Léim go dtí an príomhábhar
BUNACHAR TÉARMAÍOCHTA
Scríobh focal nó frása i nGaeilge nó i mBéarla.
Téarmaí cosúla: SC, SE, SEBC, SECI, seic

Téarmaíocht IATE

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry
NÓTA Term defined --
fr sec
NÓTA Term defined -- da, nl = fr
de herb | trocken
NÓTA Term defined --
Life sciences · Fisheries
ga rón beag TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr phoque commun | phoque-veau marin
NÓTA UPDATED: ERS 04/01/2001
de Seehund
NÓTA DIV: HYM 29/10/02
mul SEC
SAINMHÍNIÚ FAO 3-alpha code.
NÓTA AV/T (MAR09); MC (JUL10)
ECONOMICS · FINANCE
ga corparáid faoi rialú eachtrach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CFC TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en controlled foreign corporation | CFC | controlled foreign company
SAINMHÍNIÚ entity that is registered and conducts business in a different jurisdiction or country than the residency of the controlling owners TAGAIRT Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/cfc.asp [17.8.2015]
fr SEC | société sous contrôle étranger | société étrangère contrôlée
SAINMHÍNIÚ entité constituée en société qui est contrôlée par des actionnaires établis dans un autre pays et qui est exonérée d'impôt sur le territoire où elle est située TAGAIRT Conseil-FR d'après la directive (UE) 2016/1164 établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, article 7, CELEX:32016L1164/FR [14.9.2018]
NÓTA Le but recherché par la directive (UE) 2016/1164 est de lutter contre la délocalisation des bénéfices vers des pays au faible taux d’imposition où l’entreprise n’exerce aucune activité économique authentique.
de beherrschte ausländische Gesellschaft | CFC | beherrschtes ausländisches Unternehmen
SAINMHÍNIÚ Unternehmen, das seinen Sitz oder seine Geschäftstätigkeit in einem anderen Steuergebiet hat bzw. ausübt, als die beherrschenden Eigentümer TAGAIRT Council-DE vgl. Council-EN
NÓTA CFC-Vorschriften werden von einem Staat erlassen, um zu verhindern, dass günstige Besteuerungsregelungen zu seinen Lasten ausgenutzt werden; es handelt sich also um Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Mißbrauch
National accounts · Statistics · FINANCE
ga CECES TAGAIRT Conradh ar an Aontas Eorpach, Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach, Airt. 2 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CEC TAGAIRT Conradh ar an Aontas Eorpach, Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach, Airt. 2 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=GA
ga Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte TAGAIRT Conradh ar an Aontas Eorpach, Prótacal maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach, Airt. 2 ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European System of Integrated Economic Accounts | ESA | European System of Integrated National Accounts
SAINMHÍNIÚ the European System of Integrated Economic Accounts consists of a coherent and detailed set of accounts and tables which are intended to provide a systematic,comparable and,as far as possible,complete picture of the economic activity within each member country of the European Communities TAGAIRT ESA 101
fr système européen de comptes économiques intégrés | SEC
SAINMHÍNIÚ Système de définitions et de classifications statistiques uniformes visant à fournir une description quantitative cohérente des économies des Etats membres de l'UE. Le SEC est la version, propre à la Communauté, du système révisé des comptes nationaux des Nations Unies. Les définitions du SEC servent, entre autres, de base au calcul des critères de convergence relatifs aux finances publiques inscrits au Traité.[VE1] TAGAIRT IME: Rapport sur la convergence (mars 1998)
de Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | ESVG
SAINMHÍNIÚ das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen bildet eine einheitliche, nach verschiedenen Gesichtspunkten gegliederte Gesamtheit von Konten und Tabellen, die einen systematischen, vergleichbaren und möglichst vollständigen Überblick über die Tätigkeit der Volkswirtschaft der einzelnen Mitgliedsländer der Europäischen Gemeinschaften ermöglichen sollen TAGAIRT ESVG 1984
Chemistry
ga crómatagrafaíocht criathair mhóilínigh TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en mol sieve | size exclusion chromatography | gel permeation chromatography | gel chromatography | gel filtration | molecular exclusion chromatography | molecular sieve chromatography | gel filtration chromatography | GPC | GFC | SEC
SAINMHÍNIÚ a technique for separating chemical substances by exploiting the differences in the rates at which they pass through a bed of a porous, semisolid substance TAGAIRT Encyclopaedia Britannica online > gel chromatography (article): http://www.britannica.com/eb/article-9036314/gel-chromatography (14/11/2007)
NÓTA Separation is effected as the sample passes through a column which is filled with a porous material, typically an organic gel. Small molecules can penetrate the pores whereas large molecules are excluded. The path of the large molecules is thereby shorter and these are eluted first. The medium-sized molecules penetrate some of the pores and are eluted later. The smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores. These are eluted last
fr chromatographie par perméation de gel | chromatographie d'exclusion | tamisage moléculaire | gel-filtration | chromatographie sur gel | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie sur gel perméable | CPG
SAINMHÍNIÚ La séparation suivant la taille des molécules est fondée sur leur différence de pénétration dans les pores d'un gel de polymère réticulé et gonflé. TAGAIRT GDEL
de Gelchromatographie | Gelchromatografie
SAINMHÍNIÚ als Säulenflüssigkeitschromatographie durchgeführte Methode zur Trennung von Substanzen aus Gemischen nach deren hydrodynamischen Volumen, idealerweise in Abwesenheit physikalisch-chemischer Wechselwirkungen der zu trennenden Moleküle mit der stationären Phase TAGAIRT Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu "Gelchromatographie", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (25.08.2010)
Legal form of organisations
ga SCE TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Comharchumann Eorpach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European Cooperative Society | SCE
NÓTA See also Statute for a European Cooperative Society [IATE:894599 ] European company (SE) [IATE:791246 ]
fr SEC | société coopérative européenne
SAINMHÍNIÚ La SEC est une société dont le capital souscrit est divisé en parts. Le nombre des membres ainsi que le capital de la SEC sont variables. Sauf dispositions contraires des statuts de la SEC, au moment de sa constitution, chaque membre ne s'engage qu'à concurrence du capital qu'il a souscrit. TAGAIRT Règlement (CE) n° 1435/2003 du Conseil du 22 juillet 2003 relatif au statut de la société coopérative européenne (SEC), JO L 207 du 18.8.2003, CELEX:32003R1435/FR [17.1.2012]
NÓTA La SEC a pour objet principal la satisfaction des besoins et/ou le développement des activités économiques et/ou sociales de ses membres notamment par la conclusion d'accords avec ceux-ci en vue de la fourniture de biens ou de services ou de l'exécution de travaux dans le cadre de l'activité que la SEC exerce ou fait exercer.<br>Voir aussi <i>statut de la société coopérative européenne</i> [ IATE:894599 ] et <i>société européenne</i> [ IATE:791246 ]
TRANSPORT · Land transport
ga teagmháil thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry contact
SAINMHÍNIÚ the act of connecting together tanker and receiver aircraft,but in which no fuel is passed TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
EUROPEAN UNION · ECONOMICS · FINANCE
ga Bileog Téarmaí maidir leis an SCE TAGAIRT "Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach" a síníodh sa Bhruiséil an 2 Feabhra 2012, agus a bhfuil an téacs údarásach de sa chéad chuid den Sceideal dátheangach a ghabhann leis an Acht um an Sásra Cobhsaíochta Eorpach, 2012 (Uimhir 20 de 2012) http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/acts/2012/a2012inew.pdf http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a2012.pdf
COMHTHÉACS 'Bileog Téarmaí maidir leis an...' TAGAIRT Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
ga Bileog Téarmaí maidir leis an SEC TAGAIRT Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf
ÚSÁID SA TEANGA SCE an leagan údarásach.
en Term Sheet on the European Stability Mechanism | Term Sheet on the ESM
SAINMHÍNIÚ document setting out the key structural features of the European Stability Mechanism [ IATE:3528795 ] TAGAIRT Annex II to the conclusions of the European Council (24/25 March 2011), Council document 10/11 http://consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/120296.pdf [25.03.2011]
fr modalités de fonctionnement du mécanisme européen de stabilité | modalités de fonctionnement du MES
SAINMHÍNIÚ document décrivant les principales caractéristiques structurelles du mécanisme européen de stabilité TAGAIRT D'après: conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011, annexe II, doc. 10/11, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/120305.pdf
NÓTA Voir également "mécanisme européen de stabilité" [ IATE:3528795 ]
de Vereinbarung über die Merkmale des ESM | Vereinbarung über die Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus
SAINMHÍNIÚ Dokument, das Funktionsweise und wesentliche Merkmale des Europäischen Stabilitätsmechanismus IATE:3528795 festlegt TAGAIRT Council-DE
NÓTA DIV: RSZ, 15.7.11
Earth sciences · Technology and technical regulations · Mechanical engineering
ga teirmiméadar tirimbholgáin TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry bulb | dry bulb thermometer
SAINMHÍNIÚ thermometer that is freely exposed to the air but shielded from radiation and moisture TAGAIRT COM-EN, based on:<BR>Wikipedia > Dry-bulb temperature. http://en.wikipedia.org/wiki/Dry-bulb_temperature [19.6.2012]
fr thermomètre à boule sèche | thermomètre à bulbe sec | thermomètre à sec | thermomètre sec | bulbe sec
SAINMHÍNIÚ de facon générale, tout thermomètre ordinaire qui est utilisé pour indiquer la température de l'air en étant protégé des rayonnements parasites TAGAIRT COM-FR, d'après le <i>Dictionnaire du froid</i>
ENERGY · Chemistry
ga carbón fosaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en fixed carbon
SAINMHÍNIÚ solid combustible residue that remains after a coal particle is heated and the volatile matter is expelled TAGAIRT 'Fixed-carbon content'. Encyclopaedia Britannica > Coal > Coal rank, https://www.britannica.com/topic/coal-utilization-122944#toc81702 [30.6.2017]
NÓTA The fixed-carbon content of a coal is determined by subtracting the percentages of moisture, volatile matter, and ash from a sample. Since gas-solid combustion reactions are slower than gas-gas reactions, a high fixed-carbon content indicates that the coal will require a long combustion time.<HR>Reference: 'Fixed-carbon content'. Encyclopaedia Britannica > Coal > Coal rank, https://www.britannica.com/topic/coal-utilization-122944#toc81702 [30.6.2017]
fr carbone sur sec | carbone fixe
SAINMHÍNIÚ teneur en carbone pur TAGAIRT COM-FR d'après<br>J. Teissié, D. de Bourgues, F. Bautin - Le charbon http://sfp.in2p3.fr/Debat/debat_energie/websfp/LE%20CHARBON.htm [23.5.2017]
NÓTA La composition chimique est caractérisée par une teneur en hydrogène (4%) moitié de celle des pétroles. La teneur en carbone sur sec varie de 55% pour les lignites, à 70% pour les bitumineux et 90% pour les anthracites.
de fixer Kohlenstoff
SAINMHÍNIÚ nach der Vergasung verbleibender Kohlenstoff TAGAIRT Martin Faulstich (Hrsg.): <i>12. Fachtagung Thermische Abfallbehandlung</i>. Schriftenreihe der Universität Kassel, 2007, S.147
Cultivation system
ga feirmeoireacht thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry cultivation | dry farming
SAINMHÍNIÚ Dry farming: a type of farming practised in semi-arid or dry grassland areas without irrigation using such approaches as fallowing, maintaining a finely broken surface, and growing drought-tolerant crops. TAGAIRT < http://usinfo.state.gov/products/pubs/geography/glossary.htm#sectD > (02.06.2003)
de Trockenfarmsystem | Trockenfeldbau | Dryfarming
NÓTA MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
Mechanical engineering
ga cioclón tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry cyclone separator | dry cyclone
SAINMHÍNIÚ cyclone [ IATE:1350293 ] that is a true inertial separator as particles that are entrained in the gas stream and enter the cyclone are directed into a vortex flow pattern and collect on the wall of the separator because of inertial effects and eventually drop to the receiver part of the unit TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>William C. Anderson (Ed.). <i>Thermal Desorption</i>. Innovative Site Remediation Technology Vol. 6. Springer. 1993, https://books.google.fr/books?id=SpIHCAAAQBAJ&pg=SA3-PA21&lpg=SA3-PA21&dq=%22Dry+cyclone%22+%22wet+cyclone%22&source=bl&ots=DNC9xoFpXu&sig=f9qTKhx1kLspIaJhcW4AXhoTmlg&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj1nMu0ua7UAhXGK1AKHbxRC4AQ6AEISTAM#v=onepage&q=%22Dry%20cyclone%22%20%22wet%20cyclone%22&f=false [8.6.2017]
NÓTA See also: <LI><i>wet cyclone</i> (related) [ IATE:3573120 ] </LI><LI><i>cyclone</i> (broader) [ IATE:1350293 ] </LI>
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Crop production
ga demi-sec TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga leath-thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Beverage
ga leath-thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en semi-dry
SAINMHÍNIÚ in the case of products with a sugar content of between 50 and 90 grams per litre TAGAIRT Council Regulation(EEC)No 1601/91
fr vin demi-sec | demi-sec
SAINMHÍNIÚ vin dont la teneur en <i>sucres résiduels</i> [ IATE:1616962 ] est supérieure à celle qui est fixée pour le <i>vin sec</i> [ IATE:1254099 ] et atteint au maximum 12 grammes par litre (ou, dans certaines conditions, 18 grammes par litre) TAGAIRT COM-FR, d'après:<BR>Règlement (CE) n° 753/2002 de la Commission du 29 avril 2002 fixant certaines modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne la désignation, la dénomination, la présentation et la protection de certains produits vitivinicoles, CELEX:32002R0753/FR
de halbtrocken
SAINMHÍNIÚ für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt zwischen 50 und 90 g je Liter TAGAIRT Verordnung(EWG)Nr.1601/91 des Rates
Pollution control measures
ga dídhustáil thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry dedusting
SAINMHÍNIÚ separation of solid particles (dust) from gas without using liquid TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Lucjan Pawlowski, Marzenna R. Dudzinska, Artur Pawlowski (Ed.). <i> Environmental Engineering III</i>. CRC Press. 2010. ISBN: 978-0-203-84666-7, https://books.google.fr/books?id=_NXKBQAAQBAJ&pg=PA25&lpg=PA25&dq=%22dry+dedusting+%22&source=bl&ots=tNFNi0YiKt&sig=BPwe3cVdvvLubBjn0Vmq5O6oPFM&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjqs9L0z6PTAhVLaFAKHf52Avc4ChDoAQg1MAM#v=onepage&q=%22dry%20dedusting%20%22&f=false [14.4.2017]
fr dépoussiérage par voie sèche | dépoussiérage à sec
SAINMHÍNIÚ processus consistant à extraire à sec des gaz de combustion les particules solides (poussières) par des systèmes gravitaires, filtrants ou électrostatiques TAGAIRT COM-FR d'après BioMasse normandie > Dépoussiérage des fumées https://www.biomasse-normandie.org/traitement-fumees-depoussierage-fumees_466_fr.html [19.5.2017]
Wood industry
ga rúscadh tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry debarking
SAINMHÍNIÚ bark removal of wood logs in dry tumbling drums, water being used only in washing off the logs, and then recycled with only a minimum purge to the waste water treatment plant TAGAIRT COM-Terminology Coordinator, based on:<BR>Joint Research Centre. <i>Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board</i>. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [13.1.2015]
NÓTA See also: <i>debarking</i> (broader) [ IATE:1704012 ]
fr écorçage à sec
SAINMHÍNIÚ écorçage des grumes dans un tambour sans aspersion d'eau TAGAIRT COM-FR, d'après la décision d'exécution établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour la production de pâte à papier, de papier et de carton, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, CELEX:32014D0687/FR
NÓTA Dans le traitement du bois, il est possible de réduire les rejets en composés organiques et en MES (matières en suspension) en recourant à l'écorçage à sec. Les écorceurs par voie humide font tourner les grumes dans l'eau et enlèvent l'écorce par friction de la grume contre la paroi d'un tambour, en utilisant de grandes quantités d'eau. Cette eau est recyclée mais une certaine partie est perdue par débordement pour transporter l'écorce enlevée. Dans ce procédé de l'écorçage par voie humide, ce sont 3 à 10 m<SUP>3</SUP> d'eau qui sont rejetés par tonne de pâte. Des composés organiques, tels que acides résiniques, acides gras etc. et des matières fortement colorées sont lessivés de l'écorce et se retrouvent dans les effluents.<p>Source: Site Directive IED (directive relative aux émissions industrielles) de l'INERIS (Institut national de l'environnement industriel et des risques), 2.3.1 Écorçage à sec, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/brefpap/bref_pap/francais/bref_fr_kraft_technique.htm#231 [25.6.2015]
Mechanical engineering
ga scageilimint thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry type filter element
SAINMHÍNIÚ the filter element of an air filter which affects filtration by means of a dry matrix TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Financial institutions and credit
ga réamhcheannach glan amach TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
COMHTHÉACS 'Sócmhainní a ceannaíodh faoi chomhaontuithe <b>réamhcheannaigh glan amach</b>' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
ga réamhcheannachán glan amach TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
COMHTHÉACS 'I gcás comhaontuithe díolacháin agus athcheannaigh sócmhainne agus <b>réamhcheannacháin glan amach</b>, is é an t- ualú priacal a shannfar an t-ualú priacal sin a shannfar do na sócmhainní atá i gceist agus ní do na contrapháirtithe sna hidirbhearta.' TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
en outright forward purchase
SAINMHÍNIÚ commitment to purchase a loan, security or other asset at a specified future date, usually on prearranged terms TAGAIRT Bank for International Settlements, <i>The management of banks’ off-balance-sheet exposures</i> (March 1986), p. 17, http://www.bis.org/publ/bcbsc134.pdf [20.1.2015]
fr engagement d'achat à terme sec
SAINMHÍNIÚ engagement d'acheter un prêt, un titre ou un autre actif à une date ultérieure déterminée, habituellement selon des modalités préétablies TAGAIRT Banque des règlements internationaux; <i>Gestion des engagements hors bilan des banques sous l'angle du contrôle bancaire</i> (mars 1986); http://www.bis.org/publ/bcbsc134fr.pdf [18.4.2013]
de Terminkauf | Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
SAINMHÍNIÚ Zusage, eine Kreditforderung, ein Wertpapier oder eine sonstige Forderung zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt und gewöhnlich zu im Voraus vereinbarten Bedingungen zu kaufen TAGAIRT vgl. Basler Ausschuss für Bankenaufsicht: Die Behandlung nicht bilanzwirksamer Risiken der Banken, S.13 (März 1986) http://www.bis.org/publ/bcbsc134de.pdf (28.5.2013)
Waste · Nuclear industry
ga stóráil tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry storage
SAINMHÍNIÚ In this method, spent fuel is surrounded by inert gas inside a containercalled a cask. The casks can be made of metal or concrete, and some can be used for both storage and transportation. They are either placed horizontally or stand vertically on a concrete pad. TAGAIRT US Nuclear Regulatory Commission <BR> http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/brochures/br0216/r2/br0216r2.pdf (31.05.2012)
NÓTA Dry storage [...] entails taking the waste and putting it in reinforced casks or entombing it in concrete bunkers. This is after the waste has already spent about 5 years cooling in a pool. The casks are also usually located close to the reactor site. <BR> http://library.thinkquest.org/17940/texts/nuclear_waste_storage/nuclear_waste_storage.html (31.05.2012)
Pollution control measures
ga sciúrthóir tirim athfhillteach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en circulating dry scrubber | CDS | circulating fluidised bed scrubber | circulating fluidised bed dry scrubber | CFB dry scrubber | CFB scrubber
SAINMHÍNIÚ semi-dry scrubber used in flue-gas desulphurisation in which the injected sorbent is dry calcium hydroxide (commonly called hydrated lime) while some water is sprayed separately to control flue gas temperature and humidity TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>EPPSA. EPPSA Report. <i>FLUE GAS CLEANING RETROFIT - GUIDELINE FOR ASSESSMENT AND DESIGN RECOMMENDATIONS</i>, http://www.eppsa.eu/tl_files/eppsa-files/3.%20Publications/Technical%20Brochures/2015.12.01%20-%20FGCFGD_Final_HighRes.pdf [13.4.2017]
fr épurateur à sec à lit fluidisé circulant
SAINMHÍNIÚ type d'épurateur à sec utilisé pour la désulfuration des fumées dans lequel les fumées du préchauffeur d’air de la chaudière pénètrent par le bas et remontent en traversant un épurateur venturi où un sorbant solide et de l’eau sont injectés séparément dans le flux de fumées. TAGAIRT COM-FR d'après la décision d'exécution de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour les grandes installations de combustion, CELEX:32017D1442/FR [19.9.2017]
de Trockenabscheider mit zirkulierender Wirbelschicht
SAINMHÍNIÚ Technik, bei der Abgas aus dem Luftvorwärmer des Kessels unten in den ZWS-Absorber eintritt und durch eine Venturistrecke strömt, in der ein festes Sorptionsmittel und Wasser getrennt in den Abgasstrom eingespritzt werden, senkrecht nach oben TAGAIRT Durchführungsbeschluss der Kommission über Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT) gemäß der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates für Großfeuerungsanlagen COM-Internes Dokument ENV-2017-80020
Pollution control measures
ga sciúrthóir leath-thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en semi-dry scrubber
SAINMHÍNIÚ dry scrubber<sup>1</sup> type in a form of an absorbing tower (dryer) in which the flue gases are introduced and come into contact with a finely atomized alkaline slurry; acid gases are absorbed by the slurry mixture and react to form solid salts which are removed by the particulate control device while the heat of the flue gas is used to evaporate all the water droplets, leaving a non-saturated flue gas to exit the absorber tower<HR><sup>1</sup><i>dry scrubber</i> [ IATE:931508 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Wikipedia. Scrubber, https://en.wikipedia.org/wiki/Scrubber [7.12.2015]
NÓTA In the dry scrubber a powder reagent is injected while in the semi-dry scrubber slurry is used as reagent.
ENVIRONMENT · Technology and technical regulations · Chemistry
ga galú go dtí tirimeacht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Chemistry
ga galú go dtí tirimeacht TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr évaporer à sec | sécher par évaporation | évaporer à siccite
SAINMHÍNIÚ enlever une partie ou tout le liquide d'une substance par chauffage TAGAIRT BTB
Chemistry
ga Pléascach agus é tirim. TAGAIRT Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
mul EUH001
Pharmaceutical industry
ga eastócsán tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry extract
SAINMHÍNIÚ preparation made by evaporating a solution of the drug in water, alcohol, or ether TAGAIRT COM-EN based on:<BR>"extract" <i> noun > Concise Medical Dictionary</I>. Oxford University Press (OUP), 2007. <i>Oxford Reference Online</i>. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t60.e3474 (26.8.2009)
de Trockenextrakt
SAINMHÍNIÚ feste Zubereitung, die durch teilweises Verdampfen (Trocknung) des zur Herstellung verwendeten Lösungsmittels hergestellt wird TAGAIRT Ratiopharm Lexikon, http://www2.ratiopharm.com/de/de/pub/ratgeber/experten_verstehen.cfm?fuseaction=pub_showList&alpha=T&term_id=1290 (16.4.2009)
AGRI-FOODSTUFFS · Chemistry
ga eastóscán TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga eastóscán tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en extract | dry extract
SAINMHÍNIÚ the constituents of wine which are not volatile at 100 oC and determined under defined conditions to avoid loss of components of the extract.Usually expressed in grams per litre or sometimes as grams per 100 mls TAGAIRT office international de la vigne et du vin
fr extrait sec total
SAINMHÍNIÚ ensemble de toutes les substances qui, dans des conditions physiques déterminées, ne se volatilisent pas. Ces conditions physiques doivent etre fixées de telle manière que les substances composant cet extrait subissent le minimum d'altération. Cet extrait est exprimé en grammes par litre TAGAIRT office international de la vigne et du vin
de Gesamtextrakt
SAINMHÍNIÚ nennt man die Gesamtheit der bei der Destillation sich nicht verfluechtigenden Bestandteile des Weines in Gramm je Liter Wein. Die destillation ist so zu fuehren, dass die Extraktstoffe sich moeglichst wenig veraendern TAGAIRT office international de la vigne et du vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ga ríthirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en extra-dry
SAINMHÍNIÚ in the case of products with a sugar content of less than 80 grams per litre TAGAIRT Council Regulation(EEC)No 1601/91
fr extra-sec
SAINMHÍNIÚ pour les produits dont la teneur en sucres est inférieure à 30 grammes par litre TAGAIRT Règlement(CEE)No 1601/91 du Conseil
de extra trocken
SAINMHÍNIÚ für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt von weniger als 30 g je Liter TAGAIRT Verordnung(EWG)Nr.1601/91 des Rates
Chemistry
ga scagadh pléatáilte tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Hydrocarbon
ga gás nádúrtha neamhghaolmhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga gás neamhghaolmhar TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en non-associated natural gas | non-associated gas
SAINMHÍNIÚ natural gas [ IATE:950031 ] which is in reservoirs that do not contain significant quantities of crude oil TAGAIRT Oil Gas Glossary http://oilgasglossary.com/non-associated-gas.html [4.11.2010]
Chemistry
ga gás tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry gas
SAINMHÍNIÚ gas after the deduction of its water vapour content TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>1) European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 6.6.2017 & 2) Vaisala. <i>The Many Faces of Water Vapor. Relative Humidity, Dewpoint, Mixing Ratio…</i>, http://www.vaisala.com/Vaisala%20Documents/Application%20notes/CEN-G-Water-Vapor-Application-note-B211564EN.pdf [6.6.2017]
NÓTA Not to be confused with <i>stripped gas</i> [ IATE:1171093 ], which is a gas that has been stripped of its methane content.
fr gaz sec
SAINMHÍNIÚ gaz naturel dont la teneur en eau a été réduite par un procédé de déshydratation TAGAIRT «Terminologie de l’énergie - Dictionnaire multilingue», Conférence mondiale de l’énergie, 2e édition, 1986, Pergamon Press, ISBN: 0-08-034071-7
NÓTA Ne pas confondre avec <i>gaz rectifié</i> [IATE:1171093 ].
de Trockengas
SAINMHÍNIÚ brennbares Erdgas aus der Gruppe der Kohlenwasserstoffgase, dessen Zusammensetzung durch absolute Dominanz von Methan, relativ niedrigen Anteil an Ethan und niedrigen Anteil an schweren Kohlenwasserstoffen gekennzeichnet ist TAGAIRT Gazprom > Trockengas, http://www.gazprominfo.de/terms/dry-gas/ (13.7.2017)
ENVIRONMENT · ENERGY · Hydrocarbon
ga gás tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga gás nochta TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en stripped gas | dry gas
SAINMHÍNIÚ gas that has had condensable hydrocarbons removed TAGAIRT Schlumberger Oilfield Glossary > dry gas, http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/d/dry_gas.aspx [12.4.2017]
NÓTA Not to be confused with <i>dry gas</i> [ IATE:3573071 ], which is a gas that has been stripped of its water vapour content.
Natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · Technology and technical regulations
ga pónaire leathan TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Pollution control measures
ga instealladh súiteáin thirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry sorbent injection
SAINMHÍNIÚ direct injection of a dry sorbent into the combustion chamber, or the addition of magnesium- or calcium-based adsorbents to the bed of a fluidised bed boiler TAGAIRT European Commission. Joint Research Centre. <i>Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants</i>, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [13.4.2017]
Plant product
ga planda piseánach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en pulse
SAINMHÍNIÚ dry grain legumes<sup>1</sup> which contain a fix number of seeds in a pod<HR><sup>1</sup> legume [ IATE:1255006 ] TAGAIRT COM-Terminology Coordination, based on:<BR>Pulse Canada. <i>What is a Pulse?</i>, http://www.pulsecanada.com/about-us/what-is-a-pulse [5.3.2015]
ENVIRONMENT
ga tirimghlanadh murlach TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
fr nettoyage à sec des bassins
SAINMHÍNIÚ nettoyage des différents bassins d'une station d'épuration quand ceux-ci sont vidés et secs TAGAIRT Vasel,Jean-Luc,professeur à la Fondation Universitaire Luxembourgeoise,Arlon,1998
Maritime and inland waterway transport
ga calafort intíre TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry port
SAINMHÍNIÚ inland terminal which is directly linked to a maritime port TAGAIRT Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
fr port avancé | port sec
SAINMHÍNIÚ terminal terrestre en liaison commerciale directe avec un port maritime TAGAIRT Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
de logistischer Umschlagknoten im Binnenland | Trockenhafen
SAINMHÍNIÚ Begriff, der nur auf Französisch und Englisch existiert TAGAIRT Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
Mechanical engineering
ga sá tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry thrust
SAINMHÍNIÚ the thrust of an engine in the absence of any special boosting TAGAIRT Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
Chemistry
ga iarmhar tirim TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en dry residue
SAINMHÍNIÚ remaining mass fraction of a sample after a drying process at 105 °C TAGAIRT ISO EN 14346:2006: Characterization of waste - Calculation of dry matter by determination of dry residue or water content
NÓTA Not to be confused with 'dry matter' [ IATE:1257433 ]. <br>If the sample contains volatile substances, these will also evaporate together with the water contained in the sample; therefore the 'dry matter' calculation will give a different result, since it is calculated after excluding only the water contained in the sample.
de Trockenrückstand
NÓTA Nicht zu verwechseln mit dem Begriff der Trockenmasse (IATE:1257433 ).
Accounting system · Statistics · FINANCE
ga Córas Eorpach na gCuntas 1995 TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 1392/2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 i ndáil le tarchur sonraí cuntas náisiúnta, CELEX:32007R1392/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga córas Eorpach um chuntais náisiúnta agus réigiúnacha sa Chomhphobal TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 1392/2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 i ndáil le tarchur sonraí cuntas náisiúnta, CELEX:32007R1392/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CEC 95 TAGAIRT Rialachán (CE) Uimh. 1392/2007 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2223/96 i ndáil le tarchur sonraí cuntas náisiúnta, CELEX:32007R1392/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en 1995 ESA | ESA 95 | European System of National and Regional Accounts in the Community | European System of Accounts 1995
SAINMHÍNIÚ internationally compatible accounting framework for collecting information on the structure and developments of the economy of the Member States of the European Union and their respective regions, making it possible to describe the total economy of a region, country or group of countries, its components and its relation to other total economies TAGAIRT Council-EN based on:<br>European Commission > Eurostat > Glossary: <i>European system of national and regional accounts (ESA95)</i>, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:European_system_of_national_and_regional_accounts_(ESA95) [19.3.2015]
NÓTA ESA95 was replaced from September 2014 by <i>ESA 2010</i> [ IATE:891628 ]
fr système européen de comptes 1995 | SEC 1995 | SEC 95 | système européen des comptes nationaux et régionaux dans la Communauté
SAINMHÍNIÚ système complet et intégré de comptes macroéconomiques établis selon un ensemble de concepts statistiques, de définitions, de classifications et de règles comptables agréés à l’échelle internationale et visant à fournir une présentation harmonisée des données statistiques publiées par les États membres de l’UE. TAGAIRT Banque centrale européenne, Rapport annuel 2010, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/annrep/ar2010fr.pdf?bcsi_scan_dd8016818d07334e=0&bcsi_scan_filename=ar2010fr.pdf [6.9.2013]
NÓTA Le SEC 95 est la version, propre à l’UE, du système international des comptes nationaux 1993 (SCN 93).<br><br>Le SEC 95 a remplacé le système européen de comptes économiques intégrés publié en 1970 (dit "SEC 1970", IATE:890105 ) et a lui-même été remplacé par le SEC 2010 (IATE:891628 ).
de ESVG 95 | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 | Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft
SAINMHÍNIÚ System einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationenen, das auf eine harmonisierte quantitative Darstellung der Volkswirtschaften der EU-Mitgliedstaaten abzielt TAGAIRT Jahresbericht der EZB 1999 http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar1999de.pdf (3.2.12)
NÓTA wurde am 1. September 2014 vom ESVG 2010 IATE:891628 abgelöst
Accounting system · Statistics · FINANCE
ga an córas Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga Córas Cuntas Eorpach 2010 TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga CCE 2010 TAGAIRT Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union | European System of Accounts | ESA 2010 | European System of Accounts 2010
SAINMHÍNIÚ newest internationally compatible EU accounting framework for a systematic and detailed description of a total economy (i.e. a region, country or group of countries), its components and its relations with other total economies TAGAIRT European Commission > Eurostat > Products Manuals and Guidelines > <i>European system of accounts - ESA 2010</i> (4.12.2013), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [19.3.2015]
NÓTA Implemented from September 2014 as the successor to <i>ESA 95</i> [ IATE:889807 ]<hr>Reference:<br>European Commission > Eurostat > Products Manuals and Guidelines > <i>European system of accounts - ESA 2010</i> (4.12.2013), http://ec.europa.eu/eurostat/documents/3859598/5925693/KS-02-13-269-EN.PDF/44cd9d01-bc64-40e5-bd40-d17df0c69334 [19.3.2015]
fr système européen de comptes 2010 | système européen des comptes nationaux et régionaux | SEC 2010
SAINMHÍNIÚ cadre comptable applicable au plan international permettant de décrire l’"économie totale" d’une région, d’un pays ou d’un ensemble de pays, ses composantes et ses relations avec d’autres économies totales TAGAIRT Glossaire, Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:European_system_of_national_and_regional_accounts_(ESA95)/fr [18.3.2015]
NÓTA Version révisée du SEC 95 (IATE:889807 ) afin de tenir compte des évolutions du système de comptabilité nationale ou SCN (IATE:843976 ).
de ESVG 2010 | Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 2010 | ESVG | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union | Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
SAINMHÍNIÚ verbindlicher Rahmen einheitlicher statistischer Definitionen und Klassifikationen, der gewährleisten soll, dass vergleichbare, aktuelle und zuverlässige Informationen über Struktur und Entwicklung der Wirtschaft der EU-Mitgliedstaaten und der Regionen bereitgestellt werden. TAGAIRT Deutsche Bundesbank Eurosystem, Glossar https://www.bundesbank.de/Navigation/DE/Service/Glossar/_functions/glossar.html?lv2=32028&lv3=61794 (1.7.2015)
Financial services
ga cur chuige urrúsúcháin agus seachtrach bunaithe ar rátálacha TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga SEC-ERBA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
en Securitisation External Ratings-Based Approach | SEC-ERBA
SAINMHÍNIÚ specific method for calculating capital requirements on the basis of external credit assessments TAGAIRT EP-TermCoord, based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, ST 12603/15, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12603-2015-INIT/en/pdf [15.03.2016]
NÓTA Also see [ IATE:3567316 ]
fr approche fondée sur les notations externes pour la titrisation | SEC-ERBA
SAINMHÍNIÚ méthode de calcul affectant les exigences de fonds propres aux tranches de titrisation sur la base de la notation externe des établissements de crédit TAGAIRT PE-FR, d'après la proposition de règlement modifiant le règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement, COM(2015)473, CELEX:52015PC0473/fr
de SEC-ERBA | auf externen Beurteilungen basierender Ansatz
SAINMHÍNIÚ spezifische Methode zur Berechnung von Eigenmittelanforderungen auf der Grundlage externer Beurteilungen TAGAIRT EP-DE nach: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Artikel 268, CELEX:52015PC0473/DE
NÓTA Siehe auch IATE:3567316
Financial services
ga SEC-IRBA TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga cur chuige na rátálacha inmheánacha i leith an urrsúsaithe TAGAIRT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Financial services
ga Cur Chuige Caighdeánaithe Urrúsaithe TAGAIRT Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32017R2401/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga SEC-SA TAGAIRT Rialachán (AE) 2017/2401 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:32017R2401/GA ;<P>Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Chemistry
ga Stóráil in áit thirim. TAGAIRT Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
mul P402
Chemistry
ga Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata. TAGAIRT Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA

Téarmaí as Ionstraimí Reachtúla

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX.
Iascaireacht/Fishing
gu sec-fhoircinn, ai sec-fhoircinn, gi sec-fhoirceann
...nach raibh in aon chuid de shec-fhoirceann aon mhogall ar mhó a bhuntomhas ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfaidh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 50 milliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, agus... · ...had in no part of its cod-end any mesh of a dimension greater than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 50 millimetres in width would pass easily, when the net was wet and...

Téarmaí Dlí

Téarmaí Dlí (Oifig an tSoláthair, 1959). Foclóir dátheangach téarmaí dlí.
seasc-chíos (fir3, gu: seasc-chíosa, ai: seasc-chíosanna, gi: seasc-chíosanna)
rent sec
Lógó gaois.ie
gaois.ie