Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: pollard, placard, polling card, Cold War, collar

Téarmaíocht IATE

Electoral procedure and voting
ga cárta vótála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Seolfar <b>cárta vótála</b> chuig do theach roimh dáta an reifrinn, ar a bhfuil d’uimhir toghthóra agus a insíonn duit cén stáisiún vótála ar féidir leat do vóta a chaitheamh ann. Ní gá duit é a thabhairt go dtí an stáisiún vótála ach d’fhéadfadh go n-iarrfaí ort fianaise aitheantais a sholáthar, fianaise mar seo a leanas...' TAGAIRT 'Úsáid do vóta', an Coimisiún Reifrinn, http://www.refcom.ie/en/past-referendums/abolition-of-seanad-%C3%A9ireann/2013referendums/ga/usaid-do-vota/index.html [4.10.2017]
en poll card | polling card | voting card
SAINMHÍNIÚ a card used to notify a voter of the details of an election (such as the date, time, and place of voting) and to verify identity at the polls TAGAIRT 'polling card', OED, http://www.oed.com/view/Entry/146968?redirectedFrom=polling+card#eid29514403 [27.4.2016]
de Wahlbenachrichtigung
SAINMHÍNIÚ Schreiben, das Angaben zu Wahlraum und Wahlzeit, dem Ort, an dem der Wahlberechtigte seine Stimme abgeben kann sowie den Hinweis enthält, wie man eine Briefwahl beantragt TAGAIRT EP-DE nach Deutscher Bundestag: „Wahlbenachrichtigung”, https://www.bundestag.de/service/glossar/W/wahlbenachrichtigung/246400 (23.8.2016)

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Polaitíocht/Politics
...i gcás stiogmaí gabhálacha a bheith ag 5% nó níos mó de na plandaí de chomhábhar baineann, ní bheidh an céatadán den chomhábhar baineann a mbeidh pailin sceite nó á sceitheadh aige níos mó ná... · ...where 5% or more of the female component plants have receptive stigmas, the percentage of female component which have shed pollen or are shedding pollen shall not exceed...

Achtanna an Oireachtais: Gearrtheidil

Tá an t-ábhar seo á riar ag Rannóg an Aistriúcháin, Oifig Thithe an Oireachtais.
An tAcht Toghcháin (Cártaí Vótaíochta), 1943
Electoral (Polling Cards) Act 1943
Lógó gaois.ie
gaois.ie