Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

ECONOMICS · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga drochfhómhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga teip na mbarr TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Faisnéis maidir leis an gcomhghaol dearfach idir an bhithéagsúlacht agus athléimneacht an agrai-éiceachórais, agus maidir leis an riosca a scaipeadh agus freisin an nasc idir an monashaothrú agus an leochaileacht i dtaobh <b>teip na mbarr</b> agus dochar ó lotnaidí agus ó mhórthubaistí na haeráide.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (athmhúnlú), CELEX:32013R0603/GA
en crop failure
SAINMHÍNIÚ Reduction in crop yield to a level that there is no marketable surplus or the nutritional needs of the community cannot be met TAGAIRT businessdictionary.com, cited in David King et al., <u>Climate Change: A Risk Assessment</u>, 2015, p. 65 http://www.csap.cam.ac.uk/media/uploads/files/1/climate-change--a-risk-assessment-v10-spreads.pdf [20.8.2015]
fr mauvaise récolte | récolte déficitaire
SAINMHÍNIÚ récolte qui est inférieure comme rendement aux besoins de la consommation TAGAIRT Site du Dictionnaire vivant de la langue française, définition de «déficitaire», https://dvlf.uchicago.edu/mot/d%C3%A9ficitaire [7.5.2018]
de Ernteausfall | Missernte
SAINMHÍNIÚ Verlust, Einbuße bei einer Ernte TAGAIRT Duden Online, s. v. „Ernteausfall“, https://www.duden.de/rechtschreibung/Ernteausfall (4.5.2018)
mul απώλεια εσοδείας
SAINMHÍNIÚ μείωση στην απόδοση της σοδειάς σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην υπάρχει εμπορεύσιμο πλεόνασμα ή να μην μπορούν να καλυφθούν οι διατροφικές ανάγκες της κοινότητας. TAGAIRT EP EL με βάση το : http://www.businessdictionary.com/definition/crop-failure.html [6.6.2018]
Lógó gaois.ie
gaois.ie