Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #539036

    IATE #891710
    tabhairt chun rialtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Legalisierung
    de
    Sainmhíniú Überführung in einen legalen Zustand Tagairt Council-DE
    Nóta im Kontext "Einwanderung/ Asyl": Verleihung eines rechtmäßigen Aufenthaltsstatus an illegal aufhältige Personen; DIV: st 26.9.08; UPD: RSZ, 23.12.08
    regularisation
    en
    régularisation
    fr
    Sainmhíniú Dispositif permettant à un étranger résidant dans un pays sans y avoir été autorisé, d'obtenir un titre de séjour et/ou de travail. Tagairt Terminalf - Ressources terminologiques en langue française [ http://www.terminalf.net/cfm/fich-1.php?IDChercher=3432&numtable=&NomBase=migrations-internationales.mdb ](15.9.2008)
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #558972

    IATE #1487633
    réamhíocaíochtaí agus ioncam iarchurtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabgrenzungsposten
    de
    prepayments and deferred income
    en
    comptes de régularisation
    fr
    Sainmhíniú comptes qui servent à répartir les charges et les produits dans le temps de manière à rattacher à un exercice déterminé toutes les charges et tous les produits le concernant effectivement Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  8. FINANCE

    #547073

    IATE #1127219
    ioncam fabhraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar díbhinní eatramhacha a thaifeadadh mar ioncam ó mhaoin sa mhéid is gur féidir iad a chur i mbaint le hioncam fabhraithe na corparáide.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    antizipativer Ertrag | antizipative Aktiva | sonstige Forderungen
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für Bilanzpositionen zur [...] Abrechnung von Erträgen (antizipative Aktiva) [...], die erst nach dem Bilanzstichtag zu Einnahmen werden. Tagairt Gablers Wirtschaftslexikon > antizipative Posten der Rechnungsabgrenzung S. 246 (4.12.2019) (4.12.2019)
    Nóta Übersicht Transitorische Aktiva: Betrieb hat gezahlt, erhält Gegenleistung später Transitorische Passiva [IATE:1856229 ]: Betrieb hat Zahlung erhalten, leistet erst später Antizipative Aktiva: Betrieb hat geleistet, Zahlung erhält er später Antizipative Passiva: Betrieb hat Leistung erhalten, zahlt erst später
    accrued assets | accrued income | accrued revenue
    en
    Sainmhíniú income that has been earned during an accounting period but not received by the end of it Tagairt 'accrued income', A Dictionary of Accounting (4th edition) (29.11.2019), Oxford University Press, 2010
    PAR | produit couru | revenu couru | produit à recevoir | recettes acquises | actif couru | produit constaté par régularisation | revenu gagné
    fr
    Sainmhíniú produit connu avec certitude à la clôture de l’exercice N mais dont la pièce comptable correspondante n’a pas encore été émise ou reçue Tagairt Memo Compta > Comptabilité > Les travaux comptables de fin d'exercice > Produits à recevoir (PAR) (11.11.2019)
    Nóta Poste de passif du bilan à créditer pour la comptabilisation des intérêts à percevoir sur des échéances dues mais non échues. Le poste de contrepartie à débiter à l’actif du bilan est celui des produits à recevoir (« receivable »). Ne pas confondre avec les produits constatés d’avance (deferred revenue) qui correspondent à des sommes perçues sur des échéances non encore échues (échues aux exercices suivants).
  9. TRADE|marketing|preparation for market

    #551418

    IATE #1239867
    iontrálacha deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabgrenzung
    de
    Sainmhíniú dem bilanzierten Rechnungsabschnitt entsprechende Aufteilung der Einnahmen und Ausgaben bzw. Aufwendungen und Erträge zwecks Ermittlung eines richtigen Periodenergebnisses Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.), s.v. 'Konzernrechnungslegung'
    closing entries | closing provisions
    en
    Sainmhíniú adjustments made to ensure a correct allocation of income and expenditure to the period to which they relate Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    régularisation de fin de période
    fr
    Sainmhíniú imputation des produits et des charges aux périodes, auxquelles ils se rapportent, en vue de l'établissement du résultat périodique exact Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595647

    IATE #3584013
    tabhairt chun rialtachta Tagairt Régularisation - European Migration Network Asylum and Migration Glossary 2.0, Eanáir 2012, http://www.emn.ie/media/EMN_GLOSSARY_Publication_Version_January_20102.pdf [06.03.2014]
    ga
    tarscaoileadh inimirce Tagairt http://www.focal.ie/Search.aspx?term=tarscaoileadh&lang=2 [06.03.2014] /
    ga
    Regularisierung | Legalisierung des Aufenthalts
    de
    Nóta Im deutschen Rechtssystem gibt es keine Legalisierung. Vor allem ist die "Duldung" im Sinne von § 60a AufenthG nicht mit der Legalisierung illegal Aufhältiger zu verwechseln, da sie die Ausreisepflicht nur befristet aussetzt, die ansonsten aber weiterhin besteht. Trotzdem gibt es in Deutschland die Möglichkeit, eine Aufenthaltsgegenehmigung nachträglich zu erlangen: durch Asylantragstellung, Eheschließung und Anerkennung der Elternschaft. (Annette Sinn, Axel Kreienbrink, Hans Dietrich von Loeffelholz - Illegal aufhältige Drittstaatsangehörige in Deutschland (2005) http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/illegally-resident/3b._de_emn_ncp_country_study_research_study_ii_illegal_immigration_finalde_version_de.pdf [17.12.2013] S. 8
    regularisation of irregular migrants | granting indefinite leave to remain on the ground of long residence
    en
    régularisation des étrangers
    fr
    Nóta Système juridique français Le ministre de l’intérieur a présenté, au Conseil des ministres du mercredi 28 novembre 2012, une circulaire concernant les conditions d’examen des demandes d’admission au séjour pour les étrangers en situation irrégulière. Cette circulaire doit s’appliquer à compter du 3 décembre 2012. Elle concerne les étrangers ayant des liens familiaux, professionnels et personnels importants en France. Plus précisément, elle s’adresse, sauf rares exceptions, à des étrangers installés depuis au moins 5 ans sur le territoire. Ainsi, pourront être admis au séjour : - les parents d’enfants scolarisés depuis plus de 3 ans, y compris en école maternelle, et installés depuis au moins 5 ans sur le territoire, - les étrangers, présents en France depuis plus de 5 ans qui démontrent avoir travaillé au moins 8 mois durant les 24 derniers mois et qui sont en mesure de présenter une promesse d’embauche ou un contrat de travail. - Une autorisation de travail pourra alors être délivrée aux étrangers employés dans des conditions satisfaisantes au regard de leurs qualifications et du droit du travail. Pour ceux qui auront travaillé sur des périodes d’au moins 2 ans, cette autorisation pourra, à titre dérogatoire, être accordée après 3 ans de résidence. Le ministre a également annoncé, pour 2013, la présentation d’un projet de loi réformant le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile afin de mettre en place notamment un titre de séjour pluriannuel pour les étrangers en situation régulière ayant vocation à rester durablement sur le territoire. Site officiel de l'administration française «Service-Public.fr», information mise à jour le 11.02.2013 par la Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), http://www.service-public.fr/actualites/002583.html [09.06.2013]
  12. ENVIRONMENT

    #384030

    IATE #1704758
    rialáil an chórais hidreolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regulierung des Gewässersystems
    de
    hydrological regime regulation
    en
    régularisation du régime des eaux
    fr
    Sainmhíniú gestion des eaux qui consiste à déverser une eau stockée de bonne qualité dans un cours d'eau lorsque la qualité de ce dernier se dégrade Tagairt Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #564238

    IATE #1655200
    coigeartú ag deireadh na tréimhse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    end-of-period adjustment
    en
    Sainmhíniú ....it is important that the statements report accurately the amounts of all items owned, of all debts...expenses...revenue....there must be precise cutoff of transactions at the end of an accounting peri od. Tagairt ---
    régularisation en fin d'exercice
    fr
    Sainmhíniú il est possible de ramener à deux catégories la presque totalité des --...1) régularisations relatives aux dépenses et aux revenus courus; 2) régularisations de répartition. Tagairt ---
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #551435

    IATE #1239890
    cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dividendenausgleichsreserve | Dividendengarantierücklage
    de
    Sainmhíniú den Gewinnen entnommene Beträge, um für die nachfolgenden Geschäftsjahre die Ausschüttung einer Mindesdividende sicherzustellen Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    dividend equalisation reserve | dividend equalization reserve
    en
    Sainmhíniú an amount retained from earnings to provide for distribution of a minimum dividend in subsequent business periods Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    réserve pour régularisation des dividendes
    fr
    Sainmhíniú ensemble des sommes prélevées sur les bénéfices en vue d'assurer, lors des exercices subséquents, la mise en distribution d'un dividende minimum Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe