Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.

Téarmaíocht IATE

Air transport · Technology and technical regulations
ga craiceann aerárthaigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en aircraft skin
SAINMHÍNIÚ protective and functional covering over the wings and fuselage of aircraft. TAGAIRT COUNCIL-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Skin_(aircraft) [15.04.2010]
fr revêtement d'aéronef | revêtement
SAINMHÍNIÚ recouvrement des surfaces extérieures d'un aéronef TAGAIRT Terminologie de la maintenance en aviation civile in La banque des mots 47/1994
NÓTA UPDATED: KEL 15/03/2001
de Beplankung | Luftfahrzeugbeplankung
SAINMHÍNIÚ äußerlich sichtbare Teile, die alle größeren Teile eines Flugzeugs (z.B. Rumpf und Tragflächen) vollständig umschließen TAGAIRT vgl. N. Klußmann, A. Malik, Lexikon der Luftfahrt, 2.Aufl., Stichwort Beplankung http://books.google.de/books?id=kPlnjmHolcsC&pg=PA35&lpg=PA35&dq=Beplankung+%2B+Luftfahrzeug&source=bl&ots=U_HAJWRjM4&sig=6P7zJL8earh9QtVYOJ4lr0s29ZM&hl=de&ei=a-ZPTNPAMcGiOJHDidQN&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CCsQ6AEwCA#v=onepage&q=Beplankung%20%2B%20Luftfahrzeug&f=false (28.7.2010)
Materials technology · Building and public works
ga fóinteacht pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en serviceability | pavement serviceability
SAINMHÍNIÚ one measure of functional condition. It is the ability of a specific section of pavement to serve traffic in its existing structural condition TAGAIRT Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.35
Materials technology · Building and public works
ga feidhmíocht fhadtéarmach dromchla pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en long-term pavement performance | LTPP
SAINMHÍNIÚ a long term analysis of the pavement performance and the factors that affect it TAGAIRT SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.40
ECONOMICS · Building and public works
ga costas thar shaolré dromchla pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en pavement LCC | pavement life-cycle costing | pavement whole of life costing
SAINMHÍNIÚ a life-cycle costing analysis that allows all costs over a pavement life to be compared and creates the potential for economically efficient pavement costs to be attributed to road users TAGAIRT SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.41
Materials technology · Building and public works
ga riocht dromhchla TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en condition of a pavement | pavement condition
SAINMHÍNIÚ a parameter that can be described from the viewpoints of both the road user, who is concerned with the ride quality and safety of the pavement (i.e. its function as a road surface) and the engineer, who is not only concerned with the current functional condition of the pavement, but also with its structural condition TAGAIRT SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.35
Materials technology · Building and public works
ga scoilteadh pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en pavement cracking
SAINMHÍNIÚ generally expressed as a total length of crack per unit area of the pavement TAGAIRT Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.50
Materials technology · Building and public works
ga ródphróifíl fhíorúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en virtual road profile
SAINMHÍNIÚ a model of road profile based on road data and generated for experiment purposes TAGAIRT SEC: Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.97
Means of transport · Technical regulations · Mechanical engineering
ga dromchla ísealghreamaitheachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Means of transport · Technical regulations
ga dromchla ardghreamaitheachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga dromchla uigeachta randamaí TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en randomly textured surface
SAINMHÍNIÚ any road surface with a randomised texture pattern such as that exhibited by the bituminous surfaces studied plus the exposed aggregate concrete surfaces TAGAIRT Nelson & Phillips, Quieter Road Surfaces, in: TRL Annual Review, 1997, TRL, p.7
ga dromchla trasuigeachta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en transversely textured surface
SAINMHÍNIÚ any road surface with a predominantly transverse texture pattern such as that exhibited by brushed, grooved and tined concrete TAGAIRT Nelson & Phillips, Quieter Road Surfaces, in: TRL Annual Review, 1997, TRL, p.7
TRANSPORT · Air and space transport
ga fuaimlíneáil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga líneáil fhuaimiúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en acoustic liner
SAINMHÍNIÚ a sound absorbent lining fixed to the walls of turbojet or rocket engine ducts,ground mufflers,etc.The lining can consist of fibrous materials or perforated sheets spaced from a solid backing sheet by a honeycomb layer.Resonating cavities,e.g.Helmholtz resonators can also be employed TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Soft energy · Precision engineering · Electronics and electrical engineering
ga bratú in aghaidh frithchaitheamh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en antireflection coating | anti-reflection coating
SAINMHÍNIÚ type of optical coating applied to optical surfaces, such as lenses, other optical devices, solar cells or sheet glass used in buildings, where low loss or low reflection is desired TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > anti-reflective coating. http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-reflective_coating [2.12.2014]
NÓTA By reducing reflection (loss of light), the system's efficiency is improved
fr couche antireflets | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante
SAINMHÍNIÚ une ou plusieurs fines couches d'un matériau diélectrique ou métallique déposées sur une surface optique afin de réduire la réflectivité et donc augmenter la transmittance TAGAIRT M.A.Leboutet,Ingénieur CNET
de Antireflexionsschicht | Anti-Reflexions-Schicht
SAINMHÍNIÚ auf der Frontseite der Solarzelle aufgebrachte Materialschicht, die die Reflexion der Sonnenstrahlung reduziert. TAGAIRT BauNetz Media GmbH: <I>Glossar</I>, "Antireflexionsschicht", https://www.baunetzwissen.de/glossar/a/antireflexionsschicht-47919 (7.1.2017)
Iron, steel and other metal industries
ga barra tacaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en backing bar
SAINMHÍNIÚ in welding,a material placed under or behind a joint to enhance the quality of the weld at the root TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
ga dromchlú coincréite nocht-tathagaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en exposed-aggregate concrete surfacing
SAINMHÍNIÚ a low-noise surfacing for road constructed with the EAC construction technique TAGAIRT SEC: Colwill, Road Construction and the Environment, in: TRL Annual review, 1995, TRL, p.6
Chemical compound
ga bratú ceirmeach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en ceramic coating
SAINMHÍNIÚ a thin coating of ceramic materials on parts exposed to high temperature,to prolong operating life TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Preparation for market · Communications
ga bratú hidreafóbach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Industrial structures · Chemical compound
ga bratú teimhneach súiteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga bratú teimhneach scáineach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Social policy · Town planning · Public works
ga dromchla pábhála tadhlach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en tactile paving surface | tactile paving
SAINMHÍNIÚ paving surface with a distinct tactile pattern used to convey important information to visually impaired pedestrians about their environment, for example, hazard warning, directional guidance, or the presence of an amenity TAGAIRT COM-EN, based on: <I>Guidance on the use of Tactile Paving Surfaces</I>. UK Department of the Environment, Transport and the Regions, 1998, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/289245/tactile-paving-surfaces.pdf [27.11.2017]
NÓTA It covers surfaces to guide visually-impaired people at crossings (blister paving), hazard warning surfaces (corduroy paving), tactile lines to segregate cyclists and pedestrians on shared-use routes, and other forms of warning and information surfaces.<HR>Reference: David G. Davies. <I>Research, Development, and Implementation of Pedestrian Safety Facilities in the United Kingdom</I>, US Department of Transportation, Federal Highway Administration, publication No. FHWA-RD-99-089, December 1999, point 7.4, page 28, https://www.fhwa.dot.gov/publications/research/safety/pedbike/99089.pdf [27.11.2017]
ga dromhchla bóthair scagach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga dromchla bóthair póiriúil TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en porous road surface
SAINMHÍNIÚ a surface constructed using conventional asphalt road building materials but with the range of sizes of stones in the aggregate limited such that when the surface is compacted during laying, air gaps are formed between the stones TAGAIRT Nelson, Designing Porous Road Surfaces to Reduce Traffic Noise, in: TRL Annual review, 1994, TRL, p.2
Soft energy · Industrial structures · Electronics and electrical engineering
ga dromchla roghnaitheach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en selective coating | selective surface
SAINMHÍNIÚ surface whose optical properties of reflectance, absorptance, transmittance and emittance are wavelength-dependent TAGAIRT International Standard ISO 9488:1999 Solar energy - Vocabulary , https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9488:ed-1:v1:en [22.4.2014]
de selektive Beschichtung | Selektivbeschichtung | selektive Absorberbeschichtung | selektive Oberfläche | selektive Schicht
SAINMHÍNIÚ spezielle Beschichtung auf dem Absorber eines Kollektors, die die auftreffende (kurzwellige) Solarstrahlung nahezu vollständig absorbiert und gleichzeitig die mit zunehmender Temperatur ansteigenden Strahlungsverluste durch Abstrahlung (Emission) der (langwelligen) Wärmestrahlung reduziert TAGAIRT Klaus Gebhardt: <I>Das Umwelt-Lexikon</I>, "Selektive Beschichtung", https://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/45-lexikon-s/893-selektive-beschichtung.html (16.3.2017)
NÓTA Beschichtung der Absorberflächen von Kollektoren zur Erreichung eines großen α/ε-Verhältnisses; dadurch wird die Kollektor-Verlustleistung reduziert und der Kollektor-Wirkungsgrad erhöht. <BR>α= Apsorptionsgrad ε= Emmisionsvermögen <BR>Helmut Weik: <I>Expert Praxislexikon - Sonnenenergie und solare Techniken</I>. expert: Renningen, 2006 (2.Auflage), S.265
ga dromhchla torannlaghdaitheach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en low-noise surfacing
SAINMHÍNIÚ a method of reducing noise at source using porous asphalt and exposed-aggregate concrete TAGAIRT Colwill, Road Construction and the Environment, in: TRL Annual review, 1995, TRL, p.5
ga dromchla solúbtha pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en flexible pavement surfacing
SAINMHÍNIÚ generally a relatively stiff bituminous bound layer. It may deform by (i) rutting, i.e. by compression and plastic flow of this layer or one or more of the layers below the surfacing, or (ii) cracking, i.e. bending TAGAIRT Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.46
Materials technology · Building and public works
ga caitheamh pábhála TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en pavement wear
SAINMHÍNIÚ an expression of the rate of progression of the various modes of the measurable distresses TAGAIRT Dynamic Interaction between Vehicles and Infrastructure Experiment. Technical Report, 1998, OECD, p.130
Lógó gaois.ie
gaois.ie