Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure

    #526484

    IATE #125003
    pionós Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    ga
    Comhthéacs 'I gcásanna fíor-thromchúiseacha mí-oird nó cur isteach ar an bParlaimint de shárú ar na prionsabail atá leagtha síos i Riail 9, déanfaidh an tUachtarán, tar éis éisteacht a thabhairt don Fheisire lena mbaineann, cinneadh réasúnaithe a ghlacadh ina leagfar síos an pionós cuí agus, sula bhfógróidh sé an cinneadh sin don suí iomlánach, cuirfidh sé in iúl don Fheisire lena mbaineann é agus d'oifigigh cheannais na gcomhlachtaí, na gcoistí agus na dtoscaireachtaí ar a bhfónann an Feisire.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Sanktion
    de
    penalty
    en
    sanction
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551187

    IATE #1239471
    pionós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reugeld
    de
    Sainmhíniú Betrag, der bei Nichterfüllung eines Vertrages oder bei Rücktritt von einer eingegangenen Verpflichtung zu zahlen ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    penalty
    en
    Sainmhíniú an amount payable on breach of or withdrawal from a contract Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    dédit
    fr
    Sainmhíniú somme à payer en cas de non accomplissement d'un contrat ou de rétractation d'un engagement pris Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. FINANCE · LAW

    #564665

    IATE #1681779
    pionós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strafe
    de
    penalty
    en
    sanction
    fr
    Sainmhíniú amende ou condamnation qui sanctionne les infractions à la réglementation fiscale en fonction de leur gravité Tagairt Dalloz,Lex.fiscal
  4. LAW|rights and freedoms

    #527344

    IATE #156225
    pionós an bháis a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschaffung der Todesstrafe
    de
    abolition of capital punishment | abolition of the death penalty | de facto abolition of the death penalty | de facto abolition of capital punishment
    en
    Nóta Countries which have abolished the death penalty are referred to as 'abolitionist'.The expressions 'de facto abolition' and 'de facto abolitionist' are used to describe countries which retain the death penalty in law but do not carry out executions in practice (some organisations use these terms to refer specifically to countries which have not carried out any executions for 10 years or more).Note reference: Council-EN, based on Amnesty International, 'The Death Penalty: List of abolitionist and retentionist countries (December 1991)', February 1992, https://www.amnesty.org/download/Documents/196000/act500011992en.pdf [27.4.2018]
    abolition de la peine capitale | abolition de la peine de mort
    fr
  5. LAW · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #587028

    IATE #3563720
    pionós riaracháin airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pionós airgid riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... pionóis airgid riaracháin uasta de suas le trí oiread na mbrabús a gnóthaíodh nó na gcaillteanas a seachnaíodh mar gheall ar an sárú, i gcásanna inar féidir iad sin a chinneadh...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 596/2014 maidir le drochúsáid mhargaidh (an rialachán maidir le drochúsáid mhargaidh) agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/6/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoracha 2003/124/CE, 2003/125/CE agus 2004/72/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0596/GA
    verwaltungsrechtliche Geldbuße
    de
    administrative monetary penalty | administrative pecuniary penalty | administrative pecuniary sanction
    en
    Sainmhíniú civil penalty imposed by a regulator for a contravention of an Act, regulation or by-law Tagairt Wikipedia > Administrative Monetary Penalty, https://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_Monetary_Penalty [8.6.2018]
    Nóta See also: - administrative penalty (broader) [ IATE:850943 ]
    sanction administrative pécuniaire | sanction pécuniaire administrative
    fr
    Nóta Voir sanction administrative [IATE:850943 ]
  6. LAW · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #536469

    IATE #850943
    pionós riaracháin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air, CELEX:32013R1306/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    smachtbhanna riaracháin Tagairt Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsstrafe | verwaltungsstrafrechtliche Sanktion | Verwaltungssanktion | administrative Sanktion
    de
    Nóta Die administrative Sanktion steht in Opposition zur strafrechtlichen Sanktion. In der deutschen juristischen Literatur wird dafür der Begriff der nichtstrafrechtlichen Sanktion verwendet. (vgl. Deutsches Rechtslexikon: Von den strafrechtlichen Sanktionen sind die vielfältigen Sanktionen nichtstrafrechtlicher Art zu unterscheiden, mit denen die Rechtsordnung auf rechts- oder pflichtwidriges Verhalten reagiert, insb. bei Verstößen gegen Rechtsnormen, die nicht strafbewehrt sind.) ANT: strafrechtliche Sanktion IATE:904481<><><><><><><><><><><><><><>
    administrative sanction | administrative penalty
    en
    Sainmhíniú mechanism for enforcing compliance with regulatory legislation Tagairt 'Administrative Penalties, Final Report' March 2012, Law Reform Commission of Saskatchewan http://lawreformcommission.sk.ca/Administrative_Penalties_Final_Report.pdf [14.12.2014]
    Nóta These are penalties assessed and imposed by a regulator without recourse to a court or independent administrative tribunal. In most cases, administrative penalties are imposed on individuals and businesses that have been licensed to undertake regulated activities. COM-EN, based on: "Administrative Penalties, Final Report" March 2012 Law Reform Commission of Saskatchewan http://lawreformcommission.sk.ca/Administrative_Penalties_Final_Report.pdf [14.12.2014] See also: - administrative pecuniary penalty (narrower) [ IATE:3563720 ]
    sanction administrative
    fr
    Sainmhíniú décision administrative émanant d’une autorité administrative qui vise à réprimer un comportement fautif Tagairt Site web du Conseil d'Etat (FR), dossier thématique "Le juge administratif et les sanctions administratives" (9.1.2017), http://www.conseil-etat.fr/Decisions-Avis-Publications/Etudes-Publications/Dossiers-thematiques/Le-juge-administratif-et-les-sanctions-administratives [2.2.2017]
    Nóta La sanction administrative se distingue des mesures de police administrative [IATE:340524 ] en ce qu’elle vise à punir une personne qui a enfreint une réglementation préexistante et non à prévenir des troubles à l’ordre public.(Source: site web du Conseil d'Etat (FR), voir supra)
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540492

    IATE #913162
    an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen
    de
    Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
    en
    accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530774

    IATE #777798
    Coinbhinsiún Benelux maidir leis an Dlí Comhionann um Íocaíochtaí Pionósacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benelux-Übereinkommen betreffend ein einheitliches Gesetz über Zwangsgelder
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 26.11.1973.
    Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments
    en
    Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.11.26 's-Gravenhage
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #599864

    IATE #3623533
    córas rialaithe agus pionóis maidir le coinníollacht Tagairt Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    control and penalty system for conditionality
    en
    Nóta Under that system, the administrative penalties referred to in the first subparagraph shall only apply where the non-compliance is the result of an act or omission directly attributable to the beneficiary concerned; and where one or both of the following conditions are met:(a) the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary;(b) the area of the holding of the beneficiary is concerned.
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #539890

    IATE #904481
    smachtbhanna coiriúil Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an Chomhairle de na tograí a scrúdú maidir le Treoir faoina neartófar an creat dlíthiúil maidir le sócmhainní coiriúla a choigistiú agus a aisghabháil, i ndáil le Smachtbhannaí Coiriúla do Dhéileáil Chos Istigh agus do Chúbláil Mhargaidh...' Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    strafrechtliche Sanktion | Strafe | Straffolge | strafrechtliche Ahndung
    de
    Nóta XREF: Verwaltungssanktion IATE:850943 UPD: aih, 30.1.2014
    criminal penalty | penal sanction | criminal sanction
    en
    sanction pénale
    fr
    Sainmhíniú peine infligée par les autorités judiciaires à l’auteur d’une infraction pénale Tagairt Conseil-FR
  15. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS

    #571791

    IATE #2249741
    moratóir ar phionós an bháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium für Hinrichtungen | Moratorium für die Anwendung der Todesstrafe | Moratorium für die Todesstrafe
    de
    Nóta XREF: Todesstrafe IATE:128005
    de facto moratorium on the death penalty, de facto moratorium on the use of the death penalty, de facto moratorium on executions | moratorium on the death penalty | moratorium on the use of the death penalty | moratorium on executions
    en
    Sainmhíniú suspension of capital punishment with a view to its eventual abolition Tagairt Council-EN, based on: International Commission Against the Death Penalty (22.4.2021)
    moratoire sur l'application de la peine de mort | moratoire sur la peine de mort | moratoire sur les exécutions
    fr
    Sainmhíniú suspension de la peine de mort en vue de son abolition Tagairt Conseil-FR d'après la résolution A/RES/67/176 de l'Assemblée générale des Nations unies http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/67/176&Lang=F [20.9.2018]
  17. CJEU|LAW|Criminal law

    #595753

    IATE #3584172
    pionós an bháis Tagairt An tAcht um Cheartas Coiriúil 1990, Alt 1 http://www.acts.ie/ga.act.1990.0016.1.html#sec1 [13.03.2017]
    ga
    Todesstrafe
    de
    Sainmhíniú Bestrafung eines Menschen durch Tötung. [DE] Tagairt Gerhard Köbler, Juristisches Wörterbuch, 15. Auflage 2012
    Nóta Wie Art. 102 GG knapp und unmissverständlich klarstellt, ist die Todesstrafe in Deutschland bundesweit abgeschafft. Merkwürdigerweise lässt die hessische Landesverfassung die Todesstrafe "bei besonders schweren Verbrechen" dennoch bis heute zu (Art. 21 Abs. 1), was aber aufgrund des Grundsatzes "Bundesrecht bricht Landesrecht" keine Rolle spielt.
    death sentence | sentence of death | death penalty | capital punishment
    en
    Sainmhíniú Death imposed as a punishment for a crime. [UK] Tagairt Oxford Dictionary of Law, 6th Ed. (2006) p. 73
    peine capitale | peine de mort
    fr
    Sainmhíniú Peine consistant à mettre à mort le condamné. [BE] [FR] Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, 25.1.2018
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #584451

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates | Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data | LED
    en
    Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif
    fr
    Nóta Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #535970

    IATE #847552
    pionós athchomhairleach Tagairt Comhad na hEorpa 11/87, lch. 5 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dissuasive penalty | dissuasive sanction | sanctions penalties
    en
    Sainmhíniú penalty applied to deter future violations Tagairt Commissioner Dalli. Better training for safer food conference on food related crime. 28 February 2012, Brussels. Speech, http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/dalli/docs/speech_28022012_en.pdf [14.8.2012]
    sanction dissuasive
    fr