Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

37 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #562428

    IATE #1594499
    áireamh drithlíochta leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsszintillationszählung | LSC | Flüssigkeitsszintillationsmessung
    de
    Sainmhíniú Messmethode zur Bestimmung der Energie und der Intensität von ionisierender Strahlung Tagairt Wikipedia, s. v. „Szintillationszähler“, https://de.wikipedia.org/wiki/Szintillationsz%C3%A4hler (23.10.2017)
    liquid scintillation counting | LSC assay assays
    en
    Sainmhíniú standard analytical technique which is defined by the incorporation of a radiolabelled analyte into uniform distribution with a liquid chemical medium, capable of converting the kinetic energy of nuclear emissions into light energy and which is used to quantify the activity of particulate emitting (β and α) radioactive samples, and which can also detect auger electrons emitted from 51Cr and 125I samples Tagairt University of Wisconsin. Milwaukee Environmental Health, Safety and Radiation Safety Program. Liquid Scintillation Counting. http://www.ehs.psu.edu/radprot/LSC_Theory1.pdf [1.12.2010]
    comptage à scintillation liquide | comptage en scintillation liquide
    fr
    LSC
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #548366

    IATE #1158352
    áiritheoir drithlíochta leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluessigkeits-Szintillationszaehler
    de
    liquid scintillation counter
    en
    Sainmhíniú instrument used in liquid scintillation counting [ IATE:1594499 ] Tagairt COM-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_scintillation_counting [1.7.2010]
    compteur à scintillation liquide | compteur à scintillateur liquide
    fr
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #584563

    IATE #3551976
    claochladán leacht-tumtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüssigkeitsgefüllter Transformator
    de
    Sainmhíniú Transformator, in dem der magnetische Kreis und die Wicklungen in Flüssigkeit getaucht sind Tagairt Verordnung (EU) Nr. 548/2014 der Kommission vom 21. Mai 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großleistungstransformatoren CELEX:32014R0548/DE
    transformers | liquid-immersed transformer
    en
    Sainmhíniú power transformer [ IATE:1374584 ] in which the magnetic circuit and windings are submerged in an insulating liquid, usually (but not necessarily) oil, which also acts as a coolant Tagairt COM-EN, based on:1) Regulation (EU) No 548/2014 on implementing Directive 2009/125/EC with regard to small, medium and large power transformers, CELEX:32014R0548/EN, and2) "liquid-immersed transformer" McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction, The Free Dictionary by Farlex. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/liquid-immersed+transformer [16.10.2014]
    Nóta See also:a) oil-immersed type transformer [ IATE:1374597 ] b) power transformer [ IATE:1374584 ]
    transformateur immergé dans un liquide
    fr
    Sainmhíniú transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide Tagairt Règlement (UE) n° 548/2014 relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance, CELEX:32014R0548/FR
    Nóta Voir aussi:-transformateur immergé dans l'huile [IATE:1374597 ]-transformateur [IATE:1374584 ]
  7. INDUSTRY|chemistry

    #558084

    IATE #1450063
    crómatagrafaíocht leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigchromatographie | Flüssigkeitschromatographie | Verteilungs-Chromatographie
    de
    LC | liquid column chromatography | liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú a separation technique in which the mobile phase is a liquid. Liquid chromatography can be carried out either in a column or on a plane. Tagairt IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8. http://goldbook.iupac.org/L03578.html [4.12.2009]
    Nóta Present-day liquid chromatography generally utilizing very small particles and a relatively high inlet pressure is often characterized by the term high-performance (or high-pressure) liquid chromatography, and the acronym HPLC ( IATE:1704876 )
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #565739

    IATE #1704876
    HPLC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Tagairt "Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]
    Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie
    de
    Sainmhíniú Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Tagairt Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), "Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)
    high performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | HPLC | high-performance liquid chromatography
    en
    Sainmhíniú a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Tagairt Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]
    chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatographie liquide à hautes performances | CLHP
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Tagairt ---
  10. INDUSTRY|chemistry

    #573156

    IATE #3507318
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    HPLC-MS | high performance liquid chromatography-mass spectrometry | HPLC/MS | coupled, spectrometer
    en
    Sainmhíniú a chromatography method which comprises a high performance liquid chromatograph (HPLC) coupled to a mass spectrometer (MS) Tagairt Based on: Reza Khorassani. Identification by HPLC-MS of new detected compounds in sugar beet root exudates for soil P mobilization. Thesis/dissertation. ISBN: 9783867276115 3867276110
  11. INDUSTRY|chemistry

    #579579

    IATE #3532172
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | HPLC-DAD
    de
    high-performance liquid chromatography-diode array detection | HPLC-DAD | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC/DAD | HPLC-diode array detection | high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD)
    en
    chromatographie liquide à haute pression couplée à un détecteur à barette de diodes | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP/DAD | CLHP-DAD
    fr
    Nóta Pour une description du processus de chromatographie liquide haute performance et des différentes méthodes utilisées, voir le document pédagogique de l'académie de Nancy-Metz: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/chim/jumber/hplc/chromatographie_en_phase_liquide_fichiers/hplc.html [17.8.2012]
  12. INDUSTRY|chemistry

    #573158

    IATE #3507322
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coupled with | liquid chromatography-tandem mass spectrometry | liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry | LC-MS/MS
    en
    Nóta The major advantage MS has is the use of tandem MS-MS. The detector may be programmed to select certain ions to fragment. The process is essentially a selection technique, but is in fact more complex. The measured quantity is the sum of molecule fragments chosen by the operator. As long as there are no interferences or ion suppression, the LC separation can be quite quick. It is common now to have analysis times of 1 minute or less by MS-MS detection, compared to over 10 mins with UV detection
  13. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences

    #552766

    IATE #1306407
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LC-MS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    LC-MS | liquid chromatography-mass spectrometry
    en
    Sainmhíniú an analytical chemistry technique that combines the physical separation capabilities of liquid chromatography with the mass analysis capabilities of mass spectrometry Tagairt H. Hayen et al.: Liquid chromatography/coordination ionspray-mass spectrometry (LC/CIS-MS) for the analysis of rubber vulcanization products (28.8.2019), Analytical Chemistry 76, 1063 (2004)
    Nóta LC-MS is a technique used for many applications which has very high sensitivity and specificity. Generally its application is oriented towards the specific detection and potential identification of chemicals in the presence of other chemicals (in a complex mixture).
    chromatographie liquide – spectrométrie de masse
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574117

    IATE #3509952
    deighilt leachta-leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssig-Flüssig-Extraktion
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Extraktion, bei dem eine gelöste Substanz aus ihrem Lösungsmittel durch ein anderes, mit dem ersten nur geringfügig mischbares flüssiges Extraktionsmittel (kalt oder heiß) extrahiert wird, wobei die Verteilung zwischen den Phasen dem Nernstschen Verteilungssatz entspricht Tagairt Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Flüssig-Flüssig-Extraktion", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)
    liquid-liquid partition
    en
    Sainmhíniú the process of transferring a dissolved substance from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it. Although extraction, partition and distribution are not synonymous, extraction may replace distribution where appropriate. In liquid-liquid partition, liquid 1 is used to extract the analytes from the solid sample and liquid 2 is used to partition liquid 1. Tagairt IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03586.html [6.11.2009] &Ron Self. Extraction of organic analytes from foods: a manual of methods http://books.google.com/books?id=hHOsCw2GWJoC&pg=PA102&lpg=PA102&dq=%22liquid-liquid+partition%22+-chromatography&source=bl&ots=zMSDUkxe_Q&sig=cGwOwfhhtaUNiZXGG3NPfZbIMIk&hl=en&ei=XBf0Soz_Os3J-QaCpLyqBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CCsQ6AEwCTgK#v=onepage&q=%22liquid-liquid%20partition%22%20-chromatography&f=false [6.11.2009]
    séparation liquide-liquide
    fr
  15. INDUSTRY|chemistry

    #548373

    IATE #1158742
    eastóscadh leachta Tagairt Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/485 maidir le bláthola sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú mar bhreiseáin beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, maidir le hoiléaroisín sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh: sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, bainbh, muca lena ramhrú, cránacha muice, ba déiríochta, laonna feola (bainne púdrach), eallaí lena ramhrú, caoirigh, gabhair, capaill, coiníní, éisc agus peataí agus maidir le tintiúr sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh capall agus madraí, CELEX:32021R0485/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssig-Flüssig-Extraktion | Solventextraktion
    de
    Sainmhíniú Extraktionsverfahren, bei dem eine gelöste Substanz aus ihrem Lösungsmittel durch ein zweites, mit dem ersten nicht oder nur geringfügig mischbares Lösungsmittel herausgezogen (extrahiert) und dadurch in diesem angereichert wird Tagairt Springer Medizin > e.Medpedia > Flüssig-Flüssig-Extraktion (10.3.2022)
    solvent extraction | LLE | liquid-liquid extraction
    en
    Sainmhíniú process of transferring a dissolved analyte from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it Tagairt COM-Term. Coord., based on:- 'liquid-liquid extraction' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 & - 'liquid-liquid distribution (extraction) (partition)' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8,& - California State Polytechnic University, Pomona. 'Liquid-liquid extraction' (14.2.2022)
  16. INDUSTRY|mechanical engineering

    #553015

    IATE #1339322
    folúschaidéal fáinne leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsringpumpe | Flüssigkeitsringvakuumpumpe
    de
    Sainmhíniú Vakuumpumpe, bei der die Förderung des abzusaugenden Gases mit Hilfe einer rotierenden Flüssigkeit erfolgt Tagairt Lexikon der Physik > Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/fluessigkeitsring-vakuumpumpe/5156 (19.7.2017)
    liquid-ring pump | liquid ring vacuum pump
    en
    Sainmhíniú rotating positive-displacement pump [ IATE:1590313 ] which compresses gas by rotating a vaned impeller located eccentrically within a cylindrical casing and into which liquid (usually water) is fed forming, by centrifugal acceleration, a moving cylindrical liquid ring against the inside of the casing, that creates a series of seals in the space between the impeller vanes, which form compression chambers Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]
    Nóta The eccentricity between the impeller's axis of rotation and the casing geometric axis results in a cyclic variation of the volume enclosed by the vanes and the ring.Gas, often air, is drawn into the pump through an inlet port in the end of the casing. The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring. The reduction in volume caused by the impeller rotation compresses the gas, which reports to the discharge port in the end of the casing.They are typically used as a vacuum pump, but can also be used as a gas compressor.Reference: Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]
    pompe à vide à anneau liquide
    fr
    Sainmhíniú - dispositif permettant de faire, d'améliorer ou de maintenir le vide, - pompe volumétrique rotative dans laquelle un rotor excentré à ailettes projette un liquide contre la paroi du stator: ce liquide prend la forme d'un anneau concentrique au stator et coopère avec les ailettes du rotor pour définir un volume variable Tagairt COM-FR d'après ISO 3529-2:1981(fr) Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés [28.7.2017]
    Nóta Voir aussi:- pompe à vide à anneau d'eau [ IATE:3573452 ]- eau d'anneau [ IATE:3573460 ]
  17. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #589316

    IATE #3568906
    inneall apaigí leacht-tiomáinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquid propellant apogee engine | liquid apogee engine
    en
    Sainmhíniú type of chemical rocket engine typically used as the main engine in a spacecraft Tagairt Council-EN, based on: Wikipedia, liquid apogee engine, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_Apogee_Engine [25.4.2016]
    Nóta See also 'apogee engine" [ IATE:917498 ].
    moteur d'apogée à propergol liquide
    fr
    Nóta Voir également "moteur d'apogée" [ IATE:917498].
  18. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #544099

    IATE #1072688
    inneall roicéid leacht-tiomáinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsraketentriebwerk
    de
    Sainmhíniú auf Flüssigtreibstoff basierender Antrieb Tagairt Wikipedia > Flüssigkeitsraketentriebwerk, https://de.wikipedia.org/wiki/Flüssigkeitsraketentriebwerk (3.2.2018)
    liquid fuel engine | liquid-propellant rocket motor | liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid fuel rocket engine | liquid-propellant rocket engine | liquid fuel rocket motor | liquid propellant rocket engine | liquid propellant rocket motor
    en
    Sainmhíniú rocket engine [ IATE:1475487 ] that uses liquid propellants [ IATE:1475508 ] Tagairt 'Liquid-propellant rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-propellant_rocket [14.6.2017]
    moteur fusée à propergol liquide
    fr
  20. INDUSTRY|chemistry

    #577313

    IATE #3521265
    Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. Tagairt Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
    de
    Highly flammable liquid and vapour.
    en
    Liquide et vapeurs très inflammables.
    fr
    H225
    mul