Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: eel, PEE, PEL, Perel, PESEL

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Cócaireacht/Cookery
Lónadóireacht/Catering
gu craicinn, iol craicne
Craiceann criostalaithe nó gearrtha agus slite (síoróipithe). · Candied peel or cut and drained (syruped) peel.

Téarmaíocht IATE

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga craiceann TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en peel | skin
fr peau
de Schale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga craiceann torthaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Chemistry
ga scamhadh buaice TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Iron, steel and other metal industries · Building and public works
ga toradh scafa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga torthaí scafa TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Medical science
ga scamhadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en peeling | scaling | exfoliation | desquamation
SAINMHÍNIÚ the loss of the outer layer of the epidermis in large, scale-like flakes TAGAIRT HealthLine http://www.healthline.com/hlc/scaling-skin [12.2.2010]
fr exfoliation | desquamation
SAINMHÍNIÚ trouble de la kératinisation caractérisé par l'élimination des couches superficielles cornées de l'épiderme sous forme de squames plus ou moins épaisses TAGAIRT Manuila,vol.5,p.788
de Schuppung | Abschuppung | Abschilferung | Exfoliatio | Desquamation | Desquamatio | Exfoliation
SAINMHÍNIÚ Abstoßung der obersten, verhornten Schichten der Haut unter Bildung von Hautschuppen TAGAIRT Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Desquamatio“, https://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html (12.10.2017)
NÓTA Als physiologische Desquamatio die ständige plättchenförm. Abschuppung eintrocknender Epithelzellen, die nur unter langzeitigen Verbänden erkennbar wird (= Desquamatio insensibilis). Bei bestimmten Hautkrankheiten dagegen als sichtbare, zum Teil als charakteristische Schuppung mit Bildung von Hautschuppen verschiedener Farbe und Form. Kann im Rahmen einer Polychemotherapie auftreten, als schwerste Form die Dermatitis exfoliativa.
Fruit · Vegetable
ga scamhadh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Deoch chumhraithe de bhunadh fíona a bhféadfadh cáithníní soladacha de laíon nó de <b>scamhadh</b> torthaí citris a bheith inti agus a dtagann dath na dí as na hamhábhair a úsáidtear inti amháin.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint tásc geografach ar tháirgí fíona cumhraithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1601/91 ón gComhairle, CELEX:32014R0251/GA
en peeling
SAINMHÍNIÚ removal of the skin/peel from fruit and vegetables TAGAIRT Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials; CELEX:32011R0575/EN
fr épluchage
SAINMHÍNIÚ élimination de la pelure/peau des fruits et légumes TAGAIRT Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR
Lógó gaois.ie
gaois.ie