Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #565566

    IATE #1701032
    ceangal treilísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbinden | Aufbinden
    de
    tying | tying-up
    en
    palissage | relevage
    fr
    Definition opération qui consiste à fixer sur un mur ou tout autre appui les branches d'une plante Reference Dict. d'agriculture et des sciences annexes, ACCT-CILF, 1977
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #550041

    IATE #1207601
    cuaille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflock
    de
    picket
    en
    piquet de palissage
    fr
    Definition piquet utilisé pour tendre des fils afin de conduire la vigne en y attachant ses tiges et ses branches à l’aide de liens, dans le but d’en améliorer la qualité et le rendement Reference COM-FR, d'après: Wikipédia. Palissage http://fr.wikipedia.org/wiki/Palissage [27.7.2012] et Association LPG. Histoire du palissage http://www.asso-lpg.eu/histoire.html [27.7.2012]
    Comment Les piquets de palissage en viticulture se subdivisent en piquets de tête et piquets de rang.