(of drinks)
An tÚdarú seo, á údarú don chlub sin, d’ainneoin na bhforálacha atá ina rialacha de bhun na nAchtanna thuas, deochanna inmháil a sholáthar do chomhaltaí an Chlub i rith na tréimhse seo a leanas...
This Authorisation, authorising such club, notwithstanding the provisions contained in its rules pursuant to the above Acts, to supply excisable liquors to members of the Club during the period following...
(a) Uiscí mianrúla nó aeraithe, coirdéil neamh-alcólacha, sioróipí blas-tanais, deochanna milse neamhghiosáilte, agus deochanna eile den sórt sin a mhonarú, cibé áit a mbíonn an monarú sin) ar siúl, agus leachtair ghrúdaithe a mhonarú faoi cheadúnas in áit seachas áitreabh ceadúnaithe monaróra leann úll nó grúdaire beorach.
(a) The manufacture, wherever carried on, of mineral or aerated waters, non-alcoholic cordials, flavoured syrups, unfermented sweet drink, and other similar beverages, and the manufacture under licence of brewed liquors elsewhere than upon the licensed premises of cider (licence) manufacturer or a brewer of beer.