seefahrt
    fish landing net | fishing landing net | landing net
    en
    Sainmhíniú bag-shaped net attached to a handle, used to hold in the catch once it is caught Tagairt COM-Terminology Coordination, based on : -'landing net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [12.12.2014] - Wikipedia > Hand net, http://en.wikipedia.org/wiki/Hand_net [12.12.2014]
    épuisette
    fr
    Sainmhíniú 1)filet en forme de poche, monté sur une armature circulaire fixée à l'extrémité d'un manche; 2)epuisette de grande taille, manoeuvrée manuellement ou mécaniquement, servant au transfert de la capture du filet au bateau sur un senneur Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #525649

    IATE #29977
    tuirlingt éigeantach Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (28.6.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Cáineann an Chomhairle Eorpach go láidir tuirlingt éigeantach eitilte de chuid Ryanair i Mionsc na Bealarúise an 23 Bealtaine 2021, a chuir an tsábháilteacht eitlíochta i mbaol, agus coinneáil an iriseora Raman Pratasevich agus Sofia Sapega ag údaráis na Bealarúise.' Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (28.6.2021)
    Notlandung
    de
    forced landing
    en
    Sainmhíniú situation where an aircraft unavoidably needs to land, usually regardless of terrain Tagairt SKYbrary Aviation Safety > Emergency Landing (15.6.2021)
    Nóta A typical example of this is an airplane forced down by engine failure. Normally, a forced landing is also an emergency landing because the underlying cause of the event is often a good reason for declaring an emergency (e.g. fire on board, engine failure of a single-engine aircraft, extensive structural damage, etc.). There are situations, however, where a forced landing is not an emergency, e.g. when an aircraft is forced to use a particular aerodrome following a military interception. Also, there are many situations where an emergency is declared but the crew decides to continue the flight to a more suitable aerodrome.
    atterrissage forcé
    fr
    Sainmhíniú atterrissage d'urgence immédiat, rendu nécessaire par l'incapacité de poursuivre le vol (notamment à cause d'une avarie) Tagairt Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire des francophones, "atterrissage forcé" (15.6.2021)- Site de l'Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne, brochure de formation "Entraînement et test aux procédures d’urgence et aux situations anormales sur hélicoptère à l'attention des pilotes, instructeurs et examinateurs hélicoptère" (15.6.2021)
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations

    #555927

    IATE #1372310
    córas tuirlingthe le hionstraimí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrumentenlandesystem | ILS | Instrumenten-Landesystem
    de
    ILS | instrument landing system
    en
    Sainmhíniú radionavigation system which provides aircraft with horizontal and vertical guidance just before and during landing and, at certain fixed points, indicates the distance to the reference point of landing Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=instrument%20landing%20system&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]
    Nóta An electronic system that guides a pilot along a precise approach path to the runway on landing. The localizer beam gives directional guidance with respect to the runway centre line; the glide slope beam give the angled glide path to the runway. In addition, runway marker beacons transmit vertical beams to indicate the aircraft's distance from the runway. The ILS instrument on board shows the pilot whether or not he is deviating from the correct glide path and brings the aircraft down to the appropriate altitude on the threshold of the runway. Aircraft equipped with a blind landing system use ILS in conjunction with an automatic pilot and a radio altimeter to make fully automatic landings. Reference: IATA Compendium
    système d'atterrissage aux instruments | ILS | dispositif ILS
    fr
    Sainmhíniú système de radionavigation qui fournit aux aéronefs un guidage horizontal et vertical immédiatement avant et pendant l'atterrissage et qui, en certains points fixes, fournit l'indication de la distance jusqu'au point d'atterrissage de référence Tagairt VEI 60-74-390
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #562845

    IATE #1613504
    conair eitilte um chóras tuirlingthe le hionstraimí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ILS-Gleitweg
    de
    instrument landing system glide path | ILS glide path
    en
    Sainmhíniú system of vertical guidance embodied in the instrument landing system which indicates the vertical deviation of the aircraft from its optimum path of descent Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=instrument%20landing%20system%20glide%20path&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [24.2.2012]
    Nóta See also: Wikipedia > Instrument landing system glide path, https://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_landing_system_glide_path [29.11.2016]
    radioalignement de descente | trajectoire de descente ILS
    fr
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #562846

    IATE #1613505
    logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    instrument landing system localizer | instrument landing system localiser | localiser
    en
    Sainmhíniú system of horizontal guidance embodied in the instrument landing system which indicates the horizontal deviation of the aircraft from its optimum path of descent along the axis of the runway Tagairt Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=instrument%20landing%20system%20localizer&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [27.2.2012]
    radioalignement de piste
    fr
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554691

    IATE #1347895
    áis tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landehilfe
    de
    aids | landing aid
    en
    Sainmhíniú any illuminating light,radio beacon,radar device,communicating device,or system of such devices for aiding an aircraft in an approach and landing Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aide à l'atterrissage
    fr
    Sainmhíniú tout feu éclairant, radio-phare, dispositif radar, moyen de transmission, ou tout autre système analogue servant à aider l'aéronef dans son approche et son atterrissage Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  17. SCIENCE · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554692

    IATE #1347896
    uillinn tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufsetzwinkel
    de
    landing angle
    en
    Sainmhíniú the acute angle between a specified or understood wing chord of an aeroplane and the horizontal at the instant of touch-down,with the aeroplane in its normal landing attitude Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    assiette d'atterrissage
    fr
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #559135

    IATE #1492027
    áit tuirlingthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ní bheidh feidhm ag an gCoinbhinsiún seo ach amháin nuair is lasmuigh de chríoch Stát cláraitheachta an aerárthaigh ar ar bord uirthi a rinneadh an cion atá áit turgabhála nó áit tuirlingthe iarbhír an aerárthaigh sin.’ Tagairt An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1973, Airteagal 3(3), http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1973.0029.1.html
    Landeplatz | Landebereich
    de
    landing area | LDG
    en
    Sainmhíniú part of a movement area intended for the landing or take-off of aircraft Tagairt Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 laying down the common rules of the air and operational provisions regarding services and procedures in air navigation. CELEX:32012R0923/EN
    aire d'atterrissage
    fr
    Sainmhíniú partie de l'aire de mouvement destinée au parcours d'atterrissage et de décollage des aéronefs Tagairt A.R. du l4.5.73