Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

103 toradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy distribution · ENERGY|energy policy|energy policy|energy storage

    #590020

    IATE #3570101
    spás Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an méid gáis atá úsáideoir saoráide stórála i dteideal a úsáid chun gás a stóráil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:32009R0715/GA
    Volumen
    de
    Sainmhíniú Gasmenge, zu deren Speicherung der Nutzer einer Speicheranlage berechtigt ist Tagairt Verordnung (EG) Nr. 715/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1775/2005, Artikel 2(1)(25), CELEX:32009R0715/DE
    space
    en
    Sainmhíniú the volume of gas which a user of a storage facility is entitled to use for the storage of gas Tagairt Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005
    Nóta storage facility [ IATE:909260 ]
    espace
    fr
    Sainmhíniú volume de gaz que l'utilisateur d'une installation de stockage a le droit d'utiliser pour le stockage de gaz Tagairt Règlement (CE) nº 715/2009 concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel
  2. BUSINESS AND COMPETITION|competition · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · INDUSTRY|industrial structures and policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #542324

    IATE #928347
    an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Iomaíochais Tagairt http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/
    ga
    Comhairle COMPET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Doic inmheánacha de chuid na Comhairle amháin
    an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás) Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle
    ga
    Comhthéacs "Oibríonn an Chomhairle Iomaíochais chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás." Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/compet/
    Sainmhíniú foirmíocht de chuid Chomhairle an Aontais Eorpaigh (IATE:91843 ) a oibríonn chun feabhas a chur ar an iomaíochas agus chun cur leis an bhfás san Aontas Eorpach. Bíonn sí ag plé le ceithre ollréimse beartas: an margadh inmheánach, an tionsclaíocht, an taighde agus an nuálaíocht, agus an spás. Tagairt suíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung)) | Rat (Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)) | Wettbewerbsrat
    de
    COCOM | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
    en
    Sainmhíniú configuration of the Council of the European Union which, depending on the items on the agenda, is composed of European Affairs Ministers, Industry Ministers, Research Ministers, etc. Tagairt Decision of the Council ( General Affairs ) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union (2009/878/EU) http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02009D0878-20100916 [consolidated version 13.01.2015]
    Nóta Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, the European Council added "Space" to this Council configuration in September 2010. The configuration also includes tourism.See also "Council configuration" IATE:918143 .
    Conseil "Compétitivité" (marché intérieur, industrie, recherche et espace) | Conseil "Compétitivité" (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil "Compétitivité"
    fr
    Sainmhíniú formation du Conseil qui réunit au moins quatre fois par an (en fonction des points inscrits à l'ordre du jour) l les ministres de tous les États membres chargés du commerce, de l'économie, de l'industrie, de la recherche et de l'innovation, et de l'espace, de même que les membres de la Commission européenne compétents Tagairt site du Conseil, Le Conseil de l'UE, Formations du Conseil, Conseil "Compétitivité" (4.6.2019)
    Nóta Afin de refléter les modifications apportées par le traité de Lisbonne aux traités précédents, le Conseil européen a décidé de modifier le nom de la formation "compétitivité" en vue d'y incorporer la politique spatiale.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #562807

    IATE #1611260
    an chuid sa spás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Raumsegment
    de
    Sainmhíniú Teil eines gesamten Satellitennavigationssystems, das sich im Weltraum befindet Tagairt Uni Rostock > Geoinformatik-Service > Lexikon, http://www.geoinformatik.uni-rostock.de/einzel.asp?ID=-1288006489 (20.1.2018)
    space segment
    en
    Sainmhíniú in-orbit satellite portion of a particular satellite communications system or network Tagairt 'space segment'. Gartner IT Glossary, http://www.gartner.com/it-glossary/space-segment/ [22.3.2017]
    Nóta For more information, see:Virgil Labrador, 'Satellite communication'. Encyclopaedia Britannica, https://global.britannica.com/technology/satellite-communication [22.3.2017] See also:ground segment (related) [ IATE:1412755 ]
    secteur spatial
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #530766

    IATE #777778
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 890086
    ga
    an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation | EWO
    de
    Nóta Paris, 30.05.1975
    ESA Convention | Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA
    en
    Nóta - signed 30.5.1975 in Paris by Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom- entered into force 30.10.1980 with the deposit of the last instrument of ratification by France, in accordance with its Article XXI, 1 See European Space Agency IATE:890086<><><><><><><><><><><><><><><><>
    Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
    fr
    Nóta Signature: le 30.5.1975 à Paris.
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #567932

    IATE #1889555
    an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Smionagar Spáis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    IADC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Inter-Agency Space Debris Coordination Committee | Koordinierungsausschusses für Weltraummüll | IADC
    de
    Sainmhíniú internationaler Zusammenschluss von Raumfahrtagenturen zur Koordination von Maßnahmen mit dem Ziel, Weltraummüll zu verringern bzw. zu vermeiden Tagairt Council-DE nach Deutsche Raumfahrtagentur (DLR): Weltraummüll - eine potenzielle Gefahr für die Raumfahrt (17.2.2022)
    Nóta Mitglieder sind nationale und internationale Raumfahrtagenturen an, darunter auch die ESA
    Inter-Agency Space Debris Coordination Committee | IASDCC | IADC
    en
    Comité de coordination inter-agences sur les débris spatiaux | Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux | comité de coordination inter-agence sur les débris spatiaux | IADC
    fr
    Sainmhíniú forum gouvernemental international fondé en 1993 pour coordonner au niveau mondial les activités liées aux questions des débris dans l’Espace, dont les buts premiers sont d’échanger l’information sur des activités de recherches entre les agences spatiales membres, de faciliter des occasions de coopération, de passer en revue l’avancement des activités coopératives et d’identifier les options de réduction de débris Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'IADC (en anglais), Home > About Us > What's IADC (28.1.2022)
    Nóta L’IADC est force de recommandation auprès du Comité des Nations unies pour l’utilisation pacifique de l’espace extra-atmosphérique (COPUOS).L'IADC compte aujourd'hui 13 agences spatiales membres, à savoir Agence spatiale européenne (ESA), ASI (Italie), CNES (France), CNSA (Chine), CSA (Canada), DLR (Allemagne), ISRO (Inde), JAXA (Japon), KARI (Corée du Sud), NASA (États-Unis), ROSCOSMOS (Russie), SSAU (Ukraine) et UK Space Agency (Royaume-Uni).
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #569664

    IATE #2215863
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation
    de
    Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency
    en
    Nóta Brussels, 25.11.2003
    Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | Accord cadre entre la CE et l'ASE
    fr
    Nóta Signé à Bruxelles le 25.11.2003.
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH

    #516283

    IATE #3569283
    an geilleagar spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De réir taighde a rinne an Coimisiún Eorpach, tá os cionn 230 000 gairmí fostaithe i ngeilleagar spáis na hEorpa, lena n-áirítear monaraíocht agus seirbhísí. B'fhiú thart ar €50 billiún an geilleagar spáis in 2014. Is ionann sin agus an cúigiú cuid de luach na hearnála domhanda spáis.' Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-space-programmes/ [13.7.2020]
    Weltraumwirtschaft | Weltraumindustrie
    de
    Sainmhíniú sämtliche privaten und öffentlichen Wirtschaftsbeteiligten, die weltraumbezogene Produkte und Dienstleistungen entwickeln und anbieten, und deren Wirtschaftsaktivitäten Tagairt Council-DE
    space economy
    en
    Sainmhíniú all public and private actors involved in developing and providing space-enabled products and services Tagairt OECD > The Space Economy at a Glance 2007, http://www.oecd-ilibrary.org/economics/the-space-economy-at-a-glance-2007_9789264040847-en [22.7.2016]
    Nóta The space economy comprises a long value-added chain, starting with research and development actors and manufacturers of space hardware (e.g. launch vehicles, satellites, ground stations) and ending with the providers of space-enabled products (e.g. navigation equipment, satellite phones) and services (e.g. satellite-based meteorological services or direct-to-home video services) to final users.
    économie spatiale
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'acteurs liés à la filière spatiale et formant une chaîne de valeur ajoutée, qui va des acteurs de la R&D et des fabricants de matériel spatial (fabrication de lanceurs, fabrication et lancement de satellites) aux fournisseurs de services et de produits spatiaux (météorologie, télédiffusion directe, équipements de navigation, téléphones satellitaires) Tagairt Conseil-FR, d'après la définition donnée par le Forum mondial de l'OCDE sur l'économie du secteur spatial, Panorama économique du secteur spatial 2007 de l'OCDE, http://www.oecd-ilibrary.org/economics/panorama-economique-du-secteur-spatial-2007_9789264040830-fr [22.6.2016]
    Nóta Parmi les acteurs concernés, on dénombre non seulement les intervenants du secteur spatial traditionnel, mais aussi ceux d'autres secteurs dont les produits ou services font appel aux technologies spatiales.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #538931

    IATE #890086
    an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éilítear le dea-rialachas poiblí chlár Galileo agus chlár EGNOS go ndéantar, ar thaobh amháin, cúraimí agus freagrachtaí a scaradh óna chéile go docht daingean, go háirithe idir an Coimisiún, an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS agus an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis (GES) agus, ar an taobh eile, an rialachas a oiriúnú de réir a chéile do riachtanais oibríochtúla na gcóras.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1285/2013 maidir le cur chun feidhme agus saothrú córas Eorpach um loingseoireacht satailíte agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 876/2002 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 683/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32013R1285/GA
    GES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Éilítear le dea-rialachas poiblí chlár Galileo agus chlár EGNOS go ndéantar, ar thaobh amháin, cúraimí agus freagrachtaí a scaradh óna chéile go docht daingean, go háirithe idir an Coimisiún, an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS agus an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis (GES) agus, ar an taobh eile, an rialachas a oiriúnú de réir a chéile do riachtanais oibríochtúla na gcóras.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA
    EWO | Europäische Weltraumorganisation | ESA
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation, die die Entwicklung der europäischen Raumfahrt koordinieren und fördern soll und für das gemeinsame europäische Weltraumprogramm verantwortlich ist Tagairt Vgl. Website der ESA http://www.esa.int/esaCP/SEMEU7W4QWD_Germany_0.html (12.08.10)
    Nóta Gründung 1975, Sitz: Paris, 18 Mitgliedsstaaten; DIV: ajs 11.11.09, UPD: aka 12.08.10
    ESA | European Space Agency
    en
    Sainmhíniú body providing for and promoting, for exclusively peaceful purposes, cooperation among European States in space research and technology and their space applications, with a view to their being used for scientific purposes and for operational space applications systems Tagairt COM-EN, based on:ESA > About ESA > Corporate news > ESA's Purpose (26.8.2021)
    Nóta Created in 1975 in its current form from a merger of the European Space Research Organisation and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers.The facility is one of the EIROforum organisations.
    ESA | Agence spatiale européenne | ASE
    fr
    Sainmhíniú agence créée en 1975 et chargée d’assurer et de développer, à des fins exclusivement pacifiques, la coopération entre États européens dans les domaines de la recherche et de la technologie spatiales et de leurs applications spatiales, en vue de leur utilisation à des fins scientifiques et pour des systèmes spatiaux opérationnels d’applications Tagairt Conseil-FR d'après le site de la Confédération suisse > Recueil systématique > 0.4 École - Science - Culture > 0.42 Science et recherche > 0.425.09 Convention du 30 mai 1975 portant création d'une Agence spatiale européenne (ESA) (avec annexes) (3.6.2021)
    Nóta Siège: Paris. L'Agence spatiale européenne a remplacé deux organisations datant du début des années 1960, l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction des lanceurs (ELDO) et l'Organisation européenne de recherche spatiale (ESRO).Nb de membres (juin 2021): 22.
  10. EUROPEAN UNION · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · SCIENCE

    #569951

    IATE #2224566
    an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe "Raumfahrtpolitik"
    de
    Sainmhíniú Auf der Grundlage von Art.8 des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ESA IATE:890086 eingesetzte Arbeitsgruppe, bestehend aus Vertretern aller EU- und ESA-Mitgliedstaaten (EU-Mitglieder + Schweiz und Norwegen) Tagairt vgl. europa rapid - Europäische Raumfahrtpolitik: Experten kommen zur Sache http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=fr
    Nóta Aufgaben: Konsens über die Durchführung der europäischen Raumfahrtpolitik, insb. das künftige Raumfahrtprogramm erreichen und Tagungen des Weltraumrats IATE:2203116 vorbereiten; gemeinsamer Vorsitz EU/ESA; DIV: RSZ, 19.5.09
    HSPG | High Level Space Policy Group
    en
    Groupe de haut niveau sur la politique de l'espace | HSPG | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale
    fr
    Sainmhíniú Le groupe de haut niveau sur la politique de l’espace, présidé conjointement par des hauts fonctionnaires de l’UE et de l’ASE, est composé de représentants de tous les États membres de l’UE et de l’ASE (25 États membres de l’UE, plus la Suisse et la Norvège). Tagairt EUROPA, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/718&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr (19.5.2009)
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #539662

    IATE #901349
    an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Institut für Raumfahrtanwendungen
    de
    Nóta Das SAI fusionierte 2001 teils mit dem ehemaligen Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen IATE:901003 zum neuen Institut für Schutz und Sicherheit des Bürgers (IPSC) IATE:928975 und teils mit dem ehemaligen Institut für Umwelt IATE:860850 zum neuen Institut für für Umwelt und Nachhaltigkeit IATE:928976
    Space Applications Institute | SAI
    en
    Nóta Formerly an Institute of the Joint Research Centre [ IATE:890090 ] of the European Commission [ IATE:956044 ]. In 2001 it was merged with the Environment Institute (EI) [ IATE:860850 ] to form the Institute for Environment and Sustainability (IES) [ IATE:928976 ].
    Institut des applications spatiales | SAI
    fr
    Nóta situé à Ispra, en Italie
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #594301

    IATE #3580991
    an Líonra Míleata Eorpach um Fheasacht ar Fhaireachas Spáis Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SSA-N Tagairt Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SSA-N | Europäisches Netz für militärische Weltraumlageerfassung
    de
    European Military Space Surveillance Awareness Network | Military Space Situational Awareness Network | EU-SSA-N
    en
    Sainmhíniú PESCO project aimed at developing an autonomous, sovereign EU military SSA capability that is interoperable, integrated and harmonized with the EU-SST Framework initiative for the protection of European MS Space assets and services Tagairt PESCO website > Projects > Space > European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N) (22.10.2019)
    Réseau de surveillance spatiale militaire européen | EU-SSA-N
    fr
    Sainmhíniú projet CSP dont l'objectif principal est de développer une capacité militaire de l'UE de surveillance de l'espace, autonome et souveraine, qui soit interopérable, intégrée et harmonisée Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, "Pesco Projects - European Military Space Surveillance Awareness Network (Eu-Ssa-N)" (29.5.2019) Voir aussi: Coopération structurée permanente - CSP: Approfondissement de la coopération entre États membres de l'UE en matière de défense, #EUDefence, Novembre 2018 (4.6.2019)
  13. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #592443

    IATE #3575414
    an Líonra um shlándáil spásanna poiblí ardriosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    High Risk Security Network
    en
    Sainmhíniú network of representatives of specialised law enforcement units responsible for the protection of high-risk public spaces, formed to organise joint training and exercises to improve their units' preparedness and response capacity Tagairt COM-EN, based on:- Action Plan to support the protection of public spaces, COM/2017/0612 final, CELEX:52017DC0612/EN - European Commission > Press releases database > Press Release details > European Commission - Fact Sheet > Questions & Answers: Security Union - Commission presents anti-terrorism package to better protect EU citizens, Brussels, 18 October 2017, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-3982_en.htm [4.4.2018]
    Nóta By providing a platform for common training and joint exercises, the network seeks to support Member States in improving their preparedness against attacks and enhancing their capacity to react in case of an attack. Note reference: Action Plan to support the protection of public spaces, COM/2017/0612 final, CELEX:52017DC0612/EN
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #578263

    IATE #3527098
    an Mheitheal um an Spás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Raumfahrtpolitik | Gruppe "Raumfahrt"
    de
    Working Party on European Space Policy | Working Party on Space
    en
    Nóta There was a proposal for a "Working Party on European Space Policy" (in the first version of 5688/11) but it was never set up.
    groupe "Politique spatiale européenne" | groupe "Espace"
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail au sein du Conseil, chargé d'aider le Comité des représentants permanents à préparer les travaux du Conseil dans le domaine de la politique spatiale européenne Tagairt Conseil-FR, sur la base de la décision du Comité des représentants permanents (1ère partie) portant création d'un groupe "Espace", document du Conseil 14274/10 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st14/st14274.fr10.pdf ]
    Nóta Des représentants de l'Agence spatiale européenne [ IATE:890086 ] pourront être invités à assister en tant qu'observateurs aux travaux de ce groupe.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #580015

    IATE #3536139
    an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm (an Spás) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
    de
    CODUN space group | codun space working party | Working Party on Global Disarmament and Arms Control (Space)
    en
    Sainmhíniú Subgroup of the Working Party on Global Disarmament and Arms Control [IATE:883668 ] Tagairt ---
    groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" (Espace)
    fr
    Sainmhíniú Sous-groupe du groupe "Désarmement global et maîtrise des armements", IATE:883668 Tagairt ---
  16. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538659

    IATE #885699
    an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
    de
    Nóta MISC: London, 13.07.1973
    Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
    en
    Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1973.07.13 London
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #599802

    IATE #3623331
    an réimse spáis
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis.' Tagairt Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)
    réimse an spáis
    ga
    Comhthéacs 'I réimse an spáis, forbróimid braiteoirí agus ardáin nua le haghaidh fhaire spásbhunaithe na cruinne, chomh maith le teicneolaíochtaí le haghaidh fheasacht staide an spáis agus seirbhísí cumarsáide spásbhunaithe.'
    Bereich Weltraum
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt Council-DE nach "EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)
    Nóta In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum
    space domain
    en
    Sainmhíniú one of the operational domains, usually covered by the space forces: the area surrounding Earth at altitudes of greater than or equal to 100 kilometers above mean sea level Tagairt Council Terminology Coordination, based on United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (17.11.2021), As of August 2021.
    Nóta CSDP documents will usually distinguish between five operational domains:- land domain, - maritime domain, - air domain, - space domain, - cyberspace or 'fifth domain'.The phrase ‘space domain’, depending on the context, is also used in a wider sense of ‘space sector’.
    domaine spatial
    fr
    Sainmhíniú un des domaines opérationnels, couvrant l'espace exo-atmosphérique, dans lequel des opérations militaires et civiles sont susceptibles de prendre place Tagairt Conseil-FR, d'après:- Science et Avenir, article de Sylvie Rouat du 5.2.2021, L'Otan va installer son centre spatial d'excellence à Toulouse (25.1.2022)
    Nóta On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace.
  18. EUROPEAN UNION · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #583382

    IATE #3548569
    an Sainghrúpa um Beartas Spáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachverständigengruppe "Europäische Raumfahrtpolitik"
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission eingesetztes aus nationalen Weltraumexperten bestehendes Beratergremium Tagairt RL-Vorschlag Verbreitung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke, COM(2014)344 final CELEX:52014PC0344/DE
    Nóta Nicht zu verwechseln mit der hochrangigen Gruppe "Raumfahrtpolitik" [ IATE:2224566 ]
    Space Policy Expert Group
    en
    Sainmhíniú expert group established by the European Commission through which it consults the Member States in preparation of its work on specific space policy issues Tagairt based on: European Economic and Social Committee, Action taken on opinions adopted by the EESC at its plenary sessions in the fourth quarter of 2011 http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/di_ces1484-2012_di_fr.doc [15.2.2013]
    Nóta Not to be confused with High Level Space Policy Group (HSPG) [ IATE:2224566 ]
    groupe d'experts sur la politique spatiale
    fr
    Sainmhíniú Groupe d'experts mis en place par la Commission européenne, par l'intermédiaire duquel elle consulte, de façon informelle, les experts des États membres pour préparer ses initiatives en matière de politique spatiale. Tagairt Parlement européen http://www.europarl.europa.eu/oeil/spdoc.do?i=20933&j=0&l=fr (18.3.2013)
    Nóta A ne pas confondre avec le groupe de haut niveau sur la politique spatiale (HSPG) [ IATE:2224566 ]
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #556828

    IATE #1412573
    an spás cisghealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cislunarer Raum
    de
    Sainmhíniú Raumregion zwischen der Erde und der Umlaufbahn des Mondes Tagairt in Anlehnung an David Darling: The Complete Book of Spaceflight. John Wiley & Sons Inc.: Hoboken, New Jersey, 2003, S. 445.
    cislunar space | cis-lunar space
    en
    Sainmhíniú area of space between the earth and the moon's orbit, excluding low-earth orbit Tagairt COM-EN, based on: - 'cislunar', Merriam-Webster https://www.merriam-webster.com/dictionary/cislunar [8.2.2017] - 'A Rationale for Cislunar Space', Airspacemag.com http://www.airspacemag.com/daily-planet/a-rationale-for-cislunar-space-168379297/ [8.2.2017]
    Nóta See also: low-earth orbit (related) [ IATE:151479 ]
    milieu cislunaire
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #600076

    IATE #3626742
    an Stiúrthóireacht um Iomaíochas, Tionsclaíocht, Taighde agus Spás Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú stiúrthóireacht ar cuid d'Ard-Stiúrthóireacht um Iomaíochas agus Trádáil laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh í Tagairt Comhairle-GA
    Direktion Wettbewerbsfähigkeit, Industrie, Forschung und Weltraum
    de
    Nóta Direktion innerhalb der Generaldirektion Wettbewerbsfähigkeit und Handel beim Rat der EU;wurde eingerichtet ab dem 1. Janaur 2022
    Competition, Industry, Research and Space Directorate
    en
    Nóta Directorate within the Directorate-General for Competitiveness and Trade at the Council of the European Union. Established as of 1 January 2022.
    direction Concurrence, industrie, recherche et espace
    fr
    Nóta Direction au sein de la direction générale Compétitivité et commerce du secrétariat général du Conseil.Établie à partir du 1er janvier 2022 en remplacement de l'unité Concurrence, industrie, recherche et espace.
    COMPET.2
    mul