Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

89 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #550218

    IATE #1217691
    seol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Webmaschine
    de
    loom | weaving machine
    en
    Definition apparatus for making fabric by weaving yarn or thread Reference "loom1noun" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e44852 [16.7.2010]
    métier à tisser
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #578987

    IATE #3529598
    ainm agus seoladh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    name and address
    en
    nom et domicile
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #542280

    IATE #928118
    NAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú seolta líonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerkadressübersetzung | NAT
    de
    Definition Sammelbegriff für Verfahren, die automatisiert Adressinformationen in Datenpaketen durch andere ersetzen, um verschiedene Netze zu verbinden Reference Wikipedia > Netzwerkadressübersetzung https://de.wikipedia.org/wiki/Netzwerkadress%C3%BCbersetzung (7.11.17)
    Comment Die Netzwerkadressübersetzung kommt typischerweise auf Routern zum Einsatz.
    NAT | network address translation
    en
    Definition method of remapping one IP address space into another by modifying network address information in the IP header of packets while they are in transit across a traffic routing device Reference Wikipedia > Network address translation, https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation [28.8.2018]
    Comment IP masquerading is a technique that hides an entire IP address space, usually consisting of private IP addresses, behind a single IP address in another, usually public address space. The address that has to be hidden is changed into a single (public) IP address as "new" source address of the outgoing IP packet so it appears as originating not from the hidden host but from the routing device itself. Because of the popularity of this technique to conserve IPv4 address space, the term NAT has become virtually synonymous with IP masquerading.Reference: Wikipedia > Network address translation, https://en.wikipedia.org/wiki/Network_address_translation [28.8.2018]
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591175

    IATE #3572054
    an Cumas Míleata Pleanála agus Forfheidhmithe Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear clár spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 912/2010, Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013, Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh 541/2014/AEFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Cumas Míleata Pleanála agus Seolta Reference Achoimre ar Chinneadh AE 2017/971 ón gComhairle, (12.6.2019)
    ga
    MPCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MPCC | militärischer Planungs- und Durchführungsstab
    de
    Definition vorgeschlagene Struktur innerhalb des Militärstabs der EU als Gegenstück zum Zivilen Planungs- und Durchführungsstab (CPCC) IATE:2241949 mit Zuständigkeit für die operative Planung und Durchführung auf strategischer Ebene der militärischen Missionen ohne Exekutivbefugnisse Reference Council-DE gestützt auf das Konzeptpapier: Fähigkeiten für die operative Planung und Durchführung von GSVP-Missionen und -Operationen (Ratsdokument 6881/17), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/de/pdf (15.3.17)
    Comment Der Direktor des MPCC soll dieselbe Befehlsgewalt und dieselben Aufgaben wie ein militärischer Befehlshaber der Operation (OpCdr) haben.
    Military Planning and Conduct Capability | MPCC
    en
    Definition permanent structure established on 8 June 2017 within the EU Military Staff [ IATE:914381 ], which is responsible for operational planning and conduct at the strategic level of non-executive military missions Reference Council-EN, based on: Council Decision (EU) 2017/971 determining the planning and conduct arrangements for EU non-executive military CSDP, CELEX:32017D0971/EN
    Comment - Proposed in response to (European) Council conclusions calling for the establishment of a permanent operational planning and conduct capability [ IATE:3572091 ]- The Director of the MPCC assumes command of all EU military non-executive missions and reports to the Political and Security Committee [ IATE:913559 ]- Military counterpart to the Civilian Planning and Conduct Capability [ IATE:2241949 ]- Provides staff to the Joint Support Coordination Cell [ IATE:3572091 ]
    MPCC | capacité militaire de planification et de conduite
    fr
    Definition structure permanente créée le 8 juin 2017 au sein de l'État-major de l'UE en tant que pendant au niveau militaire de la capacité civile de planification et de conduite Reference Conseil-FR, d'après:- Décision (UE) 2017/971 déterminant les modalités de planification et de conduite des missions militaires à mandat non exécutif menées par l'Union européenne dans le cadre de la PSDC, CELEX:32017D0971/FR - Article de B2 - Bruxelles2 du 5 mars 2017, https://www.bruxelles2.eu/2017/03/05/et-un-demi-qg-fut/ - Doc. Conseil 6881/17, Note conceptuelle, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/fr/pdf
    Comment Voir aussi:- IATE:2241949 capacité civile de planification et de conduite
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #570600

    IATE #2241949
    an Cumas Sibhialtach Pleanála agus Seolta Reference 'seoladh' ar 'conduct' de réir an Achta um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008 http://www.achtanna.ie/ga.act.2008.0020.3.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'seoladh' ar 'conduct' de réir an Achta um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008
    CPCC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition Stiúrthóireacht de chuid SEGS [ IATE:930934 ], arb é an cheanncheathrú oibríochtúil do mhisin shibhialtacha CBSC[ IATE:3557300 ], Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    zivile Operationen | Ziviler Planungs- und Durchführungsstab | Stab für die Planung und Durchführung ziviler Missionen | CPCC
    de
    Definition Verwaltungseinheit im Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) IATE:930934 , verantwortlich für die Planung, Entsendung, Ausführung und Beaufsichtigung der zivilen GSVP-Missionen Reference Council-DE
    Comment im August 2007 als Verwaltungseinheit des Ratssekretariats eingerichtet, am 1.1.2011 gemäß Beschluss 2010/427/EU CELEX:32010D0427/DE in den EAD überführt siehe auch The Civilian Planning Conduct Capability Factsheet 02/2011 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/110217%20Factsheet%20-%20CPCC%20-%20version%202_EN.pdf
    CPCC | Civilian Planning and Conduct Capability
    en
    Definition EEAS [ IATE:930934 ] directorate which is the operational headquarters for civilian CSDP missions [ IATE:3557300 ] Reference Council-EN based on EEAS > security and defence > CSDP > structure, instruments and agencies > CPCC > Directorate, https://eeas.europa.eu/topics/common-security-and-defence-policy-csdp/5438_en [31.8.2017]
    Comment - Established in August 2007 within the General Secretariat of the Council and transferred to the EEAS on 1.1.2011 under Council Decision 2010/427, CELEX:32010D0427 - Under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee [ IATE:913559 ]- Under the overall authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ IATE:2242409 ]- The Director of the CPCC is the Civilian Operations Commander
    capacité civile de planification et de conduite | CPCC
    fr
    Definition structure permanente du SEAE chargée de la planification, du déploiement, de la conduite et de l'évaluation des missions civiles de gestion de crises relevant de la PSDC sous le contrôle et la direction du COPS Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/110217%20Factsheet%20-%20CPCC%20-%20version%202_FR.pdf et représentation permanente de la France, "Acteurs et structure de la PSDC", https://ue.delegfrance.org/Acteurs-et-structures-de-la-PSDC [1.9.2017]
    Comment - Créée en août 2007 au sein du Secrétariat général du Conseil et transférée au SEAE (IATE:930934 ) le 1.1.2011 conformément à la décision 2010/427 du Conseil CELEX:32010D0427/FR - Sous le contrôle politique et la direction stratégique du Comité politique et de sécurité (COPS, IATE:913559 ) - Sous l'autorité générale du Haut Représentant (IATE:2242409 ) et à travers celui-ci, du Conseil de l'UE - Le directeur de la CPCC est le commandant des opérations civiles, IATE:2241934 Voir aussi:- PSDC, IATE:914172
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #591408

    IATE #3572425
    an Príomh-Idirbheartaí maidir le Brexit Reference Comhairle-GA
    ga
    an Príomh-Idirbheartaí Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3521644
    ga
    an Príomh-Idirbheartaí le haghaidh an chaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3521644
    ga
    Chefunterhändler
    de
    Definition Vertreter der Europäischen Kommission, der die Taskforce Artikel 50 IATE:3570629 für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV leitet Reference Council-DE
    negociator | Chief Negotiator | Commission's Chief Brexit Negotiator | Chief Brexit Negotiator | Chief Negotiator in charge of the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
    en
    Definition European Commission representative who leads the Article 50 Task Force [ IATE:3570629 ] and is in charge of negotiations to reach an agreement on the orderly withdrawal of the United Kingdom from the EU and prepare the way for a new partnership Reference COM-EN, based on: - European Commission > Speech by Michel Barnier, Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom, at the plenary session of the European Committee of the Regions. Brussels, 22 March 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-723_en.htm [5.7.2018] - European Commission > Departments > Service department > Article 50 Task force, https://ec.europa.eu/info/departments/taskforce-article-50-negotiations-united-kingdom_en [5.7.2018]
    Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni | Négociateur en chef pour le Brexit | Négociateur en chef
    fr
    Definition représentant de la Commission européenne qui dirige la task-force "article 50" établie pour coordonner les travaux de la Commission pour tout ce qui concerne la préparation et la conduite des négociations dans le cadre de la sortie du Royaume-Uni de l'Union Reference Conseil-FR, d'après - Commission européenne > Politiques, informations et services > Michel Barnier, https://ec.europa.eu/info/persons/director-head-service-michel-barnier_fr - Commission européenne > Communiqués de presse > Détails Communiqué de presse, SPEECH/17/723, http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-17-723_fr.htm
    Comment À ne pas confondre avec négociateur de l'Union IATE:3521644 , rôle assuré par la Commission. Voir aussi:- IATE:3570629 task-force "article 50"
  8. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #571305

    IATE #2245889
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  9. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods

    #599190

    IATE #3599497
    bá sheolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cosnófar táirgí íocshláinte tréidliachta ar an aimsir trí bhíthin bánna fála agus bánna seolta. Beidh spás leordhóthanach idir na limistéir fála agus seolta agus na limistéir stórála. Beidh nósanna imeachta i bhfeidhm chun rialú a choinneáil ar bun maidir le hearraí isteach agus earraí amach. Déanfar limistéir ghlactha a ainmniú ina scrúdófar seachadtaí tar éis iad a fháil agus beidh siad feistithe go hiomchuí.' Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1248 maidir le bearta i ndáil le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte tréidliachta i gcomhréir le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R1248/GA
    dispatch bay
    en
    Definition part of a loading bay where goods vehicles (usually road or rail) are loaded Reference COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 8.6.2021
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #555934

    IATE #1372484
    banda seolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitungsband
    de
    Definition Bereich des Bändermodells, mit Hilfe dessen sich der Stromfluss in elektrischen Leitern beschreiben lässt Reference Halbleitertechnologie von A bis Z: Lexikon, "Leitungsband", https://www.halbleiter.org/lexikon/L/Leitungsband/?s=Leitungsband&c=no#suchanker (12.1.2017)
    Comment Die für den Stromfluss verantwortlichen Valenzelektronen befinden sich im Valenzband. Können die Elektronen in das leere Leitungsband gelangen ist das Material elektrisch leitfähig. Bei Leitern steht das Valenzband mit dem Leitungsband in Kontakt, die Elektronen können von alleine in das Leitungsband gelangen. Bei Nichtleitern und Halbleitern befindet sich die Bandlücke zwischen den zwei Bändern, so dass die Elektronen nur durch Energiezufuhr vom Valenz- ins Leitungsband gehoben werden können.
    conduction band | conduction level
    en
    Definition energy band in a solid semiconductor in which electrons can move freely, producing a net transport of charge Reference COM-Terminology Coordination, based on: Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [19.5.2014]
    bande de conduction
    fr
    Definition bande permise partiellement occupée par des électrons libres de se mouvoir sous l'influence d'un champ électrique Reference VEI 521-2-24
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #590997

    IATE #3571747
    buanchumas pleanála agus seolta oibríochta Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (15 Nollaig, 2016) http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=CONCL&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=FR&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC
    ga
    Context "...buanchumas pleanála agus [seolta] oibríochta a bhunú ar an leibhéal straitéiseach, ábharthacht, inúsáidteacht agus in-imscarthacht bhosca uirlisí an Aontais don mhearfhreagairt a neartú..." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach (15 Nollaig, 2016) http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out/?typ=SET&i=ADV&RESULTSET=1&DOC_ID=&DOS_INTERINST=&DOC_TITLE=&CONTENTS=&DOC_SUBJECT=CONCL&DOC_DATE=&document_date_single_comparator=&document_date_single_date=&document_date_from_date=&document_date_to_date=&MEET_DATE=&meeting_date_single_comparator=&meeting_date_single_date=&meeting_date_from_date=&meeting_date_to_date=&DOC_LANCD=FR&ROWSPP=25&NRROWS=500&ORDERBY=DOC_DATE+DESC
    ständiger Stab für die operative Planung und Durchführung
    de
    Definition geplanter ständiger Stab auf militär-strategischer Ebene mit Zuständigkeit für militärische Missionen ohne Exekutivbefugnisse (d.h. ohne Kampfauftrag) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Comment Gemäß Ratsdok. 6881/17 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6881-2017-INIT/de/pdf soll dieser Stab aus dem innerhalb des EUMS IATE:914381 als Gegenstück zum Zivilen Planungs- und Durchführungsstab (CPCC) IATE:2241949 einzurichtenden militärischen Planungs- und Durchführungsstab (MPCC) IATE:3572054 und einer gemeinsamen Unterstützungskoordinierungszelle (JSCC) IATE:3572091 bestehen.
    permanent operational planning and conduct capability
    en
    Definition planned EU military headquarters which is to be responsible for non-executive (i.e. non-combat) military missions Reference Council-EN, based on:- Council conclusions of 14 November 2016 on implementing the EU Global Strategy in the area of Security and Defence, Council document 14149/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14149-2016-INIT/en/pdf [6.2.2017]- Solana, J. and Blockmans, S., 'The EU's Winter Package for European Security and Defence', CEPS Commentary, 16.12.2016, https://www.ceps.eu/system/files/Solana%20and%20Blockmans%20EU%20Defence%20Winter%20Package%20CEPS%20Commentary.pdf [6.2.2017]
    Comment See also: non-combat mission [ IATE:3571328 ]On 15 December 2016, the European Council requested proposals as regards the establishment of such a permanent capability responsible for the planning and conduct of operations.Based on Council document 6881/17 and correspondence with an expert in the field, it seems that the form this capability will take in concrete terms is of a Military Planning and Conduct Capability [ IATE:3572054 ], as a counterpart to the Civilian Planning and Conduct Capability [ IATE:2241949 ], and a Joint Support Coordination Cell [ IATE:3572091 ].
    capacité permanente de planification et de conduite opérationnelles | capacité permanente de planification et de conduite des opérations
    fr
    Definition projet de structure autonome permanente de l'UE pour préparer (planifier) et commander (conduire) les missions militaires non exécutives, au niveau stratégique Reference Conseil-FR, d'après- Article de B2- Bruxelles2 du 5 mars 2017, https://www.bruxelles2.eu/2017/03/05/et-un-demi-qg-fut/ [28.3.2017]- Conclusions du Conseil du 14 novembre 2016 sur la mise en œuvre de la stratégie globale de l'UE dans le domaine de la sécurité et de la défense, doc. 14149/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14149-2016-INIT/fr/pdf
    Comment Ce projet devrait prendre la forme d'une capacité militaire de planification et de conduite [IATE:3572054 ] au sein de l'EMUE, sur le modèle de la capacité civile de planification et de conduite [IATE:2241949 ] Voir également:- mandat non exécutif [ IATE:3509955 ]- mission non combattante [ IATE:3571328 ]
  12. LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #558717

    IATE #1482488
    cead seolta Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (26.8.2019)
    ga
    Context "Iarrann an Chomhairle Eorpach an athuair ar an Rúis na mairnéalaigh Úcránacha a ghabh sí a scaoileadh saor gan choinníoll, na soithí a urghabhadh a thabhairt ar ais, agus cead seolta trí Chaolas Kerch do gach long a áirithiú, i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta." Reference Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (26.8.2019)
    cead bealaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Tá an tAontas ag súil go gcinnteoidh an Rúis cead bealaigh gan bhac trí Chaolas Kerch sall is anall ó Mhuir Mheoid, i gcomhréir leis an dlí idirnáisiúnta. Reference https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2018/11/28/declaration-by-the-high-representative-on-behalf-of-the-eu-on-the-escalating-tensions-in-the-azov-sea/ [8.8.2019]
    freie Durchfahrt
    de
    Definition Recht aller Schiffe auf ungehinderte Transitdurchfahrt durch Küstengewässer und Meerengen ohne Einlaufen in die inneren Gewässer eines Staates Reference Council-DE, vgl. Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, Art. 18 und 38
    right of free passage | free passage of ships | free passage of vessels | free passage
    en
    Definition right of all ships to navigate unimpeded through territorial waters or straits for the purpose of traversing them Reference Council-EN, based on the United Nations Convention on the Law of the Sea (12.6.2019), Articles 18 and 38
    droit de libre passage | liberté de passage des navires | liberté de passage | libre passage
    fr
    Definition droit de tous les navires de passer en transit sans entraves dans des eaux territoriales ou des détroits Reference Conseil-FR, d'après les articles 18 et 38 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (13.6.2019)
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|marketing|preparation for market

    #564494

    IATE #1664101
    ceanntásc seolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    address header
    en
    Definition I.header: a set of data placed at the head of one or more sets of data, e.g. a record at the beginning of a file, and containing an identifier for the following sets. GRACO 72 Reference ---
    en-tête adresse
    fr
    Definition I.header: en-tête. DUBIN 71....Outre le nom de la firme, l'en-tête peut comprendre...l'adresse...son rôle utilitaire...est d'indiquer le nom et l'adresse de l'entreprise...CLAFF 69 246 e t 247 Reference ---
  14. INDUSTRY|mechanical engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #545963

    IATE #1107375
    cóimheas an tras-seolta deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
    de
    final drive ratio
    en
    Definition ratio between the input and output shafts of a final drive [ IATE:1698206 ] gear-set Reference COM-EN
    Comment In mechanical systems such as a car's drive-train, where the differential unit is the final drive, the final drive ratio is the ratio between the number of teeth of the pinion and the number of teeth on the crown wheel, which is then reflected by the number of turns made by the wheels for every turn made by the input shaft of the differential.
    rapport global de transmission | rapport d'entraînement final | rapport du couple final
    fr
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport

    #553151

    IATE #1345697
    córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adressenselektives Funkfeuersystem
    de
    address selection beacon system | ADSEL
    en
    Definition system which seeks,by means of selective addressing and other improvements,to greatly enhance the value of a SSR system Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de balise à adressage sélectif
    fr
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #597897

    IATE #3591617
    dinimic tras-seolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragungsdynamik
    de
    Definition Beschreibung der Geschwindigkeit und des Musters der Ausbreitung eines Infektionserregers in einer Population Reference Egger, M., Razum, O. & Rieder, A., Hrsg. (2018). Public Health kompakt. 3. Aufl. De Gruyter Studium. Berlin, Boston: De Gruyter. S. 404.
    transmission dynamics
    en
    Definition quantitative approach to understanding the transmission of an infectious disease through epidemiology, genetics and evolution, and mathematical biology Reference COM-Terminology Coordination, based on:University of Edinburgh > Edinburgh Infectious Diseases > Our research > Research themes > 'Disease dynamics' (11.5.2021)
    dynamique de la transmission
    fr
    Definition taux de reproduction de base d’une maladie contagieuse (R0), à savoir l’estimation, au début de la propagation, du nombre de cas secondaires associés à un cas primaire en l’absence d’immunité, de vaccin et de mesures de prévention, pour une population donnée, et intervalle sériel, à savoir le temps entre l’apparition des symptômes chez les cas successifs d’une chaîne de transmission Reference COM-FR d'après:Centre de collaboration nationale en santé environnementale > documents > evidence review > Comprendre la transmission du SRAS-CoV-2 pendant la pandémie de COVID-19 (12.11.2021)
  20. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #555936

    IATE #1372530
    dlús srutha seolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitungs-Stromdichte
    de
    conduction current density
    en
    Definition a vector quantity equal to the volume density of the sum of the elementary currents, occurring in conductors where there are large numbers of free electrons Reference COM-EN, based on: IEV 121-1-10, Electromagnetism and ElectroMagnetic Theory Made Easy...... "Conduction Current Density." http://emtmadeeasy.blogspot.com/search/label/types%20of%20current%20densities [31.8.2010]
    densité de courant de conduction | densité de courant
    fr
    Definition grandeur vectorielle égale à la densité volumique de la somme des courants élémentaires; grandeur vectorielle égale à la limite du quotient de la somme des courants élémentaires dus aux porteurs de charge contenus dans un élément de volume par la mesure de ce volume, lorsque toutes ses dimensions tendent vers zéro Reference VEI 121-1-10 ;NF C 01-121:décembre 1981,Vocabulaire électrotechnique:Electromagnétisme