Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: MDH, mode, CMDh, DH, HoD

Téarmaíocht IATE

Financial institutions and credit
en Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
SAINMHÍNIÚ ratio of the sum of expected exposure over the life of the transactions in the netting set discounted at the risk‐free rate of return divided by the sum of expected exposure over one year in a netting set discounted at the risk‐free rate TAGAIRT Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) CELEX:32006L0048/EN
NÓTA This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year.
fr échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
SAINMHÍNIÚ le rapport entre la somme des expositions anticipées sur la durée de vie des transactions relevant d'un ensemble de compensation, actualisée sur la base du taux de rendement sans risque, et la somme des expositions anticipées sur une durée d'un an afférents à cet ensemble de compensation, actualisée sur la base du même taux. Cette échéance effective peut être ajustée afin de tenir compte du risque de refinancement en remplaçant l'exposition anticipée par l'exposition anticipée effective pour des horizons de prévision inférieurs à un an TAGAIRT Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML
FINANCE · Budget
ga airleacain mhodhanna agus mheán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
International agreement · Culture and religion
ga Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | UNESCO Convention on Cultural Property
SAINMHÍNIÚ first international instrument dedicated to the fight against illicit trafficking of cultural property TAGAIRT Wikipedia > UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, https://en.wikipedia.org/wiki/UNESCO_Convention_on_the_Means_of_Prohibiting_and_Preventing_the_Illicit_Import,_Export_and_Transfer_of_Ownership_of_Cultural_Property [19.7.2017]
NÓTA Adopted at the 16th General Conference of UNESCO on 14 November 1970 in Paris and came into force on 24 April 1972.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · UN specialised agency
ga an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
mul CCMAS
Medical science
ga an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods | ICCVAM
SAINMHÍNIÚ permanent committee of the NIEHS under the National Toxicology Program Interagency Center for the Evaluation of Alternative Toxicological Methods (NICEATM) TAGAIRT U.S. Department of Health and Human Services. National Toxicology Program. <i>About ICCVAM</i>, http://ntp.niehs.nih.gov/pubhealth/evalatm/iccvam/index.html [17.10.2014]
NÓTA ICCVAM is composed of representatives from 15 U.S. Federal regulatory and research agencies that require, use, generate or disseminate toxicological and safety testing information
Community body · Pharmaceutical industry · ENVIRONMENT · Research
ga an Lárionad Eorpach um Bailíochtú Modhanna Malartacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr CEVMA | Centre européen pour la validation de méthodes alternatives
SAINMHÍNIÚ "Le CEVMA a été créé par la Commission européenne dans les années 1990 pour coordonner le développement et la validation de méthodes alternatives à l'expérimentation animale. Ce centre, qui fait partie du Centre Commun de Recherche de l'Union européenne, organise régulièrement des ateliers et des task forces pour réexaminer le statut actuel des tests alternatifs et pour fournir des conseils sur la promotion de l'intégration de tests in vitro et d'autres méthodes dans le processus de réglementation. À l’heure actuelle, trois méthodes alternatives ont reçu l'agrément du CEVMA et dix autres sont en voie de l'obtenir." TAGAIRT Commission, DG Recherche < http://ec.europa.eu/research/leaflets/animal/page_65_fr.html > (27/09/2006)
Pollution control measures · Mechanical engineering
ga an modh comhardaithe carbóin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en carbon balance method | CBM
SAINMHÍNIÚ method used to determine fuel consumption from CO<sub>2</sub>, CO and HC emissions that result from the combustion process being studied TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Wattanavichien, K. <I>Emissions and Fuel Economy Calculations</I>. "Part II Instrumentation, Emissions Testing And Emission Standards:<BR>2103555 Engine and Emissions Control". http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=define%3A%20carbon%20balance%20method&source=web&cd=4&cad=rja&ved=0CEYQFjAD&url=http%3A%2F%2Fcu-ocw.eng.chula.ac.th%2Fcu%2Feng%2Fme%2Fengine-and-emissions-control%2Flecture-notes%2F011%2520Part2%2520Emissions%2520and%2520Fuel%2520Economy%2520Calculations.pdf&ei=M8SIUYvYEcfNOMvTgcAD&usg=AFQjCNEQSaJ0MWh8zeIQ08tpme8-o_yanw&bvm=bv.45960087,d.ZWU [7.5.2013]
NÓTA The calculation is based on a carbon mass balance; more than 99.9% of the carbon in the fuel appears in the exhaust gas as CO2, CO, HC and oxygenated hydrocarbons.
fr méthode du bilan carbone
SAINMHÍNIÚ méthode utilisée pour déterminer la consommation de carburant, fondée sur les émissions de CO2, de CO et de HC TAGAIRT COM-FR, d'après:<BR>Règlement n° 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie, CELEX:42012X0526(01)/FR
Parliament · EU institution · Institutional structure
ga An tAonad um Chliaint, um Uirlisí agus um Modhanna TAGAIRT EP reference database Codict
mul 10B40
Parliament · EU institution · Institutional structure
ga An tSeirbhís um Réitigh agus um Modhanna TAGAIRT EP reference database Codict
mul 10A3050
LAW
ga ar an modh atá leagtha síos TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ar mhodh comhionann TAGAIRT Cinneadh ar acmhainní dílse (1970), Brollach
ga ar bhealach rialta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ECONOMICS
ga ar mhodh neamh-idirdhealaitheach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga ar dhóigh neamh-idirdhealaitheach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
EUROPEAN UNION · Criminal law
ga brionnú airgid agus modhanna íocaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en forgery of money and means of payment
SAINMHÍNIÚ intentionally fraudulent making, altering, or use of counterfeit currency, or instruments adapted for the counterfeiting or altering of currency TAGAIRT COM-EN, based on:<BR> The activities and development of Europol - towards an unaccountable “FBI” in Europe. <i>Statewatch,</i> http://www.statewatch.org/docbin/europol-final-bh-2002.pdf [6.5.2014]
Accounting
ga céatadán an mhodha chomhlánaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en percentage of completion method
SAINMHÍNIÚ A method by which contract revenue is matched with the contract costs incurred in reaching the stage of completion, resulting in the reporting of revenue, expenses and profit which can be attributed to the proportion of work completed. TAGAIRT IASCF, Key term list
International agreement · UN specialised agency
ga Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | Dock Work Convention, 1973
NÓTA Date of adoption: 25.06.1973 <br>Date of entry into force: 24.07.1975 <br> C 137
de Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen
NÓTA CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1973.
International agreement · LAW
ga comhaontú ar mhodh malartú nótaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en agreement in the form of an exchange of notes
SAINMHÍNIÚ legal act, similar to an agreement in the form of an exchange of letters [ IATE:785383 ] in which the letters are replaced by <i>notes verbales</i> [ IATE:775709 ] TAGAIRT Council-EN based on Manual of Precedents for international agreements and related acts, Council of the European Union, July 2012, http://domus/DQL/docs/qualite/formulaires/accord_internationaux/sn01295-re05.en10.doc (internal access only) [22.3.2013]
fr accord sous forme d'échange de notes
SAINMHÍNIÚ acte juridiques autonome, similaire à l'accord sous forme d'échange de lettres [ IATE:785383 ], dans lequel les lettres sont remplacées par des notes verbales (documents écrits, généralement non signés et rédigés à la troisième personne) TAGAIRT Formulaire des actes établis dans le cadre du Conseil de l'Union européenne, VI, point 1.5 (4e édition, juillet 2002)
NÓTA L'acte juridique non autonome s'appelle "échange de notes" [ IATE:829049 ]
Accounting
ga comhsheasmhacht - modhanna malartacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Communications · Air transport
ga córas ceistiúcháin Mhodh S TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Mode S interrogator
SAINMHÍNIÚ system, composed of antenna and electronics, supporting addressing of individual aircraft through the Mode Select, known as Mode S TAGAIRT Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(1), CELEX:32009R0262/EN
NÓTA legal definition
fr interrogateur mode S
SAINMHÍNIÚ un système , composé d'une antenne et de dispositifs électroniques, prenant en charge l'adressage individuel des aéronefs en mode Select, appelé mode S TAGAIRT Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen , JO L 84 du 31 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:084:0020:0032:FR:PDF
de Modus-S-Abfragesystem
SAINMHÍNIÚ System, bestehend aus Antenne und Elektronik, das die Ansprache einzelner Luftfahrzeuge über die Moduswahl (Mode Select), als Modus S bezeichnet, unterstützt TAGAIRT COM-Internes Dokument TREN/2009/80011/00/00
ga na modhanna sin a thabhairt isteach sa Chomhphobal TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga glacadh leis na modhanna sin sa Chomhphobal TAGAIRT Ionstraim Aontachais 1972, Iar. II, IO L 73/72, lch. 127
Offence · FINANCE
ga góchumadh modhanna íocaíochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Is iad seo a leanas na réimsí coireachta: an sceimhlitheoireacht, an gháinneáil ar dhaoine agus an teacht i dtír gnéasach ar mhná agus ar leanaí, an gháinneáil neamhdhleathach ar dhrugaí, an gháinneáil aindleathach ar airm, sciúradh airgid, an éillitheacht, <b>góchumadh modhanna íocaíochta</b>, coireacht ríomhairí agus an choireacht eagraithe.' TAGAIRT Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Airteagal 83(1), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2016:202:FULL&from=GA
en counterfeiting of means of payment
NÓTA In French, strictly speaking, there is a difference between '<I>contrefaçon</I>' in the narrow sense, as in the manufacturing of something new, and '<I>falsification</I>', as in the alteration of something that already exists, which are usually collectively known as '<I>faux monnayage</I>' when they relate to currency.<p>In the context of the European Arrest Warrant, see:<li> IATE:879693 for 'counterfeiting currency'</li><li> IATE:155975 'forgery of means of payment'</li>.
fr contrefaçon de moyens de paiement
SAINMHÍNIÚ imitation frauduleuse ou fabrication illicite d'un moyen de paiement (espèces, chèques, cartes bancaires, prélèvements automatiques, porte-monnaie électronique) TAGAIRT Conseil-FR, d'après Termium Plus > Juridictionnaire > contrefaçon / contrefaction / contrefaire / contrefaisant, ante / falsification / falsifier / fausser / faux, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/juridi/index-fra.html?lang=fra&lettr=indx_catlog_f&page=9P-q_-ce3Y6A.html [16.11.2017]
NÓTA Au sens strict, la contrefaçon est la fabrication d'un faux tandis que la falsification est l'altération frauduleuse d'un moyen de paiement authentique.<br>Le terme "contrefaçon" est toutefois souvent employé dans un sens générique couvrant ces deux aspects.<hr>Voir aussi:<br>- IATE:155975 <i>falsification des moyens de paiement</i><br>- IATE:879693 <i>faux-monnayage</i>
Communications
ga i modh rúin TAGAIRT An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge: http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/off-the-record
ÚSÁID SA TEANGA is minic a chuirtear uaschamóga ar an nath, le léiriú gur eolas neamhoigifiúil atá i gceist
COMHTHÉACS "Seisiún eolais don phreas... Seomra Lipsius - Áras Justus Lipsius (<b>i modh rúin</b>) leis an mBriogáidire-Ghinearál Antonio Maggi, Ceannasaí Mhisean EUTM chun na Somáile." TAGAIRT suíomh greásáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-calendar/2015/07/fac/1-press-briefing-eutm-somalia/
SAINMHÍNIÚ nath lena dtugtar le fios gur eolas neamhoigifiúil atá á thabhairt agus nach féidir ainm na foinse a fhoilsiú TAGAIRT Comhairle-GA
NÓTA úsáidtear go minic é i gcomhthéacs na teagmhála leis na meáin, feách an frithchiallach [IATE:3566465 ]
en off the record
SAINMHÍNIÚ phrase indicating that information is given under the condition that the source must not be named TAGAIRT Council-EN
NÓTA <li>Used in relations with the media</li><li>Council Press Officers always speak off the record</li><li>Some way of indicating the source may be agreed between the speaker and the media (e.g. 'according to an EU source...')
fr à titre confidentiel | à titre officieux
SAINMHÍNIÚ expression indiquant que l'information peut être attribuée à des "fonctionnaires de l'UE" ou à des "sources diplomatiques", la condition étant que l'auteur ne soit pas nommé TAGAIRT Conseil-FR, d'après les règles générales applicables dans le Centre de presse, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/pdf/press-centre-rules_pdf/ [17.11.2015]
NÓTA Il est en outre précisé, dans lesdites règles générales, que les vidéos et les prises de son ne sont pas admises; seul l'intervenant peut autoriser le passage au régime "on the record" [ IATE:3566465 ].
de inoffiziell
SAINMHÍNIÚ Begriff, der besagt, dass Informationen von dem betreffenden Medienvertreter vertraulich zu behandeln sind TAGAIRT Council-DE
NÓTA Bedeutet in der Regel, dass die Quelle zwar zitiert, aber nicht namentlich genannt werden darf.<br>Ggs. "on the record" IATE:3566465
Accounting
ga infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga leathadh modhanna nuálacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Justice
ga malairt modhanna chun díospóidí a réiteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en out-of-court dispute resolution | out-of-court settlement of disputes | alternative dispute resolution | ADR
SAINMHÍNIÚ methods of resolving disputes which do not involve resort to litigation TAGAIRT Miller & Palmer: Business Law, Prentice Hall,1992
NÓTA Note that the Commission GREEN PAPER on alternative dispute resolution in civil and commercial law [ CELEX:52002DC0196/EN ] excludes arbitration as an alternative dispute resolution mechanism, but most definitions include it
fr modes alternatifs de règlement des conflits | modes alternatifs de résolution des conflits | règlement extrajudiciaire des litiges | MARC
SAINMHÍNIÚ processus extrajudiciaires de résolution des conflits conduits par une tierce partie neutre TAGAIRT Livre vert de la Commission sur les modes alternatifs de résolution des conflits, CELEX:52002DC0196
NÓTA Le livre vert de la Commission exclut l'arbitrage des modes alternatifs de résolution des conflits, au contraire d'autres sources autorisées, qui le considèrent cependant comme un MARC plus formel. Voir: http://www.droit.univ-paris5.fr/UserFiles/File/cooperations/ADR.fr.pdf [13.06.2012] <br>Au sens large, l'expression englobe également la "résolution consensuelle des litiges" [IATE:927052 ]
de alternative Streitbeilegung | ADR | außergerichtliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten | AS | alternatives Streitbeilegungsverfahren | alternatives Verfahren zur Streitbeilegung
SAINMHÍNIÚ Verfahren, das durch die aktive Intervention eines Dritten, der eine Lösung vorschlägt oder vorschreibt, zur Beilegung der Streitigkeit führt, wobei die Entscheidungen, Empfehlungen oder Vergleichsvorschläge der außergerichtlichen Einrichtung (Schlichter, Schiedsstelle usw.) für die Parteien bindend sind TAGAIRT Empf. Komm. Grundsätze für an der einvernehmlichen Beilegung von Verbraucherrechtsstreitigkeiten beteiligte außergerichtliche Einrichtungen, Erwäg.3 (ABl. L_109/2001, S.56) CELEX:32001H0310/DE
NÓTA bindender als die "einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten" IATE:927052
FINANCE · Information technology and data processing
ga modh "tarraingthe" TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr mode «pull»
SAINMHÍNIÚ mode de livraison de données à la demande, qui permet à l’utilisateur d’extraire les données à partir d’un serveur TAGAIRT COM-FR d'après <BR> - Termium, Bureau de la traduction, Canada, fiche «pull technology», http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=&index=ent&__index=ent&srchtxt=pull&comencsrch.x=0&comencsrch.y=0 [14.11.2013] <BR> - Sétra, Service d'études sur les transports, les routes et leurs aménagements, Synthèse des connaissances, «Les échanges de données pour l'exploitation de la route», http://www.setra.equipement.gouv.fr/IMG/pdf/synthese_DATEX_avril_2012.pdf [14.11.2013] <BR> - Agence wallonne des télécommunications (AWT), Lexique TIC de l'AWT, http://www.awt.be/web/ser/index.aspx?page=ser,fr,lex,000,000&alpha=P [14.11.2013]
NÓTA Un autre mode de livraison de données est le mode «push», qui permet la diffusion automatique de données.
Information and information processing · Information technology and data processing · Humanities · Technology and technical regulations
ga modh a priori TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga modh Gestalt TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en a priori method | Gestalt method
SAINMHÍNIÚ collecting of the significant terms of a natural language in a given subject field from preestablished lexical sources TAGAIRT adapted from ISO/DIS 5127/III.2,1978
fr méthode globale | méthode synthétique
SAINMHÍNIÚ collecte de termes significatifs du langage naturel dans un domaine déterminé, à partir de sources lexicales préétablies TAGAIRT ISO 5127-6:1983, Documentation et information -- Vocabulaire -- Partie 6: Langages documentaires
de systematische Methode | Gestaltmethode
SAINMHÍNIÚ die Sammlung der infrage kommenden Terminologie aus sekundaeren Quellen wie Registern und anderen Nachschlagewerken, die Festlegung der Vorzugsbezeichnungen und die Analyse und Herstellung der Begriffsbeziehungen TAGAIRT nach DIN 1463,3.76
ENVIRONMENT · Chemistry
ga modh aicmeach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga modh statach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr méthode statique
SAINMHÍNIÚ méthode de prélèvement reposant sur l'exposition atmosphérique d'un support imprégné d'un composé alcalin (lait de chaux, soude) sur lequel se fixent, par léchage, les composés fluorés (gazeux ou/et particulaires) avoisinant le poste de mesures TAGAIRT Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.661
Medical science · Research
ga modh aicmithe géarthocsaineachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga modh ATC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en acute toxic class method | ATC method
SAINMHÍNIÚ a stepwise procedure with the use of three animals of a single sex per step. Depending on the mortality and/or the moribund status of the animals, on average two to four steps may be necessary to allow judgement on the acute toxicity of the test substance TAGAIRT Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
NÓTA This procedure is reproducible, uses very few animals and is able to rank substances in a similar manner to the other acute toxicity testing methods. The acute toxic class method is based on biometric evaluations ( IATE:3516015 ) with fixed doses, adequately separated to enable a substance to be ranked for classification purposes and hazard assessment. The method as adopted in 1996 was extensively validated in vivo against LD50 data obtained from the literature, both nationally and internationally.
de Acute Toxic Class | ATC | Acute-toxic-Class-Methode | Akut-Toxische Klassenmethode
SAINMHÍNIÚ vom Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Deutschland, als Ersatz der LD50-Methode entwickelte Methode zur Prüfung von Substanzen auf ihre akute orale Giftigkeit TAGAIRT Wikipedia, s. v. „Acute Toxic Class“, https://de.wikipedia.org/wiki/Acute_Toxic_Class (30.5.2017)
Pharmaceutical industry
ga modh aiseipteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en aseptic procedure
SAINMHÍNIÚ manufacturing of <i>medicinal products</i> [ IATE:1443220 ] performed under sterile conditions TAGAIRT Wikipedia. Aseptic technique, http://en.wikipedia.org/wiki/Aseptic_technique [12.12.2013]
Accounting
ga modh aistriúcháin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Accounting
ga modh amúchta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Statistics · Marketing
ga bealach randamach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga modh an bhealaigh randamaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en random route
SAINMHÍNIÚ a method of sampling in which the interviewer receives a selected address (starting point) and starts conducting the research by conducting an interview in every few flats beginning from the starting point TAGAIRT Dictionary of social and marketing research http://dobrebadania.pl/research-dictionary.html?b=baza&szczegolowo=1030 [3.10.2012]
ECONOMICS · Preparation for market
ga modh an bhrabúis chomhláin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en gross profit method
SAINMHÍNIÚ the -- of estimating the inventory is based on the assumption that the rate of gross profit remains approximately the same from year to year.
fr méthode du bénéfice brut
SAINMHÍNIÚ ..comment préparer des états financiers intérimaires si l'on ne connaît pas la valeur du stock en main? C'est par la -- que l'on y parviendra..
Statistics
ga modh an bhrógstrapa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en boot strap method | bootstrap method
SAINMHÍNIÚ methods which use the measured data and a random number generator directed frequent re-sampling to estimate an empirical variance distribution TAGAIRT Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN
NÓTA See also: <i>bootstrapping<i> IATE:3522726
ENVIRONMENT · Chemistry
ga modh an chaighdeánaithe inmheánaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr méthode par normalisation interne
SAINMHÍNIÚ méthode de mesure appliquée uniquement aux mélanges dont tous les constituants sont parfaitement identifiés, c'est-à-dire que tous leurs pics d'élution apparaissent sur le chromatogramme TAGAIRT Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.205
TRANSPORT · Land transport · Building and public works
ga modh an chasúin le tolláin a dhéanamh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en caisson tunnel construction method
SAINMHÍNIÚ a tunnel construction method protecting against water seepage.Load bearing enclosures,the caissons,are sunk into the ground providing resistance against lateral earth pressure and often serve as a part of the permanent structure TAGAIRT Dict.Public Transport,Alba 1981
de Caisson Tunnelbauweise
SAINMHÍNIÚ Bauverfahren der offenen Tunnelbauweise. Sie wird bei Gründungen der Tunnel im Wasser angewandt. Der Caisson ist ein Senkkasten, der nach dem Prinzip der Taucherglocke Arbeiten unter Wasser ermöglicht TAGAIRT WB Nahverkehr,Alba 1981
Accounting
ga modh an chineál costais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Pollution · Metals
ga modh an chlaonta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en slope method
SAINMHÍNIÚ method for calculating the emission rate of CF<sub>4</sub> and C<sub>2</sub>F<sub>6</sub> per tonne aluminium using a linear least squares relationship between <i>anode effect minutes per cell-day</i> [ IATE:3540823 ] and emissions TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>International Aluminium Institute. The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000127.pdf [5.12.2011] & <BR>Tier 3b Method – Smelter-specific relationship between emissions andoperating parameters based on field measurements http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/english/cr200101/3_Industry_corr_2001_01.pdf [11.1.2012]
NÓTA The term 'cell-day' refers to the number of operating cells multiplied by the number of days of operation.<BR>PFC emissions per tonne aluminium are calculated by either the slope method or the <i>overvoltage method</i> [ IATE:3540453 ] depending on the type of anode effect process data recorded at the facility.
Chemistry
ga modh an choirp thumtha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en immersed body method
SAINMHÍNIÚ vessel containing a sample of the liquid test substance is placed on a balance and weighed. Then, a body of known volume (generally a sphere of approximately 10 cm3 made of metal), whichis clamped to a stand independent from the balance, is immersed in the liquid. The action exerted bythe immersed body on the balance cannot be distinguished from that of a freely floating body with avolume identical with that of the immersed body and having the density of the surrounding liquid.The density of the liquid is obtained by dividing the gain in weight due to the immersion of the body by the known volume of the body. The method is applicable to liquids with a dynamic viscosity below 20 Pa s TAGAIRT OECD Guideline for the Testing of Chemicals. Adopted by the Council on 27th July 1995. Density of Liquids and Solids http://www.oecd.org/dataoecd/17/33/1948153.pdf [19.11.2009]
fr méthode du corps immergé
SAINMHÍNIÚ la densité d'un liquide est déterminée à partir de la différence entre les résultats de la pesée du liquide avant et après immersion d'un corps de volume connu dans le liquide à étudier TAGAIRT Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF
de Tauchkörper-Verfahren
NÓTA Das Verfahren basiert auf dem Archimedes-Prinzip. Ein Gefäß wird mit der Probe gefüllt und auf eine Analysewaage gestellt. Der Tauchkörper wird an einem Stativ befestigt und in die Probe getaucht. Aus der Anzeige der Waage vor und nach dem Eintauchen des Tauchkörpers in die Probe wird die Dichte berechnet.<br>Quelle: E DIN EN ISO 2811-2:2009: Beschichtungsstoffe – Bestimmung der Dichte – Teil 2: Tauchkörper-Verfahren, S. 4.
FINANCE
ga modh an chostais amúchta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en amortised cost method
SAINMHÍNIÚ valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts that value for amortisation of premiums or discounts until maturity TAGAIRT Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds, CELEX:32017R1131/EN
NÓTA See also:<BR><I>amortised cost</I> (related) [ IATE:2233470 ]
fr méthode du coût amorti
SAINMHÍNIÚ méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d’acquisition d’un actif et adapte cette valeur en fonction de l’amortissement des primes ou décotes jusqu’à l’échéance TAGAIRT Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les fonds monétaires, COM(2013) 615 final, CELEX:52013PC0615/FR
de Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten
SAINMHÍNIÚ Bewertungsmethode, bei der die Anschaffungskosten eines Vermögenswerts zugrunde gelegt werden und dieser Wert bis zur Fälligkeit um die abgeschriebenen Aufschläge (oder Abschläge) angepasst wird TAGAIRT COM-Internes Dokument MARKT-2013-80020: Geldmarktfondsverordnung
Accounting
ga modh an chostais díolachán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ECONOMICS · Accounting
ga modh an chothromais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en equity method
SAINMHÍNIÚ method of accounting whereby the investment is initially recognised at cost and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the investor's share of net assets of the investee TAGAIRT Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 CELEX:32008R1126/EN
NÓTA The profit or loss of the investor includes the investor's share of the profit or loss of the investee.
fr mise en équivalence | méthode de la mise en équivalence | méthode de l'équivalence
SAINMHÍNIÚ méthode de consolidation consistant à substituer à la valeur nette comptable des titres de participation détenus le montant de la part à laquelle ils équivalent dans la situation nette de la société émettrice, sans être obligé d'inclure le résultat de cette société dans le résultat consolidé TAGAIRT Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
de Equity-Methode
SAINMHÍNIÚ Konsolidierungsmethode, bei der der Nettobuchwert eines Anteils an einem Unternehmen durch den Anteil am Kapital und an den Rücklagen ersetzt wird TAGAIRT ABEG C 102/1991
NÓTA Der Bilanzgewinn bzw. -verlust muss nicht in das Konzernergebnis einbezogen werden
Accounting
ga modh an chothromais TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en equity method
SAINMHÍNIÚ A method of accounting whereby the investment (an interest in a jointly controlled entity) is initially recorded at cost and adjusted thereafter for the post acquisition change in the investor’s (the venturer’s) share of net assets of the investee (the jointly controlled entity). The income statement reflects the investor’s (the venturer’s) share of the results of operations of the investee (the jointly controlled entity). TAGAIRT IASCF, Key term list

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Ceimic/Chemistry
Ceirdeanna, Ceardaíocht, etc./Trades, Crafts, etc.
Cócaireacht › Oidis/Cookery › Recipes
gu modha, iol modhanna
(method)
... a rinneadh go speisialta chun iompar earraí le modh taistil amháin nó le níos mó ná modh taistil amháin gan an t-ualach a bhriseadh, a éascú ... · ... is of a permanent character, ( b ) is specially designed to facilitate the carriage of goods by one or more than one means of transport without breakage of load ...

Focal sa Chúirt

Focal sa Chúirt, Ó Catháin, L. (Coiscéim, 2000). Tá mionleasuithe déanta ar ábhar an fhoclóra, lena chur in oiriúint don bhunachar seo.
modh aithisc
mode of additions
modh ríomha
method of computation
Lógó gaois.ie
gaois.ie