Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Climate change policy
ga rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta TAGAIRT Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga NDC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en nationally determined contribution | NDC
SAINMHÍNIÚ plan containing envisaged climate change mitigation efforts that are to be prepared, communicated and maintained by a given party to the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] TAGAIRT CENTERM, based on Article 4 of the Paris Agreement, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [24.4.2017]
NÓTA See also intended nationally determined contribution (INDC) [ IATE:3562094 ].<p>According to Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, an INDC, if already communicated by a Party prior to joining the agreement, becomes its first NDC.<hr>For an explanation of the relationship between NDCs and nationally appropriate mitigation actions (NAMAs) [ IATE:3507086 ] please see the graphic, taken from page 10 of the discussion paper 'How are INDCs and NAMAs linked?', https://www.transparency-partnership.net/sites/default/files/indc-namapublication-singlepages_0.pdf [24.4.2017]
fr contribution déterminée au niveau national | CDN
SAINMHÍNIÚ projet décrivant les mesures envisagées dans le cadre des efforts d'atténuation des changements climatiques, lequel doit être établi, communiqué et actualisé par une Partie à l'Accord de Paris TAGAIRT Conseil-FR d'après l'article 4 de l'accord de Paris, CELEX:22016A1019(01)/fr
NÓTA Voir aussi: <br>- Accord de Paris [ IATE:3567281 ] <br>- contribution prévue déterminée au niveau national [ IATE:3562094 ]
de national festgelegter Beitrag
SAINMHÍNIÚ von jedem Vertragstaat des Übereinkommens von Paris IATE:3567281 zugesagte freiwillige Selbstverpflichtung zum Klimaschutz TAGAIRT Council-DE vgl. Glossar "Heiße Paragraphen" http://heisseparagraphen.de/glossar/ (18.10.18)
NÓTA Die Staaten einigten sich nicht mehr auf Klimaschutzziele wie beim Kyoto-Protokoll von 1997, sondern legten ihren Beitrag selbst fest und meldeten ihn ans UN-Klimasekretariat in Bonn <p>XREF: <br>beabsichtigter, national festgelegter Beitrag <br>(intended nationally determined contribution, INDC) IATE:3562094 ,<p>länderspezifische Klimaschutzmaßnahme <br>(nationally appropriate mitigation action, NAMA) IATE:3507086
Climate change policy · Degradation of the environment
ga rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Tá an gealltanas a thug an tAontas maidir le laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ar fud an gheilleagair leagtha amach sa <b>rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta</b> a chuir an tAontas agus a Bhallstáit faoi bhráid Rúnaíocht an UNFCCC ar an 6 Márta 2015 i bhfianaise Chomhaontú Pháras.' TAGAIRT Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013, CELEX:32018R0842/GA
ga INDC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en intended nationally determined contribution | INDC
SAINMHÍNIÚ plan containing envisaged climate change mitigation efforts communicated by parties prior to their formally joining the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] TAGAIRT Council-EN, based on Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf [24.4.2017]
NÓTA See also nationally determined contribution (NDC) [ IATE:3567688 ].<p> According to Article 22 of the decision adopting the Paris Agreement, an INDC, if already communicated by a Party prior to joining the agreement, becomes its first nationally determined contribution.<p>"As countries formally join the Paris Agreement and look forward to implementation of these climate actions – the “intended” is dropped and an INDC is converted into a Nationally Determined Contribution (NDC).", http://www.wri.org/indc-definition [24.4.2017]<hr> INDCs can include:<br>1. An absolute, economy-wide target for greenhouse gas emissions.<br>2. A deviation from a business-as-usual scenario which defines by how much, and by when, a country will undercut a scenario of emissions growth projected into the future.<br>3. An intensity target which defines target greenhouse gas emissions per unit GDP (or capita).<br>4. A set of policies and actions which measure and quantify emissions reduction impacts. <br> https://www.transparency-partnership.net/intended-nationally-determined-contributions-indcs [22.5.2017]
fr contribution prévue déterminée au niveau national | CPDN
SAINMHÍNIÚ ensemble de mesures envisagées au niveau national par chacune des Parties à la CCNUCC afin de réaliser les objectifs définis à l'article 2 de la CCNUCC, que les Parties devraient communiquer avant la 21è session de la COP, début 2015 TAGAIRT Conseil-FR
NÓTA Ces contributions sont déterminées par les priorités nationales en matière de développement et peuvent donc varier considérablement d'un pays à l'autre. En outre, certaines Parties entendent par "contributions" des contributions à l'atténuation [IATE:914842 ] tandis que d'autres estiment que ce terme inclut également l'adaptation [IATE:3503262 ], le financement, le renforcement des capacités et le transfert ou le soutien technologique.<p>Voir aussi:<br>- CCNUCC [IATE:843910 ]<br>- COP [IATE:886296 ]
de beabsichtigter, national festgelegter Beitrag | beabsichtigter nationaler Beitrag | INDC
SAINMHÍNIÚ Plan, der die angestrebten klima- und energiepolitischen Rahmenvorgaben zur Bekämpfung des Klimawandels widerspiegelt und von den Vertragsparteien vor ihrem offiziellen Beitritt zum Übereinkommen von Paris [ IATE:3567281 ] mitgeteilt wird TAGAIRT Council-DE
Lógó gaois.ie
gaois.ie