PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- dualgas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- duties
- en
- mission
- fr
159 toradh
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- misean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Dienstreise
- de
- Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- mission
- en
- mission
- fr
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- tascfhórsa Tagairt Comhad na hEorpa 3/88, lch. 4 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Taskforce | Expertengruppe | Task Force | Arbeitsgruppe
- de
- Sainmhíniú für eine begrenzte Zeit gebildete Arbeitsgruppe mit umfassenden Entscheidungskompetenzen zur Lösung komplexer Probleme Tagairt Duden-online>Taskforce (11.11.2019)
- TF | task force
- en
- Sainmhíniú A group or committee, usually of experts or specialists, formed for analysing, investigating or solving a specific problem. Tagairt The Random House Dictionary of the English Language
- mission | comité de réflexion | groupe d'étude | groupe de projet | équipe de travail | groupe de travail | équipe spéciale | groupe d'action | équipe opérationnelle | unité opérationnelle
- fr
- Sainmhíniú Groupe de personnes réunies temporairement pour faire l'étude d'une question précise afin d'émettre des avis ou des recommandations. Tagairt Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com
- LAW
- sainordú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Auftrag
- de
- Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- commission | mandate
- en
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- aistear feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fahrt
- de
- Sainmhíniú Ortsveränderung einer Person mit einem Transportmittel vom Einstieg bis zum Ausstieg Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
- ride
- en
- Sainmhíniú the use of a vehicle by a passenger for transport.For example,a trip which uses three vehicles(with two transfers)comprises three rides Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
- déplacement | mission | parcours | voyage
- fr
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- misean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Auftrag
- de
- mission
- en
- Sainmhíniú the task together with its purpose,thereby clearly indicating the action to be taken and the reason therefore Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- mission
- fr
- Sainmhíniú expression claire et concise de l'action à accomplir une tâche particulière Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
- ENERGY · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology
- an tionscnamh Mission Innovation Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Innovationsmission
- de
- Sainmhíniú Initiative, deren Mitglieder sich verpflichtet haben, innerhalb von fünf Jahren ihre öffentlichen Ausgaben für die Erforschung umweltfreundlicher Energieträger zu verdoppeln Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS, DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN UND DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK Schnellere Innovation im Bereich der sauberen Energie
- Mission Innovation on Clean Energy | Mission Innovation | MI
- en
- Sainmhíniú global initiative of 24 countries and the European Commission (on behalf of the European Union) working to reinvigorate and accelerate global clean energy innovation with the objective to make clean energy widely affordable Tagairt Mission Innovation > About > Overview (21.7.2020)
- Mission Innovation
- fr
- Sainmhíniú initiative mondiale de 24 pays et de l'Union européenne œuvrant en faveur d'une énergie propre dans le but de la rendre largement abordable Tagairt Site de l'AEIDL (Association Européenne pour l’Information sur le Développement Local) > Nouvelles (29.5.2019) > Lancement d’un fonds d'investissement pour l’énergie propre (22.7.2020)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · POLITICS|politics and public safety
- an Misean Afracach um Chosc agus Cosaint sa Bhurúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- MAPROBU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|Central Africa|Central African Republic · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces
- Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir Tagairt An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
- ga
- Comhthéacs "...a phráinní atá sé tacaíocht airgeadais agus oibríochtúil a thabhairt le haghaidh Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir Afracach chuig Poblacht na hAfraice Láir..." Tagairt An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]
- MISCA | Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung
- de
- Sainmhíniú vom Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juli 2013 beschlossene und vom VN-Sicherheitsrat mit der Resolution 2127 (2013) im Dezember 2013 genehmigte Nachfolgemission der MICOPAX [ IATE:3500667 ] Tagairt UNSCR 2127 (2013) http://www.un.org/depts/german/sr/sr_13/sr2127.pdf [2.2.2015]
- Nóta Hat den Auftrag, die öffentl. Ordnung wiederherzustellen und den Schutz der nationalen und internationalen Einrichtungen in dem Land zu gewährleisten.
- African-led International Support Mission for the Central African Republic | African-led International Support Mission of the Central African Republic | African-led International Support Mission in the Central African Republic | AFISM-CAR | African-led International Support Mission in the CAR | MISCA
- en
- Sainmhíniú mission established by the African Union's Peace and Security Council in July 2013 to restore public order and security as well as protect national and international institutions and facilities in the CAR Tagairt Based on UN Security Council SC/1120, https://www.un.org/News/Press/docs/2013/sc11200.doc.htm [11.3.2014]
- Nóta The mission comprises military, police and civilian elements and takes over from the Economic Community of Central African States (ECCAS) Mission for the Consolidation of Peace (MICOPAX)
- MISCA | mission internationale de soutien à la Centrafrique sous conduite africaine
- fr
- Sainmhíniú Mission qui est chargée, notamment, de contribuer à protéger les civils et rétablir la sécurité et l’ordre public, à stabiliser le pays [Centrafrique] et à créer les conditions propices à la fourniture d'une aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Tagairt Conseil de sécurité des Nations unies SC/11200 http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/CS11200.doc.htm [12.12.2013]
- INTERNATIONAL RELATIONS
- Misean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
- ga
- Comhthéacs 'Tá an AE tiomanta do thacaíocht airgeadais agus loighistic a thabhairt d'imscaradh níos gasta Mhisean Tacaíochta Idirnáisiúnta faoi stiúir na hAfraice chuig Mailí.' Tagairt AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf
- AFISMA | Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung
- de
- Sainmhíniú von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten IATE:781107 und der Afrikanischen Union IATE:924905 geforderte Mission unter afrikanischer Führung, deren Einsatz durch die Resolution 2085 (2012) des VN-Sicherheitsrats beschlossen wurde Tagairt Council-DE gestützt auf UNTERM (EN) http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument (6.2.2013)
- Nóta wurde am 1. Juli 2013 in die Mehrdimensionale integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali (MINUSMA) IATE:3550445 umgewandelt, vgl. Resolution 2100 (2013) des VN-Sicherheitsrates http://www.un.org/Depts/german/sr/sr_13/sr2100.pdf [23.9.2013]DIV: hm, 4.2.2013; UPD: ds, 23.9.2013
- African-led International Support Mission in Mali | AFISMA
- en
- Sainmhíniú African-led UN mission requested by the Economic Community of West African States [ IATE:781107 ] and the African Union [ IATE:924905 ], deployment of which was authorised by UN Security Council resolution 2085 (2012) for an initial period of one year, with the aim of supporting the efforts of the Malian authorities to recover the north of the country Tagairt Council-EN, based on- Security Council resolution 2085 (2012), http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085%20(2012) [16.1.2013]- UNTERM, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/1C8867213EB7DBC785257AD90051C104?OpenDocument [16.1.2013]- UN press release 10870/12, 20.12.2012, http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sc10870.doc.htm [16.1.2013].
- Nóta The UN-led mission MINUSMA took over responsibility from 1 July 2013 ( IATE:3550445 )
- MISMA | mission internationale d'appui au Mali sous conduite africaine | mission internationale d'appui au Mali sous direction africaine | mission internationale de soutien au Mali sous direction africaine | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine
- fr
- Sainmhíniú mission de l'ONU sous conduite africaine réclamée par l'Union africaine (UA) et la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), dont le déploiement pour une période initiale d'un an a été autorisé par la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU dans le but notamment d'aider les autorités maliennes à rétablir leur souveraineté sur l’ensemble du territoire malien Tagairt Conseil-FR, d'après - la résolution 2085 (2012) du Conseil de sécurité de l'ONU, http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2085(2012) [4.2.2013]- le communiqué de presse CS/10870 de l'ONU, 20.12.2012, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/CS10870.doc.htm [4.2.2013]
- Nóta La MINUSMA a pris la relève de cette mission le 1er juillet 2013 ( IATE:3550445 ).
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le Gníomhaíochtaí Mhisean Faireacháin an Aontais (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
- en
- Nóta Signed: Tirana, 28.3.2003Entry into force: 28.3.2003
- accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie | accord entre l'UE et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie
- fr
- Nóta Signature: Tirana, 28.3.2003Entrée en vigueur: 28.3.2003
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
- an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- aermhisean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- trealamh i gcomhair misean aerárthaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- aircraft mission equipment | aircraft role equipment
- en
- Sainmhíniú equipment that must be fitted to an aircraft to enable it to fulfil a particular mission or task Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- équipement particulier d'un appareil pour une mission | équipement particulier d'un aéronef
- fr
- Sainmhíniú équipement dont un aéronef doit être doté pour qu'il soit en mesure d'exécuter une mission ou tâche particulière Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- misean faireacháin Airteagal 96 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Article 96 monitoring mission
- en
- Sainmhíniú exploratory mission conducted in the context of consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement Tagairt COUNCIL HU based on the Communication from the Commission to the Council on the opening of consultations with Guinea under Article 96 of the Cotonou Agreement CELEX:52009DC0076
- mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou | mission de suivi art. 96
- fr
- Sainmhíniú mission menée dans le cadre des consultations visées à l'article 96 de l'accord de Cotonou Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission au Conseil relative à l'ouverture de consultations avec la Guinée en application de l'article 96 de l'accord de Cotonou (COM/2009/0076 final), CELEX:52009DC0076/FR
- INTERNATIONAL RELATIONS
- UNAMID Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Oibríocht hibrideach an Aontais Afracaigh/na Náisiún Aontaithe in Darfur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | AU/VN-Hybridmission | UNAMID
- de
- Sainmhíniú aus Truppen der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zusammengesetzte Mission mit robustem Mandat, die für die wirksame Umsetzung des Darfur-Friedensabkommens IATE:2232358 sorgen, die Bewegungsfreiheit der humanitären Helfer gewährleisten, bewaffnete Angriffe verhindern und Zivilpersonen schützen soll Tagairt http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/RegionaleSchwerpunkte/Afrika/SudanDarfur.html
- Nóta wird derzeit eingerichtet und soll bis spätestens 31. Dezember 2007 die Aufgaben der AU-Mission AMIS IATE:2201993 übernehmen; DIV: st 4.9.07
- UNAMID | AU/UN hybrid mission | AU/UN hybrid operation in Darfur
- en
- Sainmhíniú Established pursuant to Security Council resolution 1769 (2007), this operation has the protection of civilians as its core mandate, but is also tasked with contributing to security for humanitarian assistance, monitoring and verifying implementation of agreements, assisting an inclusive political process, contributing to the promotion of human rights and the rule of law, and monitoring and reporting on the situation along the borders with Chad and the Central African Republic (CAR). Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unamid/ [26.9.2011]
- MINUAD | mission des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour | opération hybride UA/ONU au Darfour | opération hybride de l'Union africaine et des Nations unies au Darfour
- fr
- Sainmhíniú Opération hybride créée après l'adoption de la résolution 1769 (2007) du Conseil de sécurité, visant en particulier à protéger les civils, à faciliter l’accès sans entrave de l’aide humanitaire aux populations dans le besoin, et le retour des réfugiés et des déplacés dans leurs foyers, ainsi qu'à contribuer à rétablir la sécurité au Darfour, notamment par l’application de l’accord de paix pour le Darfour. Tagairt site web de la Mission, http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/unamid/index.shtml [7.10.2011]
- Nóta Constatant que la situation au Soudan menace la paix et la sécurité internationales, le Conseil de sécurité a décidé de proroger le mandat confié à la MINUAD dans la résolution 1769 (2007) pour une nouvelle période de 12 mois s’achevant le 31 juillet 2012 (cf résolution 2003 (2011) adoptée le 29.7.2011 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/2003(2011) ) [7.10.2011]
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer
- Bord an Mhisin Ailse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Board for the Mission on Cancer | Horizon Europe Cancer Mission Board | Cancer Mission Board
- en
- Sainmhíniú in the framework of Cancer Mission, Board of European experts covering cancer research, innovation, policy, healthcare provision and practice who must define an ambitious and measurable goal with a substantial impact on and relevance for society and citizens of Europe as well as a coherent set of actions to achieve this goal in a set timeframe Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Publications > 'Report: Conquering cancer, mission possible' (2.2.2021)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- misean práinniarrata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- call mission
- en
- Sainmhíniú a type of air support mission which is not requested sufficiently in advance of the desired time of execution to permit detailed planning and briefing of pilots prior to take-off.Aircraft sheduled for this type of mission are on air,ground,or carrier alert,and are armed with a prescribed load Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- mission sur demande urgente
- fr
- Sainmhíniú type de mission d'appui aérien qui n'est pas demandée dans les délais suffisants pour permettre une planification détaillée et la communication de directives (briefing) aux pilotes avant le décollage. Les aéronefs prévus pour ce typee de mission sont en alerte en vol, au sol ou sur porte-aéronefs et sont armés d'une charge prescrite Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
- an Cód Iompair agus Smachta do Mhisin Shibhialtacha CBSC de chuid AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Cód Iompair agus Smachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Code of Conduct and Discipline for EU Civilian CSDP Missions | Code of Conduct and Discipline
- en
- Sainmhíniú set of rules aimed at developing consistent procedures to ensure that the highest norms and standards in terms of professionalism and conduct are effectively implemented Tagairt Council-NL, based on ST 11036/16
- Nóta Applicable to all civilian CSDP Missions and their personnel.
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Teagaisc Choiteanna Chonsalacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gemeinsame Konsularische Instruktion | GKI | Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden
- de
- CCI | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Common Consular Instructions | CCIV
- en
- Nóta MISC: Earlier versions included the word "visas" in the title: "Common Consular Instructions on Visas"
- Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | ICC | Instructions consulaires communes
- fr
- Nóta CONTEXT: Visa uniforme;MISC: Texte a été intégré à l'Acquis de Schengen;UPDATED: nen 06/05/2003