Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

LAW
ga Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en (staff of the) State Counsel's Office | public prosecutors | prosecution service
SAINMHÍNIÚ Body of public officials responsible for prosecuting people charged with a criminal offence. TAGAIRT UK Crown Prosecution Service http://www.cps.gov.uk/
NÓTA In France, the "magistrature debout/du parquet" also represents the interest of society in civil proceedings. In the French legal context, the terms "magistrature debout/du parquet" coexist and contrast with "magistrature assise/du siège".
fr magistrature du parquet | magistrature debout
SAINMHÍNIÚ ensemble des magistrats chargés de requérir la justice au nom de l'Etat TAGAIRT Cornu, Vocabulaire juridique.
NÓTA Ainsi nommée parce que ces magistrats se tiennent debout pour prononcer leurs réquisitions ou conclusions, par opposition à la magistrature assise [ IATE:887661 ].
de Staatsanwaltschaft
SAINMHÍNIÚ in Frankreich die Staatsanwaltschaft im Ggs. zur Richterschaft (magistrature assise IATE:887661 ) TAGAIRT Council-DE
NÓTA DIV: RSZ 7.5.07
Lógó gaois.ie
gaois.ie