Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. TRADE|marketing|preparation for market
    seoladh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    launching
    en
    Sainmhíniú sometimes the -- of a new campaign is done with the aid of a closed-circuit television presentation from the home office to the different branch office meetings.. Tagairt ---
    lancement
    fr
    Sainmhíniú la P.L.V. étant un rappel publicitaire, son démarrage est conditionné par le propre -- de la campagne de publicité générale. Tagairt ---
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INDUSTRY|industrial structures and policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    cabhair thosaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Startbeihilfe | Starthilfe
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis
    starter aid | launching aid | initial aid | start-up aid | start aid
    en
    Nóta CONTEXT: young farmers
    aide de lancement | aide de démarrage | aide au démarrage
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
    fearas lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aussetzungsvorrichtung
    de
    Sainmhíniú Einrichtung, die vom Einbootungsplatz aus ein mit der zugelassenen Anzahl von Personen voll besetztes Fahrzeug mit seiner Ausrüstung zu Wasser lassen kann. Tagairt TOR
    launching appliance | launching gear | launching device
    en
    Sainmhíniú device capable of launching, from the embarkation position, a craft fully loaded with the number of persons it is permitted to carry and with its equipment Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    engin de mise à l'eau | appareil de mise à l'eau | dispositif de mise à l'eau
    fr
    Sainmhíniú Dispositif capable de mettre à l'eau, à partir du poste d'embarquement, une embarcation avec le plein chargement de personnes qu'elle est autorisée à transporter et avec son armement Tagairt TOR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    coimpléasc lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Startrampe
    de
    Sainmhíniú bauliche Vorrichtung zum Abfeuern von Raketen ins All Tagairt Wikipedia > Startrampe, https://de.wikipedia.org/wiki/Startrampe_(Rakete) (10.2.2018)
    launch complex | launching complex
    en
    Sainmhíniú site, facilities and equipment used to launch a rocket, missile or aerospace vehicle Tagairt 'launch complex'. Joseph Angelo, Dictionary of Space Technology, Second Edition, Routledge, 2013
    Nóta The launch complexes provide complete support for vehicle assembly, fuelling, checkout and launch operations.Indian Space Research Organisation > About ISRO > ISRO Centres > SDSC SHAR > Launch Complex, http://www.isro.gov.in/about-isro/launch-complex [2.2.2017]
    station de lancement | ensemble de lancement
    fr
    Sainmhíniú ensemble des installations permettant la préparation et le lancement d'un type donné de véhicule spatial Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  5. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    ceap lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Startrampe
    de
    Sainmhíniú bauliche Vorrichtung zum Abfeuern von Raketen ins All Tagairt Wikipedia > Startrampe, https://de.wikipedia.org/wiki/Startrampe_(Rakete) (3.2.2018)
    launch pad | launching pad | launchpad
    en
    Sainmhíniú above-ground platform from which a rocket-powered missile or space vehicle is vertically launched Tagairt 'Launch pad'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Launch_pad [2.2.2017]
    pas de tir | aire de lancement | plate-forme de lancement
    fr
    Sainmhíniú plate-forme où sont réunis les équipements qui assurent: le support de l'engin spatial; l'accès, la protection et la préparation finale; l'alimentation par les installations au sol Tagairt arrêté du 12/01/73 relatif à l'enrichissement du voc.des techniques spatiales,JORF 18/01/73
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    léibheann lainseála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleitschuh | Flugkörper-Haltekralle
    de
    launching shoe
    en
    Sainmhíniú the part of a launcher which supports a missile in its launching position and may provide electrical and other services prior to launch,or the part of a missile support foot which makes sliding contact with the launcher rail Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    semelle de lancement
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    córas lainseála Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Taca a chur faoi athbheochan Eorpach an spáis: treoshuímh agus dúshláin amach anseo' - Glacadh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16502-2014-INIT/ga/pdf [16.1.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'LEAGANN SÍ BÉIM ar an ngá straitéiseach a bhaineann le rochtain neamhspleách iontaofa chost-éifeachtach ar an spás a chothabháil ar choinníollacha inacmhainne, don Aontas, do GSE agus dá mBallstáit faoi seach, bunaithe ar infhaighteacht córas lainseála Eorpach agus cumas oibríochta Eorpach a bheidh iomaíoch agus den chéad scoth, lena n-áirítear calafort spáis na hEorpa agus saoráidí ábhartha eile laistigh den Eoraip agus lasmuigh di araon, agus na teicneolaíochtaí atá ríthábhachtach i dtaca lena bhforbairt agus a dtáirgeadh.' Tagairt 'Conclúidí óngComhairle maidir le 'Taca a chur faoi athbheochan Eorpach an spáis: treoshuímh agus dúshláin amach anseo' - Glacadh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16502-2014-INIT/ga/pdf [16.1.2018]
    Weltraum-Startsystem
    de
    Sainmhíniú von der NASA geplante Trägerrakete zur bemannten Erforschung des Weltraums jenseits niedriger Erdumlaufbahnen Tagairt Wikipedia, Space Launch System(https://de.wikipedia.org/wiki/Space_Launch_System (21.11.2017)
    space launch system | launching system | launch system
    en
    Sainmhíniú system comprising a fully integrated space launch vehicle [ IATE:1475478 ], along with the launch complex and facilities needed for manufacturing, testing and delivering the launch vehicle elements Tagairt COM-EN, based on: - European Cooperation for Space Standardization > Terms, definitions and abbreviated terms > ECSS Terms and definitions > 'launch system', http://ecss.nl/glossary/launch-system/ [12.5.2017]
  8. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr