Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #565566

    IATE #1701032
    ceangal treilísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbinden | Aufbinden
    de
    tying | tying-up
    en
    palissage | relevage
    fr
    Definition opération qui consiste à fixer sur un mur ou tout autre appui les branches d'une plante Reference Dict. d'agriculture et des sciences annexes, ACCT-CILF, 1977
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #582597

    IATE #3545007
    sreang ardúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fils de relevage | fils releveurs | fil de relevage | fil releveur
    fr
    Definition fil ayant pour but de maintenir verticaux les sarments Reference COM-FR, d'après: LPG - Le palissage garanti: les fils releveurs. http://www.asso-lpg.eu/filsreleveurs.html [6.8.2012]
    Comment Selon les régions, ces fils seront relevés au fur et à mesure de la croissance annuelle de la vigne ou sont fixes, comme en Alsace, où ils sont au nombre de 3 et se trouvent au-dessus du fil porteur [ IATE:3544912 ]