Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #559890

    IATE #1545601
    airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Táirmhiotail, cumhdaithe le hairgead leathmhonaraithe agus gan aon saoirsiú thairis sin' Reference Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R1150/GA
    Argentum | Silber
    de
    Definition Edelmetallelement mit Atomgewicht 107,868 und Ordnungszahl 47 Reference Reallex Med
    silver
    en
    Definition chemical element: atomic number 47 Reference The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    Comment A soft, white, lustrous transition metal, it has the highest electrical conductivity of any element and the highest thermal conductivity of any metal.
    argent
    fr
    Definition corps simple métallique, de couleur blanc grisâtre, très malléable et bon conducteur de la chaleur et de l'électricité Reference Manuila,vol.2,p.260
    argentum
    la
    Ag
    mul
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #582844

    IATE #3545758
    nan-airgead Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nano-silver | nanosilver
    en
    Definition silver in nanoparticle [ IATE:1148913 ] form Reference COM-EN, based on:Mike Williams-Rice. With ion release, nano silver zaps bacteria. Futurity. Science and Technology. July 11, 2012, http://www.futurity.org/science-technology/with-ion-release-nano-silver-zaps-bacteria/ [3.10.2012]
  9. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #561811

    IATE #1572863
    biatas bán Reference 'biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition saghas biatais shaothraithe nach bhfuil fréamh bhorrtha aige, ach na meánfhéitheacha agus na duillghais borrtha Reference biatas bán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Mangold
    de
    sea kale beet | silver beet | spinach beet | leaf beet | white leaf beet | leaf chard
    en
    Definition beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with slimmer stems than the closely related Swiss chard [ IATE:3573685 ] Reference COM-EN
    Comment Along with Swiss chards [ IATE:3573685 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ]. Care should be taken to differentiate spinach beets and Swiss chards [ IATE:3573685 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably.
    poirée | bette à carde | bette | bette à cardes | carde | blette | feuilles de bettes
    fr
    Definition plante potagère bisanuelle de la même espèce que la betterave (IATE:756329 ), dont on consomme les pétioles aplatis (côtes) ; Au sens strict, la "carde" est le côté comestible de la feuille de bette. Reference Larousse agricole, 2002 ;
    Comment UPDATED: nen 04/02/2002
    Beta vulgaris subsp. vulgaris Cicla Group | Beta vulgaris subsp. cicla | Beta vulgaris var. cicla | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. cicla
    la
  10. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #592025

    IATE #3573685
    seardas Eilvéiseach Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stielmangold
    de
    silver beet | silverbeet | Swiss chard
    en
    Definition beet [ IATE:756329 ] cultivar that looks and tastes like spinach, with thicker stems than the closely related spinach beet [ IATE:1572863 ] Reference COM-EN
    Comment Along with spinach beets [ IATE:1572863 ], plants of this cultivar are known collectively as chards [ IATE:3576506 ].Care should be taken to differentiate Swiss chards and spinach beets [ IATE:1572863 ] correctly, as many sources refer to the two cultivars and their many varieties interchangeably.
    Beta vulgaris vulgaris Flavescens Group | Beta vulgaris var. flavescens | Beta vulgaris subsp. vulgaris convar. cicla var. flavescens
    la
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #566437

    IATE #1859203
    carbán geal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir an carbán a thógáil i monashaothrú, in ilsaothrú (le speicis eile fhionnuisce, leithéidí an liús, an cat mara nó an carbán geal) nó i saothrú a bhíonn comhtháite le gníomhaíochtaí eile talmhaíochta.' Reference 'An carbán,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/fisheries/sites/fisheries/files/docs/body/carp_ga.pdf [10.10.2019]
    Gewöhnlicher Tolstolob
    de
    silver carp
    en
    carpe argentée
    fr
    Hypophthalmichthys molitrix
    la
    SVC
    mul
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #542772

    IATE #931719
    giúis gheal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    silver fir
    en
    Definition a fir native to the mountains of Europe, from the Pyrenees north to Normandy, east to the Alps and the Carpathians, and south to southern Italy and northern Serbia, where it intergrades with the closely related Bulgarian Fir Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_Fir (29.01.2008)
    sapin pectiné
    fr
    Abies alba
    la
    Comment GPMLat (NOV03); ADW (OCT10) [11-...]
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531441

    IATE #783762
    colmóir airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amerikanischer Seehecht | Silberhecht | Nordamerikanischer Seehecht
    de
    Comment SYN/ANT: Wissenschaftlicher Name: Merluccius bilinearis;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    silver hake
    en
    Comment JL 20.2.2009
    merlu d'Amérique du Nord | merlan | merlu argenté
    fr
    Merluccius bilinearis
    la
    Comment KBLat (JAN89); AV (AUG07) [01-B079]
    HKS
    mul
  20. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #589769

    IATE #3569745
    tungstan airgead-insíothlaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... Tungstan airgead-insíothlaithe a bhfuil 80 % nó níos mó tungstain ann de réir meáchain...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA
    mit Silber infiltriertes Wolfram | Wolfram-Silber
    de
    Definition Verbundwerkstoff, bei dem die hohe Temperaturfestigkeit des Wolframs mit der guten elektrischen und thermischen Leitfähigkeitdes Silbers kombiniert wird Reference Council-DE nach
    Comment whs sondermetalle http://www.whs-sondermetalle.de/Wolfram_Silber.html (11.5.2017)
    silver infiltrated tungsten
    en
    Definition material consisting of porous tungsten impregnated with molten silver Reference Council-EN, based on:Rieck, G.D., Tungsten and its compounds, Pergamon, 1967, p.68
    Comment This material combines the strength of tungsten with the ductility and conducting properties of the other metal. It is widely used in the aerospace and defence industries.
    tungstène-argent | tungstène infiltré avec de l'argent
    fr
    Definition composé bimétallique réfractaire produit à l'aide d'un processus de pressage et frittage de poudre de tungstène qui est ensuite infiltrée à l'aide d'argent Reference Conseil-FR, d'après le site d'AMPCO METAL SA, "Les alliages AMPCO® frittés", http://www.ampcometal.com/documents/datasheets/fr/CuW_sintered_FR.pdf, [29.8.2016]
    Comment Voir aussi: tungstène-cuivre [IATE:3569744 ]