Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

82 results

  1. TRADE

    #363943

    IATE #1100054
    margaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermarktung
    de
    Definition Vorrätighalten bzw. Feilhalten zum Verkauf, Verkauf, Ausliefern oder jedes andere Inverkehrbringen Reference AbEG L 198,22.07.1991,S.3
    marketing
    en
    Definition holding or displaying for sale, offering for sale, selling, delivering or placing on the market in any other form Reference Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs, CELEX:31991R2092/EN
    Comment Regulation (EEC) No 2092/91 has been repealed as from 1 January 2009 by Regulation (EC) No 834/2007, CELEX:32007R0834/EN . This definition of "marketing" is not retained in the new Regulation.
    commercialisation
    fr
    Definition la détention ou l'exposition en vue de la vente, la mise en vente, la vente, la livraison ou tout autre mode de mise dans le commerce Reference JOCE L 198,22.07.1991,p.3
  5. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #531521

    IATE #784457
    comhchaighdeán margaíochta Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. II, IO L 302/85, lch. 247 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "norm comhchoiteann tráchtála" in Ionstraim Aontachais 1972, Dearbhú 3, IO L 73/72, lch. 194
    gemeinsame Vermarktungsnorm
    de
    Comment UPDATED: hym 07/05/2002
    common marketing standard
    en
    norme commune de commercialisation
    fr
  7. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #528339

    IATE #312818
    eagraíocht margaíochta ceann scríbe Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DMO Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Destinationsmanagement-Organisation
    de
    DMO | destination management organisation | destination marketing organisation | convention and visitors bureau
    en
    Definition publicly funded government entity responsible for the branding and marketing of a specific local, regional, provincial or national destination Reference COM-EN based on: SATSA - Southern Africa Tourism Services Association > Tourism services > Destination marketing organisation, http://www.satsa.com/cat/destination-marketing-organisation/ [23.2.2017]
    organisme de gestion de destination | OGD
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · TRADE|marketing

    #531107

    IATE #779554
    postfhógraíocht dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    post díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba chóir do sholáthraithe baile faisnéis a sholáthar ar mhuirir fánaíochta trí mheáin iomchuí amhail sonraisc, an t-idirlíon, fógráin teilifíse nó post díreach.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 717/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí teileafón soghluaiste laistigh den Chomhphobal
    Wurfsendung | Direktwerbesendung | Briefwerbung | Postwurfsendung | Direktwerbung | Briefkastenwerbung | Werbesendung
    de
    Definition Werbung in Form von Schriftstücken, die in großer Menge adressiert, teiladressiert oder unadressiert an Einzelhaushalte oder Unternehmen versandt werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN und an Duden > Postwurfsendung (15.7.2019)
    Comment Begriff aus der Marketingbranche und eine Methode des Direktmarketing IATE:2251258 bei als unerwünscht empfundener Sendung (Drucksache oder elektronisch) siehe auch unerwünschte Werbung IATE:1655613 Spam IATE:912495 Massensendung IATE:1139223
    mailing shot | direct mail marketing | direct mailing | direct-mail shot | direct mail | mailshot | direct mail advertising
    en
    Definition form of marketing that involves sending a physical piece of promotional material to a home or business Reference Council-CENTERM, based on: Shopify > Business Encyclopedia > Direct mail (21.5.2019)
    Comment ' Direct mail' is the term used in the marketing industry. When the material sent as part of such marketing campaigns is unwanted or perceived as a nuisance by its recipients, it is generally categorised as ' junk mail' [ 1655613 ]. Direct mail is a form of direct marketing [ IATE:2251258 ].
    publipostage direct
    fr
    Definition publipostage identifiant les destinataires par leur qualification ou leur nom Reference Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche "publipostage direct" (5.8.2019)
    Comment Voir aussi le terme publipostage .
  9. TRADE|marketing|marketing

    #572188

    IATE #2251258
    margaíocht dhíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ag aithint dó an iomaíocht bhreise a bhaineann d’iascairí cósta ar mhionscála, ba cheart go bhféadfadh CEMI tacú le tionscnaimh fiontraíochta na n-iascairí cósta ar mhionscála a chuireann luach leis an iasc a ghabhann siad, go háirithe trí phróiseáil nó trí mhargaíocht dhíreach iasc den sórt sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32014R0508/GA
    Direktwerbung | unmittelbare Werbung | Direktmarketing
    de
    Definition Übermittlung jeglichen Werbe- oder Marketingmaterials, die vom Direktmarketing-Unternehmen selbst oder für dieses durchgeführt wird und sich an Einzelpersonen richtet, durch jegliche Mittel (z.B. Post, Fax, Telefon, Online-Dienste etc.) Reference Federation of European Direct Marketing (FEDMA), Europäischer Ehrenkodex für die Verwendung personenbezogener Daten in der Direktwerbung (21.8.2019)
    Comment XREF: - Haustürgeschäfte IATE:769842 - unerbetene Telefonanrufe IATE:910740 - Postwurfsendung IATE:779554
    direct advertising | direct marketing | direct response marketing | DM
    en
    Definition communication by whatever means (including but not limited to mail, fax, telephone, on-line services etc…) of any advertising or marketing material, which is carried out by the direct marketer itself or on its behalf and which is directed to particular individuals Reference Federation of European Direct Marketing, European Code of Practice for the use of personal data in direct marketing (8.8.2019), p. 3
    Comment Examples of direct marketing include: - door-to-door sales [ IATE:769842 ] - telemarketing [ IATE:910740 ] - direct mail [ IATE:779554 ]
    démarchage | démarchage commercial | prospection directe | marketing direct | publicité directe
    fr
    Definition communication par quelque moyen que ce soit (comprenant de manière non limitative le courrier, la télécopie, le téléphone, les services en ligne, etc.) de toute offre de publicité ou marketing, qui est réalisée par le professionnel même ou sous sa responsabilité et qui s'adresse à des particuliers Reference COM-FR d'après le code de déontologie européen en matière d'utilisation de données à caractère personnel dans le marketing direct, Fédération européenne du marketing direct, https://www.cnil.fr/sites/default/files/typo/document/FEDMA-europeen.pdf [20.11.2018]
    Comment Voir aussi: - démarchage à domicile; colportage [ IATE:769842 ] - démarchage par téléphone [ IATE:910740 ] - publipostage [ IATE:779554 ]
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|pharmaceutical legislation · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #525723

    IATE #43738
    údarú margaíochta in imthosca eisceachtúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'De mhaolú ar Airteagal 5(2), beidh údarú margaíochta in imthosca eisceachtúla bailí ar feadh tréimhse 1 bhliain amháin.' Reference Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA
    Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen unter besonderen Bedingungen
    de
    exceptional circumstances Marketing Authorisations | marketing authorisation under exceptional circumstances
    en
    Definition marketing authorisation granted in absence of comprehensive data Reference European Medicines AGency (EMA). 'Conditional marketing authorisation' (9.12.2020)
    Comment The legal basis for the marketing authorisation (MA) under exceptional circumstances is the Article 14 (8) of the Regulation (EC) No 726/2004, and the relevant documentation for applications in exceptional circumstances are laid down in Part II of Annex I of Directive 2001/83/EC, as amended. Products for which the applicant can demonstrate in this application that he is unable to provide comprehensive data on the efficacy and safety under normal conditions of use, because: - the indications for which the product in question is intended are encountered so rarely that the applicant cannot reasonably be expected to provide comprehensive evidence, or - in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or - it would be contrary to generally accepted principles of medical ethics to collect such information, may be eligible for marketing authorisation under exceptional circumstances. Consequently, the authorisation under exceptional circumstances is granted subject to a requirement for the applicant to introduce specific procedures, in particular concerning the safety of the medicinal product, notification to the competent authorities of any incident relating to its use, and action to be taken.
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #526084

    IATE #65761
    síneadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    síneadh údaraithe margaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterung der Arzneimittelreihe | Erweiterung der Produktreihe
    de
    extension of a marketing authorisation | line-extension | line extension | extension
    en
    Definition authorisation for a medicine [ IATE:1443220 ] for which the applicant either holds a marketing authorisation, or has submitted a marketing authorisation application, with changes:1. To the active substance(s) [ IATE:35093 ]:(i) replacement of the active substance(s) by a different salt/ester complex/derivative (with the same therapeutic moiety) where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;(ii) replacement by a different isomer [ IATE:1684575 ], a different mixture of isomers, of a mixture by an isolated isomer (e.g. racemate [ IATE:1083643 ] by a single enantiomer [ IATE:1684578 ]) where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;(iii) replacement of a biological substance or product of biotechnology with one of a slightly different molecular structure. Modification of the vector used to produce the antigen/source material, including a new master cell bank from a different source where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;(iv) a new ligand [ IATE:1463918 ] or coupling mechanism for a radiopharmaceutical [ IATE:1442709 ];(v) change to the extraction solvent [ IATE:1099828 ] or the ratio of herbal drug [ IATE:2112449 ] to herbal drug preparation [ IATE:2112450 ] where the efficacy/safety characteristics are not significantly different.2. Changes to strength [ IATE:3518706 ], pharmaceutical form [ Reference COM-Term. Coord., based on:Regulation (EC) No 1084/2003 concerning the examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a Member State
    Comment For parenteral administration, it is necessary to distinguish between intra-arterial, intravenous, intramuscular, subcutaneous and other routes. For administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.Not to be confused with variation [ IATE:3510047 ]
    extension d'une autorisation de mise sur le marché | extension
    fr
  14. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production

    #579707

    IATE #3533652
    caighdeán ginearálta margaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general marketing standards | general marketing standard
    en
    Definition set of criteria for fruit and vegetable products intended to be sold fresh to the consumer in the EU, mandating that such products may only be marketed if they are sound, fair and of marketable quality, and if their country of origin is indicated Reference COM-EN, based on:Article 113a(1) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation), consolidated version of 1 January 2011, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2007R1234:20110101:EN:PDF [27.3.2018]
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #597510

    IATE #3590588
    údarú margaíochta domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassende Genehmigung für das Inverkehrbringen
    de
    global marketing authorisation
    en
    Definition initial marketing authorisation of a medicinal product, and all variations and extensions thereof, as well as any additional strengths, pharmaceutical forms, administration routes or presentations authorised through separate procedures and under a different name, granted to the authorisation holder of the initial marketing authorisation Reference COM-Terminology Coordination, based on European Commission, Health and Food Safety Directorate-General. Procedures for Marketing Authorisation, Chapter 1, Section 2.3, July 2015 (29.7.2020)
    autorisation globale | autorisation globale de mise sur le marché
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #599846

    IATE #3623496
    infheistíochtaí i dteicneolaíochtaí foraoise agus i bpróiseáil, slógadh agus margaíocht táirgí foraoise Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/128 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, seiceálacha, urrúis agus trédhearcacht, CELEX:32022R0128/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    investments in forestry technologies and in processing, in mobilising and in the marketing of forest products
    en
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #562043

    IATE #1589658
    údarú margaíochta Reference Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004
    ga
    Context 'Is gné fhíorthábhachtach de rialáil táirgí íocshláinte ardteiripe staidéar leantach a dhéanamh ar a n-éifeachtúlacht agus ar fhrithghníomhartha díobhálacha. Dá réir sin, ba chóir go dtabharfadh an t-iarratasóir mionsonraí ina iarratas ar údarú margaíochta cibé an mbeartaítear bearta a thabhairt isteach chun staidéar leantach den sórt sin a áirithiú nó nach mbeartaítear, agus má bheartaítear, cé na bearta iad féin. I gcás ina ndlífear sin ar fhorais sláinte poiblí, ba chóir go mbeadh sé de cheangal ar shealbhóir an údaraithe margaíochta córas oiriúnach bainistithe priacail a bhunú le díriú ar phriacail a bhaineann le táirgí íocshláinte ardteiripe.' Reference Rialachán (CE) Uimh. 1394/2007 maidir le táirgí íocshláinte ardteiripe agus lena leasaítear Treoir 2001/83/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004
    Inverkehrbringung | Zulassung | Zulassung für das Inverkehrbringen | Genehmigung für das Inverkehrbringen | Genehmigung für den Vertrieb
    de
    marketing authorisation | marketing authorization
    en
    Definition permission to place a medicinal product on the market Reference Decision 2005/387/JHA on the information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances CELEX:32005D0387/EN
    Comment See also:- paediatric use marketing authorisation (narrower) [ IATE:2243721 ] - variation to the terms of a marketing authorisation (narrower) [ IATE:3510047 ]
    AMM | autorisation de mise sur le marché
    fr