Sainmhíniú opération consistant à dépouiller un crustacé de sa carapace Tagairt COM-FR, d'après Le Grand Robert de la langue française > décortiquer [29.7.2014]
Nóta À ne pas confondre avec décoquillage [IATE:3557154 ]
AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition
Sainmhíniú Entfernen der äußeren Schalenteile von Bohnen, Körnern und Samen, gewöhnlich mit physikalischen Mitteln Tagairt Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
Sainmhíniú removal of the outer skins of beans, grains and seeds usually by physical means Tagairt Regulation (EU) No 68/2013 on the Catalogue of feed materials
Sainmhíniú élimination des enveloppes de fèves, de grains et de graines, généralement par des procédés physiques Tagairt Règlement (UE) n ° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR
rís gan scilligeadh Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 539/2014 aidir le hallmhairí ríse de thionscnamh na Banglaidéise agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3491/90 ón gComhairle, CELEX:32014R0539/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú rís a choinnigh a crotal i ndiaidh a buailte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA
Sainmhíniú Reis in der Strohhülse, gedroschen Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2017/1925 vom 12. Oktober 2017 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif CELEX:32017R1925/DE
Sainmhíniú rice which has retained its husk after threshing Tagairt Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, CELEX:02013R1308-20180101/EN
Sainmhíniú riz muni de sa balle après battage Tagairt Règlement d'exécution (UE) 2017/1925 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, CELEX:32017R1925/FR