Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #597293

    IATE #3590124
    beiséal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beiséal scáileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einfassung | Bildschirmeinfassung
    de
    bezel | screen bezel
    en
    Definition border around the screen of any TV, computer or mobile device Reference 'bezel' (19.6.2020), pcmag.com, Encyclopaedia
    Comment As electronics become more miniaturized, the bezel becomes thinner, and more screen area occupies the same overall frame. The ultimate goal is to have no bezel at all.
    bezel | contour d'écran
    fr
    Definition bord ou méplat entourant la face avant de la dalle d'un écran informatique (tablette, PC, téléviseur et autres dispositifs) Reference COM-FR, d'après Graphic Réseau > Glossaire > Bezel (18.12.2020)
    Comment Le bezel peut être fin, épais ou absent dans le cas où la dalle serait à nu pour être intégrée dans un mur d'écrans par exemple.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|financial institutions and credit

    #592251

    IATE #3574714
    camchóipeáil scáileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Screenscraping
    de
    Definition maschinelles Auslesen des Inhalts eines Computer-Bildschirms Reference COM-DE gestützt auf Eric Prokop: Rechtliche Aspekte – Screen- und Datenbankscraping, Universität Stuttgart, 2017, http://www.ias.uni-stuttgart.de/service/begriffslexikon/download/rechtliche-aspekte.pdf (25.10.2017)
    screen scraping
    en
    Definition collecting screen display data from one application and translating it so that another application can display it Reference techopedia. Screen Scraping, https://www.techopedia.com/definition/16597/screen-scraping [23.10.2017]
    grattage d'écran | capture de données d'écran
    fr
    Definition technique par laquelle des données apparaissant sur un écran, par exemple pour effectuer une transaction en ligne, peuvent être utilisées ailleurs Reference COM-FR, d'après "Le secteur bancaire veut stopper le 'grattage d'écran'", http://datanews.levif.be/ict/actualite/le-secteur-bancaire-veut-stopper-le-grattage-d-ecran/article-normal-665959.html [30.11.2017]
  3. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · TRADE|marketing|preparation for market

    #563941

    IATE #1650589
    fógraíocht ar scáileán scannán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fógraíocht ar scáileán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    screen advertising | theater-screen advertising
    en
    Definition about 80 percent of the...movie theaters accept --. Virtually all of an additional 4,000 drive-ins accept screen advertising. Reference ---
    publicité cinématographique
    fr
    Definition la campagne de -- nécessite un certain investissement financier en matériel (film et copies) qui doit s'amortir sur un nombre suffisant de projections pour rester rentable. Reference ---
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #556177

    IATE #1388851
    gabháil scáileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Cuireann Sight ar do chumas ailt a ghearradh ó fheidhmchlár iOS AR BITH in aon chor amháin - ní gá ach gabháil scáileáin a ghlacadh. Is féidir oidis, cinn scríbe taistil, nuacht, leideanna agus do rogha inneachair a ghearradh go héasca le Sight. Agus é comhtháite le OneNote anois, is féidir amharc ar na hailt ar fad atá sábháilte agat go díreach in OneNote.' Reference 'Feidhmchláir faoi thrácht', http://www.onenote.com/apps?omkt=ga-IE [20.2.2015]
    Bildschirmkopie
    de
    screenshot | screen-cap | screen capture | screen snap-shot | screen shot, screen-shot | screen dump | screen grab | screengrab
    en
    Definition copy of the contents of a screen in order to insert it as a graphic element in a publication Reference Dictionary of office automation, Centre de Terminologie de Bruxelles, Elsevier, 1991
    capture d'écran
    fr
  6. ENVIRONMENT

    #375147

    IATE #1409838
    scáileán cosantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    protective screen
    en
    Definition a screen containing elements which absorb radiation and used with the object of protection against radiation Reference BTM
    écran protecteur
    fr
    Definition écran contenant des éléments qui absorbent le rayonnement et qui est employé dans un but de protection contre le rayonnement Reference Banque de Terminologie de Montréal
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|computer equipment|peripheral|screen · SCIENCE|natural and applied sciences

    #526363

    IATE #119982
    scáileán plasma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PDP | plasma panel | plasma screen | plasma display panel
    en
    Definition flat display screen using an array of cells containing a gas plasma to produce different colours in each cell Reference "plasma screen noun" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0972112 [10.7.2012]
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #558514

    IATE #1474970
    scáileán tadhaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition scáileán ar ríomhaire atá in ann aon phointe a ndéantar tadhall leis a bhrath agus comhordanáidí an phointe sin a chur ar aghaidh don ríomhaire Reference Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 579.
    Tastbildschirm | Berührungsbildschirm | Kontaktbildschirm
    de
    Definition Bildschirm, der die Auswahl von Kommandos aus einem Menü durch Berührung der entsprechenden Bildschirmposition mit dem Finger oder einem spitzen Gegenstand erlaubt Reference Wirtschaftsenzyklopädie Economia48, s. v. "Kontaktbildschirm", http://www.economia48.com/deu/d/kontaktbildschirm/kontaktbildschirm.htm (24.2.2015)
    tactile screen | touch-sensitive screen | touchscreen | touch-screen | touch screen
    en
    Definition electronic visual display that the user can control through simple or multi-touch gestures by touching the screen with a special stylus/pen and/or one or more fingers Reference COM-EN based on Wikipedia, Touchscreen http://en.wikipedia.org/wiki/Touchscreen [8.4.2015]
    écran tactile
    fr
    Definition écran muni d'un dispositif qui permet de sélectionner certaines de ses zones par contact Reference FranceTerme, d'après: arrêté du 30 mars 1987 relatif à l'enrichissement du vocabulaire de l'informatique, JORF du 22/09/2000
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573394

    IATE #3508134
    scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display screen
    en
    Definition screen that displays information Reference COM-EN based on:Health and Safety Executive (HSE) > Guidance > Topics > Musculoskeletal disorders > Display Screen Equipment (DSE), http://www.hse.gov.uk/msd/dse/ (6.10.2009)
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #542264

    IATE #927992
    spárálaí scáileáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildschirmschoner
    de
    Definition Computerprogramm, das nach einer einstellbaren Zeit der Inaktivität sämtlicher Eingabegeräte automatisch gestartet wird und die Anzeige auf dem Bildschirm variiert Reference Wikipedia > Bildschirmschoner (9.12.2020)
    screen saver | screensaver
    en
    Definition computer program that blanks the screen or fills it with moving images or patterns when the computer has been idle for a long time Reference Wikipedia, 'screensaver' (25.6.2020)
    Comment The original purpose of screensavers was to prevent phosphor burn-in on CRT and plasma computer monitors (hence the name). Though modern monitors are not susceptible to this issue, screensavers are still used for other purposes. Screensavers are often set up to offer a basic layer of security, by requiring a password to re-access the device.
    économiseur d'écran | écran de veille
    fr
    Definition application qui s’exécute lorsque l’ordinateur reste inactif pendant un certain temps et dont le paramétrage permet de personnaliser le contenu affiché sur l'écran Reference COM-FR, d'après:- Wiki ubuntu-fr: La Documentation francophone (juin 2017) > Economiseur d'écran (5.1.2021)- Windows 10 and Co (octobre 2020) > 8 excellents écrans de veille gratuits pour animer votre moniteur quand il est inactif (5.1.2021)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #554925

    IATE #1348199
    taispeáint iol-scáileán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemischte Sichtdarstellung
    de
    mixed display
    en
    Definition a radar display on which both real-time radar signals and extracted data appear simultaneously.The real-time radar can be displayed directly or via scan-conversion system to provide a bright display Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    visualisateur mixte | affichage mixte
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences

    #526195

    IATE #113142
    aonad fístaispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh scáileán taispeána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scáileán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sichtgerät | Schirm | Lesegerät | Bildschirm | Bildschirmgerät
    de
    Definition Schirm zur Darstellung alphanumerischer Zeichen oder zur Grafikdarstellung, ungeachtet des Darstellungsverfahrens Reference Richtlinie 90/270/EWG des Rates vom 29. Mai 1990 über die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit an Bildschirmgeräten, CELEX:31990L0270/de
    VDU | monitor | video display unit | display device | DSE | computer monitor | visual display unit | display screen equipment | computer display
    en
    Definition an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed Reference Council Directive on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment (fifth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) (90/270/EEC)
    dispositif de visualisation | moniteur | équipement à écran de visualisation | unité d'affichage | écran de visualisation | unité de visualisation | visu | écran d'affichage | écran | visuel
    fr
    Definition Ensemble d'éléments d'un poste de travail consistant, principalement, dans un écran alphanumérique ou graphique doté d'un quelconque procédé d'affichage Reference Directive 90/270/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur des équipements à écran de visualisation (cinquième directive particulière au sens de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE): CELEX:31990L0270/FR