Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #552087

    IATE #1255815
    néimeatóid ciste práta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Älchenkrätze der Kartoffel
    de
    pale potato cyst nematode | potato cyst nematode | white potato cyst nematode
    en
    Sainmhíniú plant pathogenic nematode, native of South America Tagairt COM-EN, based on: - Wikipedia > Globodera pallida en.wikipedia.org/wiki/Globodera_pallida [25.8.2010] - Pest Tracker, National Agricultural Pest Information System. Pale Cyst Nematode (Globodera pallida) http://pest.ceris.purdue.edu/searchpest.php?selectName=NEFBBBC [25.8.2010]
    Nóta The pale cyst nematode (em>Globodera pallida) is very similar to the golden nematode globodera rostochiensis [ IATE:1185001 ] except it does not pass through the golden yellow phase as the cyst darkens. Massachusetts Introduced Pests Outreach Project. http://www.massnrc.org/pests/pestFAQsheets/goldennematode.html [25.8.2010]
    maladie vermiculaire de la pomme de terre | nématode blanc de la pomme de terre
    fr
    Globodera pallida | Heterodera rostochiensis | Heterodera pallida
    la
    Nóta Taxonomic position: Nematoda: Tylenchida: Heteroderidae Notes on taxonomy and nomenclature: In 1973, a new species of potato cyst nematode (Heterodera pallida) was described (Stone, 1973a). Before then, most records and technical data refer to H. rostochiensis sensu lato, which included both species, so it is not always possible to determine which species was referred to in earlier publications. To accommodate the potato cyst nematodes and related species having round cysts, Skarbilovich (1959) erected the subgenus Globodera which was later elevated to generic status by Behrens (1975) (see also Mulvey & Stone, 1976). Ref: EPPO: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Data Sheets on Quarantine Pests. Globodera rostochiensis and Globodera pallida http://www.eppo.org/QUARANTINE/nematodes/Globodera_pallida/HETDSP_ds.pdf [24.8.2010]
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #592029

    IATE #3573691
    lus na gréine coillearnaí Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnenwurzel | Kropfige Sonnenblume
    de
    paleleaf woodland sunflower | pale-leaf sunflower | woodland sunflower
    en
    Sainmhíniú common perennial which is mainly found at the edges of woodlands in the eastern half of North America Tagairt COM-EN, based on: Hawthorn Hill Wildflowers > Paleleaf Woodland Sunflower - Helianthus strumosus, http://hawthornhillwildflowers.blogspot.be/2009/11/paleleaf-woodland-sunflower-helianthus.html [5.12.2017]
    hélianti hélianthis | hélianthe scrofuleux | hélianthi
    fr
    Sainmhíniú grande plante vivace de la famille des Asteraceae (Composées), originaire d'Amérique du Nord, cultivée comme plante potagère pour ses rhizomes tubéreux (proches du topinambour), consommés comme légumes à l'instar de ceux du topinambour ou comme plante ornementale, pour ses fleurs décoratives Tagairt COM-FR, d'après:1. Wikipédia, Hélianthi, https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9lianthi [11.8.2017]2. Site internet de Jardinage - Le Monde Les dossiers de Binette & Jardin > Fruits et légumes du potager > Légumes du potager > L’hélianthis (helianthus strumosus), plante gourmande et ornementale, http://jardinage.lemonde.fr/dossier-474-helianthi-helianthus-strumosus-plante-gourmande-ornementale.html [11.8.2017]
    Helianthus strumosus
    la
  4. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553647

    IATE #1346253
    cóimheas leithead na lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattbreitenverhältnis
    de
    blade width ratio
    en
    Sainmhíniú the ratio of the width of a blade,especially a propeller blade,at a given blade station to the diameter of the circle described by the tip of the rotating blade Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    allongement de pale
    fr
  5. ENERGY|soft energy

    #583995

    IATE #3550333
    uillinn asamait na lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Azimuthwinkel des Rotorblatts | Azimutwinkel
    de
    blade azimuth angle
    en
    angle azimutal de la pale
    fr
    Sainmhíniú angle formé par l’axe principal de la pale et l’axe horizontal passant par l’axe du rotor Tagairt Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après «Conception d'éoliennes» (rapport de fin d'études), RIZZO Damien, 2008, Institut national des sciences appliquées (INSA), Strasbourg, France, http://eprints2.insa-strasbourg.fr/387/1/PFEversionFR_Rizzo.pdf [11.4.2015]
  6. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553619

    IATE #1346224
    lannuillinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattwinkel
    de
    blade angle
    en
    Sainmhíniú the angle,normally acute,between the pressure face of an element of a propeller and the plane of rotation.When the pressure face is curved,the blade angle is measured with reference to the chord Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle de calage de la pale
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553339

    IATE #1345911
    uillinn alfa 1 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uillinn alfa a haon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alpha-Eins-Winkel
    de
    alpha-one angle
    en
    Sainmhíniú the angle between the blade-span axis,viewed in the plane of the rotor and the lag-hinge axis,the axion of which is to increase the blade pitch angle when the lag angle increases Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    angle alfa 1 | angle entre axe pale et axe de traînée
    fr
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553623

    IATE #1346228
    uillinn asamait na lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattumlaufwinkel
    de
    blade azimuth angle
    en
    Sainmhíniú the angle,in plan view,between the downwind position(or plane of symmetry)and a line passing through the centre of the rotor hub and lag hinge,measured in the direction of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    azimut de la pale
    fr
  11. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553625

    IATE #1346230
    dronn lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattwölbung
    de
    blade camber
    en
    Sainmhíniú the amount by which the aerofoil rises along the blade span expressed as a function of the length of a straight line joining the ends of the curve Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    cambrure de la pale
    fr
  14. INDUSTRY|mechanical engineering

    #553617

    IATE #1346222
    comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattvölligkeitsfaktor
    de
    blade activity factor
    en
    Sainmhíniú a non-dimensional function of the blade platform,used to express the capacity of a blade for absorbing power and defined by the formula AF=(5/R)5 R 0.2Rcr3dr.Where R is the blade tip radius and c is the blade chord length at the radius r Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    coefficient d'efficacité de la pale | rendement en champ libre
    fr
  15. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553642

    IATE #1346247
    loiceadh lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strömungsabriss am Blatt
    de
    blade stall
    en
    Sainmhíniú the condition occurring when a significant section of a rotor blade operates at an angle of attack greater than the angle of maximum lift Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    décrochage de pale
    fr
  16. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553645

    IATE #1346250
    lann ar leathmhaig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diall lainne ón ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    diall lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claoine lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blatt-V-Stellung
    de
    blade tilt
    en
    Sainmhíniú the angular deviation of the locus of centroids of blade sections from the plane of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    déport de pale
    fr
  17. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553641

    IATE #1346246
    réise lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schaufelhöhe
    de
    blade span
    en
    Sainmhíniú the length measuread on a given line normal to the airflow Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    envergure de pale
    fr