Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #538112

    IATE #877429
    sannadh brataí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einflaggung | Zuweisung der Flagge | Einflaggen
    de
    Definition nach Indienststellung das Recht zur Führung einer Nationalflagge erwerben Reference vgl.: Seeberufsgenossenschaft - Unfallverhütungsvorschriften für Unternehmen der Seefahrt, Art. 36 http://www.see-bg.de/schiffssicherheit/downloads/UVV.pdf
    Comment SYN/ANT: ausflaggen IATE:927050 ; DIV: AKO 01/07/2004, UPD: hm, 27.7.2006
    flagging
    en
    Definition Registering a ship on a shipping register Reference UK Maritime and Coastguard Agency http://www.mcga.gov.uk/c4mca/mcga-the_mca.htm
    attribution d'un pavillon | pavillonnement
    fr
    Definition Fait d'immatriculer un navire sur un registre maritime. Reference Conseil-FR
    Comment Voir aussi:- IATE:872674 "repavillonnement";- IATE:751983 "dépavillonnement".
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #537430

    IATE #872674
    aistriú clár loingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athrú brataí Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú inbhuanaithe a dhéanamh ar chabhlaigh iascaireachta sheachtracha, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1006/2008 ón gComhairle (An Chéad Léamh) - Cur chuige ginearálta. Doic ST 10639/16 ón gComhairle, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1480065338625&uri=CONSIL:ST_10143_2016_INIT [25.11.2016]
    ga
    Ausflaggung | Ausflaggen
    de
    Definition Wechsel der Nationalflagge durch den Reeder, ohne dass sich dabei die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern; Voraussetzung dafür ist der Wechsel in das Schiffsregister IATE:793738 eines anderen Staates mit dem Ziel, Schiffsbetriebskosten wie Personalkosten, Sozialbeiträge und Lohnsteuern zu reduzieren und nicht den nationalen Bemannungsvorschriften unterworfen zu sein Reference Glossar Deutsche Schiffahrts-Treuhand AG http://www.dstag.de/service_glossar.php (27.7.2010)
    Comment SYN/ANT: Ggs.: einflaggen = Zuweisung d. Flagge (des Heimatstaates);XREF: Einflaggen IATE:877429 ; Umflaggen IATE:751983 ;DIV: AKO 02/07/2004
    reflagging | reflag
    en
    Definition removing a ship from one shipping register and placing it on another Reference Council-EN based on 'EU regulation prevents abusive reflagging, but profits from illegal fishing can still enter EU – new report finds' (5.10.2022), EU IUU Fishing Coalition, 5 May 2022
    re-pavillonnement | repavillonnage | repavillonnement | changement de pavillon
    fr
    Definition Fait de retirer un navire d'un registre national pour l'enregistrer sur celui d'un autre État. Reference Conseil-FR
    Comment Notion en général neutre, qui n'a pas la connotation négative du transfert de pavillon [ IATE:751983 ].